{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {100}{200}A.Guide.To.Recognizing.Your.Saints.|LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-iMBT {200}{300}T�umaczenie: >>>Dace<<< {1277}{1312}Uch. {1374}{1408}Dito. {1428}{1462}Uch. {1486}{1529}Och, m�j Bo�e {1531}{1626}Nie mog� uwierzy�|�e s�ysz� tw�j g�os|w tej maszynie. {1643}{1681}Tu twoja matka. {1738}{1814}Dito, Dzwoni�am do|Twojego przyjaciela Nerf'a by zadzwoni� do ciebie. {1816}{1874}To dobry dzieciak.|Uch... {1930}{1964}Nie wiem|co jeszcze zrobi�. {1966}{2017}Tw�j ojciec jest chory.|Jest powa�nie chory, {2018}{2078}i nie chce i�� do szpitala.|Wiesz jaki on jest, {2079}{2173}i przepraszam.|Nie wiem co dalej robi�. {2221}{2270}Tw�j przyjaciel Nerf, uch, {2288}{2394}to dobry dzieciak, wiesz?|Powiedzia� �e odbierze ci�|z lotniska je�li przyjedziesz. {2412}{2466}Wiem �e to daleko. {2489}{2530}Przepraszam. {2581}{2630}Ja, uch... {2632}{2693}Roz��czam si�|teraz, Dito. {2695}{2727}Okay.|kocham ci�. {2729}{2806}Niewa�ne co zrobisz,|Kocham ci�. {3416}{3554}/Dzi� go�cimy autora|/Cudownej, cudownej ksi��ki. {3556}{3653}A Guide to Recognizing Your Saints.|/Dito Montiel. {3742}{3773}Dzi�ki. {4523}{4578}/Na ko�cu|/tego wszystkiego, Giuseppe, {4580}{4644}/Jego brat Antonio|/nazwa� go "M�odsza Siostra" {4647}{4727}/poniewa� spa� co noc z Noxzema|/na twarzy. {4729}{4811}/To nie ma sensu,|/bycie czymkolwiek innym ni� on|/o nim by�o ba�aganem. {4813}{4884}/No c�, kocha�|/krem do twarzy, wiesz? {4897}{4962}/Jednak�e, Giuseppe,|/b�dzie martwy. {4964}{5008}/Tak, wiem.|/To jest do bani. {5010}{5079}/B�dzie inny facet|/poznasz go te�,|/taki sam jak on. {5081}{5138}/A p�niej inny ch�opiec. {5140}{5217}/On te� umrze.|/co za ba�agan? {5219}{5346}I nawet nie wiem czemu|Czuj� �e musz� ci to powiedzie�... {5348}{5404}Nie martw si�. {5440}{5542}Nie b�dzie|�adnego wielkiego zako�czenia,|w tym. {5544}{5607}Wiele g�wnianych rzeczy|musi si� najpierw wydarzy�. {5680}{5757}ale ja tylko,|chc� zapami�ta� {5811}{5873}kim ci ludzie s�|i co dla mnie znacz�. {5921}{5953}Co dla mnie znacz�. {5954}{6014}I oni s� prawdziwi. {6636}{6674}Nazywam si� Dito. {6761}{6821}Opuszcz� wszystkich|w tym filmie. {7022}{7113}/Widze Laurie i Diane|/id�ce 31 Ulic�. {7114}{7161}/Gor�ce r�owe getry. {7162}{7226}/Czerwone, bia�e i niebieskie|/upierzone klipsy. {7228}{7306}/"Piosenka pozostaje ta sama"|/malowane na czarno|/na ichnich kurtkach. {7308}{7369}/I one chc� wiedzie�,|/"Yo, Dito, wybierasz Rock czy Disco?" {7398}{7488}/Co jest kurwa?|/ty pierdolony idioto! {7490}{7571}/Widze niewinnego Giuseppe|/id�cego ulic� {7573}{7633}/Kiedy Portoryka�czycy|/ci�gle s�uchaj� Journey. {7678}{7717}Dito, co tam, cz�owieku? {7718}{7782}/To prawda.|/Portoryka�czycy|/s�uchaj� Journey. {7799}{7855}Yo, Steve Perry|g�wno, bracie! {7872}{7901}/Antonio! {7902}{7963}/Kiedy to miejsce|/nie jest okryte przemoc�, {7965}{8047}/To pierdolone g�wno|/z kibla idzie tam. {8049}{8084}/A czasami nawet|/kiedy to jest, {8086}{8153}Pijesz to|jak idiota. {8154}{8197}K�piesz si�|i srasz, cz�owieku. {8198}{8231}/to miejsce to niebo. {8233}{8267}Odpierdol si� od niego! {8269}{8335}Hej, hej. {8337}{8377}Stop, stop, stop! {8378}{8435}Co jest z tob�?|Co jest kurwa? {8488}{8538}Co to kurwa jest? {8540}{8612}/Skurwysy�ski d�wi�k|/jakby si� modli� i sra�. {8614}{8670}Taa.|modli si� i sra, co? {8804}{8851}Och, panie. {8853}{8959}Uch, kt�ra z was chce possa�,|possa� mnie pierwszego? {8961}{9002}Ty?|Ty? {9004}{9046}Nic tam nie masz! {9078}{9128}A to co? {9222}{9288}jest s�odkie.|Podoba mi si�. {9290}{9346}Masz to. {9406}{9457}Hej, posprz�taj to g�wno. {9523}{9589}Hej yo, Sprawd� to.|Napisa�em tam "Bruce Lee". {9590}{9650}/Nerf, wspi��e�|/si� tam? {9669}{9735}Co z tob�,|popierdoli�o ci� cz�owieku? {9737}{9780}Co kurwa,|przeszkadza ci to? {9822}{9930}Yo, to jest pojebane.|Kto� napisa� jakie� g�wno|na twoim domu, cz�owieku. {9938}{9978}/Reaper, on jest z Queensbridge. {9985}{10033}/Napisali szatan i g�wno|/na ca�ym ko�ciele. {10101}{10124}Hej, Dito. {10126}{10182}Jest gor�co na zewn�trz.|Wyszed�e� ju�? {10184}{10270}/Powiedz mu �e jest gor�co|/bo jest lato, wiesz. {10272}{10371}Antonio, chod�.|Sp�jrz na swoich ludzi.|Jeste� obrzydliwy. {10373}{10402}/Chcesz soku? {10404}{10461}Taa, daj mi soku.|Hej, sp�jrz kto tu jest. {10462}{10501}Antonio, co jest? {10502}{10612}Odbija ci...|Co robisz? {10614}{10686}/M�g�by� och�on��|/tam? {10688}{10722}Halo!|Mo�esz... {10723}{10769}Chcesz �ebym|powiedzia� im co�? {10770}{10823}Nie, w porz�dku|Nie Wszystko dobrze. {10825}{10865}Wchod�. {10867}{10964}/Giuseppe, siadaj.|/Dobrze ci� widzie�.|/Antonio, gdzie by�e� wcze�niej? {10966}{11009}Co masz na my�li?|By�em w okolicy. {11010}{11064}/Nie widzia�em ci�|/na korcie. {11066}{11119}/Macie do��|/bycia ci�gle bitymi? {11121}{11197}/Dito nic ci nie m�wi�|/Byli�my w klubie Boys,|/Boks? {11199}{11245}Maj� Golden Gloves. {11246}{11293}Jedyn� rzecz�|w kt�r� b�dziesz boksowa�|s� pomara�cze. {11294}{11362}tato, to jest powa�ne.|Maj� worki i wszystko. {11364}{11395}Jest tanie.|$10. {11397}{11458}$10. Sk�d|we�miecie $10? {11460}{11498}To tylko $10. {11500}{11563}/Chcecie by�|/Golden Gloves?|/Uczcie si� od najlepszych. {11565}{11645}Zaczynaj�c od tali,|poprzez podbr�dek.|To jest Golden Gloves. {11646}{11695}Ok.|Ju� wystarczy.|Powa�nie. {11697}{11748}M�wisz powa�nie?|Chod� tu. {11750}{11775}/U�ci�nij mi d�o�. {11777}{11815}Mi�o mi ci� pozna�.|Naprawd�. {11817}{11911}/Dobry �art|/gdybym mia� pi�� lat.|/Przesta�. {11913}{11954}�art ma pi�� lat. {11956}{11992}Antonio, ile lat|ma ten go��? {11994}{12048}Jest powa�ny.|Nie wiem|ile ma lat. {12050}{12113}Co si� sta�o z twoim nosem?|Krwawi. {12114}{12170}To m�j ojciec.|Jest g�upi|Jakkolwiek. {12172}{12223}Nie m�w tak|o swoim ojcu. {12225}{12308}Traktuj go jak worek.|Wytrzyj mu nos.|Co jest z nim? {12325}{12371}/Wszystko w porz�dku?|/Masz jak�� robot�? {12373}{12414}Co robisz|ze swoim �yciem? {12416}{12463}Taa, na pewno|Robi�... {12465}{12514}Taa, nie robisz nic. {12516}{12593}Chcesz by� bokserem.|Zapomnij o|tych Golden Gloves. {12595}{12658}/Chcesz si� uczy�?|/Przychodzisz do mnie,|/bo jestem kr�lem. {12660}{12718}A kr�lowie|siadaj� tu. {12720}{12789}Tron Monty'ego, prawda?|tron Monty'ego. {12790}{12845}Jestem kr�lem. {12846}{12894}Wyrw� si�.|Poka�e ci... {12896}{12929}Wyrwiesz si�?|Co? {12930}{12994}/Poka�e mu.|/Poka�e ci|/lewy sierpowy. {12996}{13033}/Poka�e ci|/ten lewy sierpowy. {13034}{13109}Pa, Mamo.|Antonio, chod�.|Antonio! {13110}{13144}Dobra, cz�owieku.|Chod�. {13146}{13191}/Antonio, chod�! {13193}{13264}/Gdzie idziesz?|/Co jest z nim? {13266}{13323}Co jest?|Gdzie idziesz? {13325}{13396}/On chce i��.|/Giuseppe, chod�, cz�owieku. {13398}{13426}/Powiedz do widzenia. {13428}{13489}Dzi�kuje bardzo.|jestem bardzo wdzi�czny. {13490}{13538}Rozmowa z tob�|by�a przyjemno�ci�. {13539}{13569}Bardzo dzi�kuj�. {13571}{13645}Ten dzieciak nie m�wi|dw�ch s��w.|To mnie przera�a. {13647}{13714}Antonio?|Dzi� chc� aby�|wr�ci�. {13716}{13793}/Chce �eby� zjad� kolacj� |/z Dito i rodzin�,|/dobrze? {13795}{13839}/Zajmij si�|/tym nosem dzieciaku. {13841}{13872}Absolutnie. {13908}{13941}Taa. {13962}{13987}Oni s� w porz�dku. {14021}{14054}Oni s� w porz�dku. {14089}{14161}Dobrze ta�czysz. {14163}{14195}Zobacz kto przyszed�. {14197}{14253}O, cholera!|Orzeszkowy chujek. {14254}{14281}/Sp�jrz na te laski. {14282}{14322}Skr�ca si� jak banan, co nie? {14324}{14379}Nie, jak orzeszek. {14381}{14426}Chcesz troch�?|Tee. {14771}{14825}/Tu jest|/kurewsko gor�co. {14998}{15102}Odpierdol si� ode mnie!|Jest jak by by�o 250�.|Spierdalaj. {15104}{15178}Czuj� si� jak kawa�ek|pieczonego mi�sa. {15180}{15242} Sp�jrz na mnie.|Jestem kurewsko lepka.|Sp�jrz. {15244}{15284}Wi�c? {15286}{15396}Pierdoleni w�a�ciciele|w��czyli pierdolone ogrzewanie|w lato. {15441}{15509}Lepiej mnie nie wkurwiaj. {15610}{15636}Nie! {15638}{15685}Nie pierdol. {15687}{15776}Lepiej mnie nie wkurwiaj. {15858}{15948}Kurwa! {15950}{15977}Co jest kurwa? {15978}{16028}Pierdolony wentylator mnie parzy! {16030}{16068}Kurwa ma�. {16070}{16095}Chod� tu. {16097}{16175}Chcesz �ebym tam przysz�a|i ci� u�ciska�a|albo co�? {16177}{16217}/Nie chc� �eby�|/mnie kurwa �ciska�a. {16219}{16313}Zobacz co mamy.|Z was s� dwaj|"niegrzeczni" pierdolcy. {16314}{16344}Kim on kurwa jest? {16346}{16379}/Moja ma�a niedorozwini�ta siostra. {16381}{16441}Ty jeste� t� dziwk�|kt�ra pracuje na basenie|z Diane. {16443}{16499}mam ju� do��|jej pierdolenia. {16501}{16536}Wypierdalaj st�d. {16538}{16637}Jestem m�ski i jestem m�ski|i jestem m�ski,|i jestem gotowy by to zrobi�. {16638}{16691}W�a�nie ukrad�em to|od Pani Duran, {16693}{16773}I tak si� zastanawiam|wchodzisz w to, dziecinko?|Dw�ch w jednej akcji? {16775}{16818}M�wi� tylko,|Je�li bym by� brzydk� dziwk� {16820}{16905}i dw�ch ogier�w takich jak my|chcia�o by mnie przer�n��.|Zrobi�bym to. {16906}{16973}Nic nie zrobi�!|Wychodz�. {17606}{17651}Co ty sobie my�lisz? {17653}{17697}Nie wiem. {17806}{17850}Jeste� naprawd� pi�kna,|wiesz. {17852}{17900}Dzi�ki. {18233}{18266}Chcesz mnie poca�owa�? {18322}{18375}Chcesz mnie poca�owa�? {18377}{18442}Jasne.|Poca�owa� ci�. {18476}{18520}Pierdol si�. {18522}{18592}Przepraszam.|chc� ci� tylko przer�n��, wiesz. {18594}{18626}W porz�dku. {18682}{18724}W porz�dku? {18726}{18793}Nie.|Wkurwiasz mnie, cz�owieku. {18795}{18897}Nie wiem|czemu tak powiedzia�em.|Chc� ci� przer�n��, wiesz. {18899}{18943}Ja te� chc� ci� przer�n��. {18962}{19021}Chc�.|Naprawd� chc�. {19023}{19048}Powaga? {19050}{19083}Naprawd�. {19133}{19200}/Klaso, to jest Michael O'Shea.|/Jest nowym uczniem. {19202}{19273}/Dopiero co si� tu przeprowadzi�|/z Irlandii. {19274}{19368}I poza tworzeniem muzyki,|Michael chce by� pisarzem|tak jak jego ojciec. {19370}{19461}W pierwszym dniu tutaj,|chce przeczyta� wiersz|o Ameryce. {1946...
Devillo86