instrukcja Manual_MY1999_Volvo_S40_V40_PL.pdf

Niniejsza instrukcja obs∏ugi opisuje zasady prawid∏owej jazdy i konserwacji samochodu Volvo.

Wyjàtkowe bezpieczeƒstwo, trwa∏oÊç i niezawodnoÊç

– to charakterystyczne cechy samochodów Volvo.

Cechy te doskonale odpowiadajà wymaganiom

i oczekiwaniom u˝ytkowników. Aby móc w pe∏ni

wykorzystaç mo˝liwoÊci tego samochodu, zalecamy

uwa˝nie przeczytaç t´ instrukcj´ i stosowaç si´

do naszych wskazówek dotyczàcych techniki jazdy

oraz obs∏ugi.

Niniejsza ksià˝ka zosta∏a opracowana jako instrukcja

obs∏ugi, a tak˝e jako poradnik dla u˝ytkownika. Dlatego

zawiera równie˝ du˝o wartoÊci liczbowych i zestawieƒ

parametrów, które mogà byç przydatne przy poszukiwa-

niu okreÊlonych danych technicznych. W przypadku

wystàpienia jakichkolwiek niejasnoÊci dotyczàcych

obs∏ugi, eksploatacji lub piel´gnacji samochodu, prosimy

zwracaç si´ do Autoryzowanej Stacji Obs∏ugi Volvo.

Spis treÊci

Obszerny indeks hase∏ znajduje si´ na koƒcu tej instrukcji

Rozdzia∏

Wskaêniki i urzàdzenia sterujàce

Wyposa˝enie wn´trza i ogrzewanie

Pasy bezpieczeƒstwa, urzàdzenia

zabezpieczajàce dzieci, poduszki powietrzne

Zamki, urzàdzenia alarmowe, immobilizer,

zabezpieczenia przed kradzie˝à

Przestrzeƒ ∏adunkowa i przewo˝enie baga˝u

W niniejszej instrukcji obs∏ugi podajemy informacje dotyczàce

zarówno wyposa˝enia standardowego jak i dodatkowego. Opisane

sà równie˝ wersje alternatywne, na przyk∏ad wersje z mechanicznà lub

automatycznà skrzynià biegów. W niektórych krajach zakres podsta-

wowego wyposa˝enia samochodu jest regulowany przepisami prawnymi.

Uruchomienie i jazda

Ko∏a i ogumienie

Sytuacje awaryjne

Dlatego czasem trzeba b´dzie pominàç pewne fragmenty tekstu doty-

czàce wyposa˝enia, którego nie ma w danym modelu samochodu.

Piel´gnacja nadwozia

Obs∏uga okresowa i konserwacja 10

Charakterystyka techniczna, dane konstrukcyjne i ilustracje zawarte w niniejszej

instrukcji majà charakter informacyjny i mogà podlegaç zmianom bez uprzedzenia.

Dane techniczne 11

Urzàdzenia ograniczajàce szkodliwe emisje 12

Urzàdzenia radiofoniczne 13

0:1

Zalecenia ostrzegawcze

Wa˝ne

Tam, gdzie jest to potrzebne, zwracamy uwa-

g´ na wa˝ne fragmenty tekstu nast´pujàcymi

s∏owami:

„Ostrze˝enie!”,

„Uwaga!” lub

„Uwaga:”

Instalowanie wyposa˝enia dodatkowego

Informacja dotycz tak˝e instrukcji monta˝o-

wych producenta wyposa˝enia i zaleceƒ

producenta samochodu, których nale˝y prze-

strzegaç.

W razie wàtpliwoÊci, nale˝y si´ zwróciç do

Autoryzowanej Stacji Obs∏ugi Volvo.

OSTRZE˚ENIE!

Te wskazania zwracajà uwag´

na niebezpieczeƒstwa, które mogà

prowadziç do odniesienia obra˝eƒ .

OSTRZE˚ENIE!

Instalowanie nieoryginalnego

wyposa˝enia dodatkowego lub

niew∏aÊciwy jego monta˝ mogà prowadziç

do uszkodzeƒ, po˝aru oraz negatywnego

oddzia∏ywania na w∏aÊciwoÊci trakcyjne

samochodu.

Uwaga!

Te wskazania zwracajà uwag´

na niebezpieczeƒstwa, które mogà

prowadziç do uszkodzenia samochodu.

Telefon samochodowy

U˝ytkowanie telefonu samochodowego lub in-

nych urzàdzeƒ wyposa˝onych w zabudowanà

w nich anten´, mo˝e zak∏óciç funkcjonowanie

systemów elektronicznych samochodu (uk∏a-

dów sterowania pracà silnika, ABS, poduszek

powietrznych itp.)

Uwaga:

Podaje informacje dodatkowe oraz po˝ytecz-

ne porady dotyczàce np.

instalowania wyposa˝enia dodatkowego.

0:2

Wskaêniki i urzàdzenia sterujàce

W rozdziale tym opisano zestaw wskaêników i urzàdzenia sterujàce

Wskaêniki i urzàdzenia sterujàce

Rozmieszczenie wskaêników

i urzàdzeƒ sterujàcych

Wyposa˝enie wn´trza i ogrzewanie

1:2

Wskaêniki i prze∏àczniki – funkcje i obs∏uga

1:3

Pasy bezpieczeƒstwa, urzàdzenia

zabezpieczajàce dzieci, poduszki powietrzne

Zestaw wskaêników

1:4

Lampki kontrolne i ostrzegawcze 1:8

W∏àcznik zap∏onu i blokada kierownicy 1:10

Zamki, urzàdzenia alarmowe, immobilizer,

zabezpieczenia przed kradzie˝à

Reflektory 1:11

Âwiat∏a przeciwmgielne 1:12

Przestrzeƒ ∏adunkowa i przewo˝enie baga˝u

Uruchomienie i jazda

Kierunkowskazy, wycieraczki szyb 1:13

Âwiat∏o awaryjne, ogrzewanie szyby tylnej

Ko∏a i ogumienie

i zewn´trznych lusterek wstecznych 1:15

WyÊwietlacz wielofunkcyjny 1:16

Sytuacje awaryjne

Piel´gnacja nadwozia

Tempomat (automatyczna regulacja

pr´dkoÊci jazdy) 1:19

Obs∏uga okresowa i konserwacja 10

Dane techniczne 11

Uk∏ad DSA (zapobieganie poÊlizgowi

przy przyspieszaniu) 1:20

Urzàdzenia ograniczajàce szkodliwe emisje 12

Regulacja wysokoÊci kierownicy,

hamulec postojowy 1:21

Urzàdzenia radiofoniczne 13

1:1

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: