[126][140]To sztuczka. [141][170]Tak, ale jak ona to robi? [170][225]Pewnie przenios�a jajko|do ust transporterem. [226][269]Jeden z moich gospodarzy|robi� podobne sztuczki. [270][290]- Tobin?|- Tak. [290][310]To do niego pasuje. [310][369]Nie�mia�y, zastraszony,|niepewny siebie. [369][389]Dlatego chcia� zadziwi� �wiat magi�. [389][432]Po�kn�a jajko przed p�j�ciem|do baru, a potem je wydusi�a. [433][458]Obrzydliwe. [458][477]Mylisz si�. [477][489]Sisko do Dax. [489][529]- Prosz� si� do mnie zg�osi�.|- Ju� id�. [529][564]Wkr�tce sam do tego dojdziesz. [580][610]Nic dziwnego, �e tego nie rozumiesz. [621][631]Masz g�ow� pe�n� latinum. [641][688]Drodzy pa�stwo,|niesamowita a Jadzia Dax. [877][892]Usi�d�. [907][932]Przybywa tu ekipa naukowa Trill�w. [932][980]Przeprowadz� testy|ze sztucznym tworzeniem korytarzy. [981][992]Ciekawe. [993][1051]To wa�ny projekt|i zgodzi�em si� udost�pni� Defiant. [1052][1073]Wola�em ci� jednak uprzedzi�. [1074][1121]Kierownikiem ekipy jest|doktor Lenara Kahn. [1201][1244]Nazbiera�y ci si� trzy miesi�ce urlopu. [1245][1267]Wykorzystaj cz��. [1267][1293]Poradzimy sobie bez ciebie. [1314][1338]Jestem a� tak zb�dna? [1338][1361]Nawet nie zauwa�ymy|twojej nieobecno�ci. [1424][1433]Zostan�. [1434][1453]Dam sobie rad�. [1466][1481]Na pewno. [1482][1546]Nie pozwol�, by poprzednie|osobowo�ci przeszkadza�y mi w pracy. [1618][1662]Ale dzi�kuj�. [1662][1684]Nie ma sprawy, przyjacielu. [1864][1897]Jestem doktor Hanor Pren. [1897][1912]Major Kira Nerys. [1912][1939]Witamy na DS9. [1940][1974]Oficer strategiczny, podporucznik Worf, [1975][2002]i oficer naukowy porucznik Dax. [2003][2040]Nasz kierownik doktor Lenara Kahn. [2040][2102]i jej brat doktor Bejal Otner. [2216][2236]Dawno si� nie widzieli�my. [2257][2302]Zaprowadz� pa�stwa do kwater. [2356][2376]Znasz j�? [2413][2436]By�a moj� �on�. [3634][3656]-= SPOTKANIE PO LATACH =- [3656][3710]Pierwszym gospodarzem Dax by�a Lela? [3710][3720]Chyba. [3720][3745]Lela Dax. [3746][3759]Lela umar�a, [3760][3800]a symbiont przeszed�|do m�czyzny, Tobina. [3800][3837]Potem byli Emony, [3837][3862]Torias, Audrid... [3862][3885]Audrid a potem Torias. [3886][3901]Przepraszam. [3901][3954]Audrid, Torias,|Joran, Curzon i Jadzia. [3954][3979]Racja. [3979][4031]A doktor Lenara Kahn by�a �on�...? [4032][4060]Toriasa, ale wtedy nie by�a Lenar�. [4060][4076]To by by�o za proste. [4076][4124]Symbiont Kahn, teraz Lenara|�y� w kobiecie Nilani, [4124][4148]kt�ra by�a �on� Toriasa Dax. [4148][4173]Ale Torias zgin�� w wypadku promu. [4174][4190]Nilani zosta�a wdow�. [4192][4225]A kiedy umar�a,|Kahn po��czy� si� z Lenar�. [4226][4282]A teraz, Nilani to Lenara,|a Torias to Jadzia. [4282][4320]Co czyni Lenara by�� �on� Jadzi. [4320][4352]To nieco bardziej skomplikowane. [4352][4366]Zapewne. [4366][4400]Od tego wszystkiego boli mnie g�owa. [4401][4438]To pewnie przez te ilo�ci latinum. [4508][4529]Powiniene� si� zbada�. [4568][4587]Wracaj do pracy! [4587][4615]Przepraszam. [4672][4685]Dax pana tego nauczy�a? [4686][4710]Nast�pnym razem wyci�gn� kr�lika. [4738][4833]Nie rozumiem, dlaczego Dax i Lenara|nie mog� odnowi� zwi�zku. [4834][4873]O ile wci�� si� kochaj�. [4874][4921]Kodeks Trill�w zabrania|okazywania takich uczu�. [4922][4932]Kodeks? [4932][4964]Bardziej tabu. [4965][5012]Zwi�zek z partnerem z poprzedniego|�ycia zwie si� reasocjacj�. [5012][5050]A Trille uwa�aj� go za nienaturalny. [5051][5104]Jak odnowienie zwi�zku|ma��e�skiego mo�e by� nienaturalne? [5104][5171]Celem po��czenia symbiontu jest|zebranie do�wiadcze� wielu istnie�. [5172][5219]Aby swobodnie zmienia� gospodarzy,|symbiont nie mo�e rozpami�tywa� [5219][5268]przesz�o�ci, rodzic�w,|rodze�stwa, dzieci, nawet partner�w. [5268][5315]Nie rozumiem, dlaczego|ka�� dwojgu ludziom, [5315][5364]kt�ry ze sob� �yli, odej��|od siebie z powodu tabu. [5364][5422]Musi by� jaki� Trill, kt�ry|��czy� si� z osobami przesz�o�ci. [5422][5442]Pyta�em Dax. [5442][5463]By�o kilku. [5463][5483]I co? [5483][5505]Zostali wygnani|ze spo�ecze�stwa Trill�w. [5505][5535]Wi�c ich symbionty nigdy|nie znajd� nowych gospodarzy. [5537][5551]W�a�nie. [5552][5580]Umr� razem z nimi. [5580][5648]Nawet wi�c je�li Dax czuje co�|do Lenary, nie mo�e ryzykowa�. [5648][5721]Dla Trilla najwa�niejsze|jest chroni� symbiont. [5870][5900]Czu�em, �e nie b�dziesz jeszcze gotowa. [5900][5926]Curzon zawsze si� sp�nia�. [5927][5956]Nawet na swoje setne urodziny. [5957][5981]Nigdy mi tego nie zapomnisz? [5983][6006]Wiesz ile czasu|przygotowywa�em uroczysto��? [6007][6041]Trzy miesi�ce. [6042][6087]Mo�esz jeszcze zrezygnowa� z przyj�cia. [6088][6125]Nie trac� okazji do zabawy. [6126][6144]M�wi� powa�nie. [6144][6166]Wiem. [6166][6194]I dzi�kuj�. [6195][6234]Ale b�d� pracowa� z Lenar�. [6234][6257]Musz� si� przyzwyczaja�|do jej obecno�ci. [6257][6302]Nie martw si� o mnie. [6496][6562]W duchu przyja�ni|witamy na stacji DS9. [6562][6623]I �yczymy sukcesu w utworzeniu|pierwszego sztucznego korytarza. [6665][6704]B�dzie pan dowodzi�|Defiant podczas bada�? [6704][6717]Tak. [6717][6740]Pewnie jest pan podniecony. [6740][6776]Tym, �e b�dziemy tworzy� histori�. [6777][6811]Oczekuj� tego z niecierpliwo�ci�. [6822][6845]Pan Worf nie podziela naszego entuzjazmu. [6845][6887]Misja badawcza nie jest|marzeniem Klingon�w. [6888][6918]O czy marz� Klingoni? [6940][6970]O rzeczach, kt�re|wywo�ywa�yby u was dreszcze [6971][7012]i budzi�y w �rodku nocy. [7013][7039]Lepiej nie wiedzie�. [7085][7110]Nigdy nie wiem, kiedy �artuje. [7110][7148]Mo�e lepiej nie wiedzie�. [7380][7406]Wygl�da przepysznie. [7420][7448]Wi�kszo�� pewnie z Bajor. [7448][7464]Hasperat. [7496][7514]Hasperat. [7515][7535]Owoce moba i veklava. [7563][7586]Nie jestem g�odna. [7586][7603]Ja te� nie. [7634][7656]Powinny�my sobie co� na�o�y�. [7656][7674]Ca�a sala nas obserwuje. [7719][7739]Idealna widownia. [7739][7759]Szkoda by�o by ich rozczarowa�. [7759][7806]Mo�emy zacz�� krzycze�|i rzuca� si� jedzeniem. [7824][7834]Nie�le. [7835][7866]Albo rzucimy si� sobie w obj�cia [7867][7889]i o�wiadczymy dozgonn� mi�o��, [7889][7921]wbrew zasadom Trill�w. [7921][7960]Doktor Pren dosta�by ataku serca. [7961][7990]Pr�dzej g�owa mojego brata eksploduje. [7990][8011]Trz�sie si� od przylotu. [8011][8030]Znam to uczucie. [8050][8073]Powiem ci to, co jemu. [8074][8097]Jeste�my doros�e i poradzimy sobie. [8124][8144]Zgadzam si�. [8144][8160]Wszystko b�dzie dobrze. [8214][8233]Znowu nas obserwuj�. [8235][8249]Wiem. [8250][8286]Trzeba b�dzie do tego przywykn��. [8318][8347]Dzi�kuj� poruczniku [8348][8387]za ten wyczerpuj�cy komentarz|na temat bajora�skiej kuchni. [8387][8411]Ca�a przyjemno�� po mojej stronie. [8732][8748]Kiedy odpalimy robota, [8748][8773]Defiant utworzy matryc� podprzestrzenn�, [8773][8793]o cz�stotliwo�ci|od 25,000 do 30,000 Cochran�w. [8794][8836]Wtedy robot nada impuls magnetonowy,|kt�ry wejdzie w reakcj� z matryc�, [8836][8862]generuj�c szczelin�|w kontinuum czasoprzestrzennym. [8862][8893]Jak d�ugo mamy utrzymywa� matryc�? [8893][8907]Dwie minuty, mo�e mniej. [8908][8933]Kiedy korytarz si� otworzy,|wy��czymy generator. [8934][8974]Musimy Przekierowa� plazm� przedzap�onow�|z silnik�w impulsowych [8974][8996]do pomocniczego wlotu,|by zwi�kszy� moc. [9015][9032]�wietnie. [9033][9049]Musimy te� zgra�|parametry matrycy [9050][9067]na jeden z waszych komputer�w. [9068][9092]Wykorzystamy g��wny komputer. [9093][9111]Ten z maszynowni jest za ma�y. [9111][9122]Zgadzam si�. [9122][9147]Chod�my na mostek. [9148][9166]Zaczniemy kopiowanie danych. [9231][9252]Tutaj wszystko w porz�dku. [9271][9309]Zapasowy program nawigacyjny|nie chce zaskoczy�. [9309][9341]Stracili�my pewnie cz��|danych przy rozruchu. [9355][9418]St�d 7 % spadek mieszanki paliwowej. [9418][9440]Pewnie nawala diagnostyka. [9441][9472]W kwaterze mam zestaw kalibruj�cy. [9472][9491]Ka�� go przynie��. [9492][9509]I tak potrzebowa�em przerwy. [9609][9635]Spada zmniejszone|promieniowanie resztkowe. [9635][9669]To mo�e by� co�|wi�kszego ni� diagnostyka. [9712][9728]Bez paniki. [9729][9755]Mo�e znowu nawali� translator. [9770][9787]Nie panikowa�am. [9787][9815]To taki zwrot. [9815][9848]Niewa�ne. [9889][9920]Zawsze m�wi�a�... [9920][9943]Torias zawsze m�wi� Nilani, [9943][9980]�e panikuje i robi z ig�y wid�y. [9980][10021]Potrafi� by� grubosk�rny. [10021][10073]Ale Nilani te� nie by�a �wi�ta. [10074][10091]By�e� pilotem i denerwowa�am si�. [10092][10118]Ona si� denerwowa�a. [10118][10160]Nilani denerwowa�a si� przez Toriasa. [10198][10255]Nigdy nie mia�am takich k�opot�w|z uczuciami poprzednich gospodarzy. [10272][10296]Doskonale ci� rozumiem. [10296][10343]Nie powinny�my przebywa� razem. [10344][10382]Pogubimy si� w przesz�o�ci. [10511][10541]Powt�rzmy diagnostyk� translatora. [10566][10611]Nilani nie panikowa�a|w przeddzie� �mierci Toriasa. [10612][10626]Nie? [10639][10666]Torias powinien jej us�ucha�. [10683][10721]Prom nie by� got�w na test|silnik�w impulsowych, [10721][10745]ale on musia� to zrobi�. [10766][10786]Myli� si�. [10787][10819]Cz�� mnie pozosta�a Toriasem... [10834][10851]i �a�uje... [10866][10892]�e ci� nie pos�ucha�. [10991][11024]Czeka nas du�o pracy. [11173][11189]Zjemy razem kolacj�? [11190][11234]Um�wi�am si� z przyjaci�mi. [11234][11264]Mo�e si� przy��czysz. [11265][11299]Nie chcia�abym przeszkadza�. [11299][11327]To nie taka du�a grupa. [11327][11355]Ja i... [11356][11366]Julian. [11379][11394]Doktor Bashir? [11431][11443]Ch�tnie. [11493][11515]Dzi� wieczorem. [11516][11525]U Quarka. [11578][11592]- Wieczorem?|- Nie mog�. [11604][11617]- Mam plany.|- Odwo�aj. [11632][11676]Znaczy, by�oby mi�o. [11687][11697]Mi�o. [11697][11713]Bo...? [11714][11750]Bo zaprosi�am Lenar� i... [11751][11779]by�oby lepiej mie� przyzwoitk�. [11779][11790]W�a�nie. [11791][11815]Zgodzisz si�? [11815][11844]Czuj�, �e nie powinie...
szarabara