{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1457}{1508}- Szwab na drugiej!|- Zwi�ksz pr�dko��! {1663}{1701}Tu jest byk. {1733}{1775}"Statecznik" pisze si� inaczej. {1792}{1824}Dzi�ki {1870}{1895}Szkopy! {1962}{1996}Strza� w dziesi�tk�. {2022}{2060}Za ojczyzn�. {2538}{2577}Nie�le {2647}{2687}Naucz� ci� lata�. {2876}{2914}- Ja z przodu!|- Nie! {2924}{2970}Jestem wi�kszy. {2984}{3030}A ja starszy i mam ci� uczy�. {3051}{3114}- Zupe�nie jak naprawd�.|- Nie raz lata�em. {3156}{3223}Do karabinu.|Zestrzelimy szkop�w. {3574}{3604}Zatrzymaj {3660}{3702}Znam si� na tym. {3857}{3914}O rany {3922}{3952}Lecimy! {4368}{4417}Tata mnie zabije! Szybko! {4542}{4594}- Lecieli�my!|- Tak {4727}{4755}Ty �obuzie! {4773}{4843}Koniec zabaw z tym g�upkiem {4852}{4894}co nie umie czyta�! {4922}{4954}Nie jest g�upkiem! {4967}{4991}Tato... {5057}{5085}Jazda! {5125}{5157}Do domu! {5261}{5289}Wstawaj! {5299}{5332}Robota czeka! {5457}{5489}Niech pan go zostawi! {5542}{5572}Tato {5582}{5633}Rozwal� ci� {5677}{5711}Jak mnie nazwa�e�? {5747}{5796}Walczy�em z Niemcami we Francji. {5835}{5881}Siedzia�em w okopach. {5925}{5994}Nikomu nie �ycz�|takich prze�y�. {6404}{6446}Jeste� najlepszym z kumpli. {6492}{6540}Czekaj {6588}{6623}Zaczekaj! {6797}{6868}Hitler buduje|niemieck� machin� wojenn� {6877}{6950}kt�ra podbija Europ�.|Pad�a ju� Francja {6961}{7035}Ameryka nie chce si� anga�owa�. {7217}{7267}Stycze� 1941 {7484}{7535}- McCawley i Walker?|- W powietrzu. {7572}{7647}Danny {7681}{7741}To nie opylanie p�l {7753}{7797}- Dzidziu�.|- Nie chc�. {7814}{7881}Trudno. Unik albo zderzenie. {7965}{8009}- A ci co...?|- O rany. {8094}{8171}Wkurzasz mnie {8236}{8288}Dam w prawo... w lewo. {8353}{8418}- Dobra {8428}{8462}W ko�cu jak? {8472}{8515}Sko�owa�e� mnie {8612}{8636}W prawo! {8915}{8952}Dobrzy s�. {8961}{8995}M�wili�cie co�? {9012}{9058}Uziemi� rolnik�w! {9073}{9182}Tak jest! Za nieregulaminowe|wykorzystanie maszyn! {9225}{9253}Moja czapka. {9274}{9319}Chojracy zamelduj� si� u Doolittle'a. {9341}{9466}Po 2 latach szkolenia my�licie {9489}{9538}Nie. �wiczy�em refleks. {9553}{9650}A tydzie� temu robi�e� odwr�con�|p�tl� {9665}{9711}To cyrk {9724}{9757}Jeste� bezczelny {9772}{9818}i nieodpowiedzialny! {9854}{9891}Panie majorze... {9947}{10016}Pan by� pierwszym pilotem {10024}{10048}Nie czaruj. {10062}{10127}Z ca�ym szacunkiem {10158}{10236}naganne by�oby|robienie tego dla popisu {10252}{10359}ale ja chcia�em zademonstrowa�|to ludziom tak jak pan mnie. {10372}{10456}Francuzi maj� specjalne s�owo|na oddawanie ho�du dow�dcy. {10464}{10489}Un hommage. {10497}{10537}- �e jak?|- Hommage. {10545}{10573}Pieprzycie! {10661}{10730}Chocia� robicie to wspaniale. {10742}{10767}Dzi�kuj�. {10840}{10895}15 lat temu by�em taki sam. {10921}{10963}Dlatego pom�wmy o tym. {10987}{11020}Siadaj {11192}{11230}Brytyjczycy przyj�li ci� {11244}{11339}do eskadry Or��w.|Je�li chcesz {11445}{11527}Ju� tylko Brytyjscy piloci|mog� zapobiec triumfowi Hitlera. {11557}{11590}Licz� na pomoc. {11600}{11626}Jestem got�w. {11667}{11723}Proponuj� jednak {11784}{11838}W��czymy si� w t� wojn�. {11866}{11910}Potrzebuj� najlepszych pilot�w. {11941}{11991}Musz� ci� prosi� {12008}{12062}A jakby pan post�pi� {12127}{12176}Gdyby chodzi�o o mnie {12227}{12261}pojecha�bym. {12282}{12325}Czy�by pocz�tki �ysiny? {12360}{12474}Ale przystojny ze mnie skurwiel.|Nie wa� si� zgin��. {12484}{12508}Zgin��. {12522}{12574}To tw�j motyw przewodni. {12620}{12690}Po kropli olejku go�dzikowego|pod ka�dym okiem. {12703}{12770}Za�zawiony|bierzesz siostr� na stron� {12782}{12880}g��boki wdech...|poka� jej zaszklone oczy {12898}{12987}i powiedz: "Skarbie {13008}{13057}Nie wiem {13070}{13119}Je�li jutro zgin� {13128}{13227}chc� pami�ta� {13247}{13288}Piel�gniarki czekaj�! {13311}{13356}Szybko {13368}{13410}Jak mog�e�? {13448}{13531}Mam si� szkoli�|w warunkach bojowych. {13567}{13636}To ju� nie manewry {13649}{13752}Zginiesz albo zostaniesz|ludzkim wrakiem {13763}{13816}A jednak obowi�zek mnie wzywa. {13829}{13906}Nie gl�d� o obowi�zkach {13924}{14009}Stan� do walki.|Ale nic na si��. {14025}{14090}Danny {14101}{14169}Starzej� si� {14189}{14286}- Chc� by� pilotem bojowym.|- Po�pieszcie si�! {14299}{14367}Babki nie maj� z kim ta�czy�! {14387}{14417}Chod�. {14637}{14725}B�dziemy co dzie� ogl�da�|150 facet�w w gaciach. {14736}{14783}To si� nazywa s�u�ba. {14803}{14870}Sobotni wiecz�r w Nowym Jorku... {14879}{14964}Wiecie {14996}{15067}Dzi�ki marynarce|poznasz �wiat. {15080}{15141}Piel�gniarka to nie turystka. {15156}{15222}Robi� to dla kraju.|I facet�w. {15264}{15297}Ja te�. {15306}{15378}- B�dzie weso�o.|- Opowiedz im. {15427}{15453}No {15464}{15514}- To d�uga historia.|- Mamy czas. {15551}{15608}By�am przy tym. {15612}{15652}Jaki� miesi�c temu... {15654}{15758}Co lepsze: raz w jeden po�ladek|czy po p� w oba? {15822}{15856}Fusco {15991}{16019}�yjesz {16040}{16115}Czy to konieczne?|W koszarach nie z�api� {16125}{16225}- ��tej febry.|- Mo�e wolisz p�j�� do niej? {16347}{16383}Minutk�. {16408}{16465}Kazali k�u� - k�ujemy. {16673}{16708}Badanie wzroku {16792}{16889}Inne badania zaliczy�em.|Nie pozwol� mi lata�! {16924}{16949}NIEZDOLNY DO S�U�BY {16965}{17079}- Przepad�em. Uziemi� mnie.|- Wybronisz si� {17096}{17200}- Przeczytaj ostatni� linijk�.|- Zapami�taj ostatni�. Podpowiem. {17366}{17392}Nast�pny. {17523}{17608}J-L-M-K-P-O-E-T-X.|Sokoli wzrok. {17619}{17723}Powoli {17829}{17859}C... �le. {17871}{17895}J... {17918}{17963}C... W... {18013}{18035}Q.. {18138}{18201}Ostatni wiersz {18219}{18271}i co drug� liter�. {18447}{18472}E... {18510}{18534}X... {18565}{18591}X-E... {18665}{18714}Wiem {18726}{18808}Regulamin nie dopuszcza|wad wzroku. {18820}{18873}Oczy mam zdrowe. {18921}{18986}Trafi� biegn�cego kr�lika.|Nie odr�niam liter. {18997}{19066}Trzeba nadrobi�|braki w edukacji. {19076}{19145}Nauczyciele byli bezradni. {19163}{19246}Myl� litery.|Cz�sto odczytuj� je wspak. {19340}{19409}Matematyka {19422}{19504}- Z pisemnego dostateczny.|- Ale zaliczony. Teraz ja? {19512}{19537}Zawo�am. {19600}{19664}Na nauczyciela si� nie nadaj�. {19682}{19730}Chc� zosta� pilotem. {19753}{19825}Pilot nie patrzy w instrukcj�. {19842}{19893}Musi czu� maszyn�. {19943}{20037}I cho� przepis nie daje mi szans {20151}{20260}Siostro {20303}{20342}Tak mi go by�o �al. {20350}{20405}Evelyn {20417}{20443}Nie mia�am wyj�cia. {20467}{20494}Zaliczy�. {20546}{20592}A potem wr�ci�. {20604}{20643}- Poborowy?|- Tak. {20662}{20719}- Tak? M�wisz do oficera.|- Tak jest! {20738}{20764}Teczka. {20785}{20813}Spocznij. {20829}{20895}- Nie mia�em okazji podzi�kowa�.|- Spu�� majtki. {21015}{21040}Tak dobrze? {21075}{21141}- Tak.|- Mia� zgrabniutk� pup�. {21152}{21234}Nie musia�a pani tego robi� {21285}{21321}Nie podzi�kowa�e�. {21375}{21429}- Dzi�kuj�.|- Nie ma za co. {21444}{21545}Dlaczego to pani zrobi�a?|Jest pani dla mnie gwiazd�. {21558}{21671}Mam ojca pilota.|Wiem {21721}{21760}On te� jest moim idolem. {21786}{21838}A b�d�c oficerem {21847}{21916}mam obowi�zek zaprosi�|jego c�rk�... {21982}{22009}Za g��boko? {22032}{22074}A� do ko�ci. {22117}{22143}Wredna. {22226}{22328}Czy mam szans� na to {22393}{22450}Jak si� domy�li�e�? {22489}{22576}Nie uczyli nas {22648}{22682}Z jakim uczuciem? {22722}{22763}Mniej wi�cej takim. {22818}{22877}Przystawia� si� {22906}{22951}Romeo {23011}{23052}Jeszcze jedn� chwilk�. {23077}{23118}Laska z pani. {23183}{23207}Co?! {23226}{23289}Lalka! Przej�zyczy�em si�. {23315}{23371}Chc� ofiarowa� kolacj�. {23380}{23423}Zacz�� si� dziwnie zachowywa�. {23437}{23471}Zafundowa�. {23520}{23552}To nie twoje. {23610}{23687}Nie {23722}{23755}Ju� raz si� szczepi�e�? {23771}{23825}Tak {23867}{23916}Um�wi si� pani ze mn�? {23975}{24019}I si� wywali�! {24121}{24146}Co mu zrobi�a�? {24167}{24201}Biedak. {24386}{24416}Wszystko dobrze? {24449}{24503}Tak. Czuj� si� �wietnie. {24525}{24580}To zwyk�e zabezpieczenie. {24623}{24719}Mam prawdziwy francuski szampan.|Z Francji. {24735}{24792}Mo�e... to uczcimy? {24802}{24828}Co? {24859}{24930}Nie wiem... to {25008}{25051}Dobrze {25172}{25210}Chc� ci podzi�kowa� {25263}{25368}i uspokoi� twoje sumienie.|Przys�u�y�a� si� krajowi. {25406}{25439}Jestem asem pilota�u. {25467}{25506}I nie masz wad {25515}{25565}nie licz�c skromno�ci. {25613}{25639}Mam wad�... {25664}{25690}Szczero��. {25739}{25774}Jeste� tak... {25856}{25896}Korek mi uciek�. {26113}{26165}Bo�e {26186}{26211}M�ka. {26253}{26291}Wybacz. {26307}{26345}Krwawi. {26398}{26447}- Le�.|- Ale boli! {26483}{26534}- Zimny!|- Zatamuje. {26546}{26604}- Dusz� si�.|- Le�. {26732}{26776}Twoja uroda a� boli. {26810}{26853}Raczej tw�j nos. {26889}{26938}Nie {27145}{27192}I wtedy go poca�owa�am. {27236}{27305}Szczyt romantyzmu. {27345}{27422}I najromantyczniejszy|miesi�c mojego �ycia. {27460}{27492}Zazdroszcz�. {27968}{28043}- Witam {28067}{28100}W kt�rej r�ce? {28209}{28237}Pi�kny. {28291}{28362}- A co masz w drugiej?|- Ten jest m�j. {28430}{28488}Sk�ada�em je sze�� godzin. {28638}{28672}Poznaj moje przyjaci�ki. {28682}{28733}Martha {28772}{28849}Betty.|Masz mo�e koleg�w? {28904}{28942}Wybieraj. {29585}{29629}Je�li zostan� ranny {29645}{29754}pociech� b�dzie dla mnie my�l {29762}{29817}b�dzie mnie piel�gnowa�. {29847}{29885}USA s� neutralne. {29917}{29947}Dobra {30033}{30076}Jestem Red... {30184}{30214}Dziwne. {30231}{30290}- Masz na nazwisko "Dziwne"?|- Zostawiam was. {30302}{30342}Nie {30388}{30426}Ale ma wzi�cie. {30436}{30515}- Zawsze si� j�kasz?|- Nie {30547}{30577}Przepad�a. {30597}{30623}Nerwy? {30632}{30665}Ja te� chc� tak�. {30945}{30997}Danny jest onie�mielony. {31035}{31076}Nie... {31137}{31218}Ale brak mu pewno�ci siebie.|Ojciec nim pomiata�. {31231}{31297}Czuje si� pewnie|tylko za sterami. {31317}{31373}To m�j najlepszy k...
menthal