[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [5][36]/W poprzednich odcinkach: [37][73]Jeste�my z Urz�du Imigracyjnego.|Panie Suarez, jest pan aresztowany. [74][115]Ciesz� si�, �e zobaczy�em ci�|z tej strony. [116][156]Autorka sukcesu "M.Y.W.",|Sofia Reyes. [157][185]- Dostajesz moje e-maile?|- Tak, by�am zaj�ta... [186][210]moim ch�opakiem. [211][253]Przyjd� pracowa� w moim magazynie.|W ci�gu roku dostaniesz asystentk�. [254][267]To chyba po�egnanie. [268][292]Twoim przeznaczeniem s�|wi�ksze rzeczy. [293][307]Sofia, cze��. [308][341]Sprawiasz, �e moje serce|szybciej bije. [342][365]/Zapierasz mi dech w piersiach. [366][397]/Kocham ci�, Sofia. [420][460]/Wchodzimy na anten� za 60 sekund. [470][481]/Czekajcie na sygna�. [482][507]/Kamera 2 - zbli�enie.|/Kamera 1 - uwaga. [508][529]/Ko�czymy rozgl�da� si�, ludzie. [530][542]Frodo, a ty dok�d? [543][559]Musz� rozmawia� z Danielem Meade'm. [560][580]Jest ju� na planie, i wchodzimy|na wizj� za mniej ni� minut�. [581][599]Ale to sytuacja awaryjna! [600][609]Jak si� nazywasz? [610][635]Betty Suarez.|Jestem asystentk� Sofii Reyes. [636][666]Przykro mi, ale polecono nam,|nie dopuszcza� ci� w ich pobli�e. [667][689]Co? [722][744]/Ochrona, wyprowad�cie j�! [745][769]Daniel! [821][836]24 GODZINY WCZE�NIEJ [837][857]Daniel? [858][888]Voila!|�niadanie. [889][907]Sam zrobi�em. [908][936]Jest wielowarstwowe, wi�c musisz|przebi� si� na samo dno, [937][984]- bo kryje si� tam niespodzianka.|- Naprawd�? [992][1028]M�wi�em ci ju� jak beznadziejne|by�y te dwa tygodnie bez ciebie? [1029][1064]Dla mnie te� by�o to|nie do zniesienia. [1065][1079]Dlaczego m�j jogurt|jest chrupi�cy? [1080][1109]To warstwa orzeszk�w piniowych.|Ale nie przerywaj. [1110][1141]Obiecaj mi, �e ju� nigdy|nie zostawisz mnie na tak d�ugo. [1142][1181]Prosisz mnie, �ebym by�a w pobli�u? [1182][1197]Co jest t� niespodzianka? [1198][1223]Papaja!|To tw�j ulubiony owoc, prawda? [1224][1267]Pokroi�em j� w ma�e serduszka.|Widzisz? [1278][1300]�adnego pier�cionka? [1301][1319]Nie przeszli�my jeszcze|przez etapy mi�o�ci. [1320][1346]- Jakie etapy mi�o�ci?|- Rozdzia� 1 twojej ksi��ki. [1347][1368]Rzeczy, kt�re powinna zrobi� para,|zanim si� zar�czy. [1369][1403]Poznanie rodzic�w,|egzotyczne, dzikie wakacje... [1404][1440]Napisa�am ten rozdzia�,|aby uatrakcyjni� ksi��k�. [1441][1456]W przysz�ym roku kr�c�|na jej podstawie film. [1457][1481]Penelope Cruz nie mo�e si�|doczeka�, aby mnie zagra�. [1482][1517]Wi�c ten fragment o noszeniu|nawzajem swojej bielizny... [1518][1538]By�am pijana, kiedy to pisa�am. [1539][1576]Dzi�ki Bogu.|Strasznie si� wpijaj�. [1577][1608]Pos�uchaj, Daniel.|Zapomnij o ksi��ce. [1609][1639]To jest prawdziwe. [1640][1666]Nie czujesz tego? [1667][1691]Czuj�. [1701][1718]Naprawd�. [1719][1761]Chc� tylko delektowa� si�|tym czasem. [1899][1938]Nie mo�esz nosi� tej kamizelki. [1952][1981]- Nie podoba ci si�?|- Nie, nie podoba mi si�. [1982][1996]Uwielbiam j�. [1997][2023]Prawie kupi�am tak� sam�|w "Lady 4 Less". [2024][2038]- 40% upustu?|- Tak. [2039][2057]To ty musisz by� Betty. [2058][2078]Sofia powiedzia�a nam|o tobie wszystko. [2079][2101]Wiem, �e by�a� gwiazd� w "Modzie". [2102][2124]Och nie. Nic o tym nie s�ysza�am. [2125][2146]Szczerze, nie wiem|jak tego dokona�a�. [2147][2185]Moje serce podskakuje, gdy winda|zatrzymuje si� na tamtym pi�trze. [2186][2211]- C�, nie by�o �atwo.|- �liczny kr�liczek. [2212][2231]W "M.Y.W." jest zupe�nie inaczej. [2232][2249]Nie mog�a� wybra� lepszego|miejsca do pracy, [2250][2298]- ani lepszej szefowej ni� Sofia.|- Tak, jest bardzo mi�a i oddana. [2299][2311]Najlepsza. [2312][2335]S�uchaj, jestem tu� obok,|gdyby� mnie potrzebowa�a. [2336][2380]Obiecaj mi tylko, �e po�yczysz mi|t� kamizelk�, je�eli b�d� mia�a|gor�c� randk�. [2381][2427]- Albo jak�kolwiek randk�.|- Nie ma sprawy. [2515][2543]Jestem w domu. [2604][2660]My�la�am, �e nigdy tego nie powiem,|ale t�skni� za Teksasem. [2676][2722]Troch� si� ba�em, kiedy pierwszego|dnia wdepn�a� swoim butem od|Jimmy'ego Choopa w krowi placek. [2723][2754]Bardziej mnie zabola�o,|nazwanie ich butami Jimmy'ego Kupa. [2755][2797]Musisz przyzna�, �e to by�o zabawne. [2799][2825]Znowu to samo. Na szcz�cie m�j|rewolwer nie jest �atwy w obs�udze. [2826][2856]Co na to poradz�?|Musz� wraca� do rzeczywisto�ci. [2857][2895]Dlaczego nie mo�esz by� cho� troch�|tak wyciszona, jak w Teksasie? [2896][2943]By� troch� bardziej pancernikiem|i troch� mniej strusiem. [2944][2974]Troch� bardziej po angielsku,|troch� mniej po teksa�sku, prosz�. [2975][3024]Pancernik jest powolny, ale robi|to co musi i potem le�y na s�o�cu. [3025][3046]Stru� jest ca�y czas w ruchu,|wsz�dzie pe�no jego pi�r. [3047][3078]Bieganie poch�ania go ca�kowicie|i nie ma z tego �adnej rado�ci. [3079][3126]Czy to nie martwe strusie|widzieli�my na �rodku autostrady? [3127][3188]Nigdy nie twierdzi�em, �e s� m�dre,|tylko zrelaksowane i szcz�liwe. [3269][3308]I co pan na to, panie Pancernik? [3342][3389]Panie Suarez, czy mo�e pan udowodni�,|�e przyby� pan do Stan�w w 1977r.? [3390][3447]Chyba mam gdzie� jeszcze bilety|na "Gor�czk� Sobotniej Nocy". [3475][3498]- Co pani tam zapisuje?|- Nie pana interes. [3499][3531]- Pos�uchaj, paniusiu...|- Jestem Constance, nie paniusia. [3532][3557]Chcia�em tylko wyrazi�|swoje w�tpliwo�ci. [3558][3589]Prosz� pos�ucha�,|mieszkam w tym kraju od 30 lat. [3590][3633]Mam dwoje... Mam dwoje dzieci.|Moja �ona jest tu pochowana. [3634][3662]A pani od dw�ch godzin non-stop|torturuje mnie jakbym by�... [3663][3677]Przest�pc�? [3678][3715]Panie Suarez, w oczach Urz�du|Imigracyjnego, jest pan przest�pc�. [3716][3747]Przypominam, �e przebywa|pan w tym kraju nielegalnie. [3748][3801]Tylko m�j departament stoi|pomi�dzy panem i deportacj�. [3804][3836]Teraz b�d� musia�a si� napi�. [3837][3881]Mam nadziej�, �e do jutra rana,|wypracuje pan now� postaw� [3882][3928]i znajdzie potwierdzenie|daty pa�skiego przyjazdu. [3929][3965]Do widzenia, panie Suarez. [4069][4117]Tak, z kim mam rozmawia�,|aby zmieni� prowadz�cego spraw�? [4118][4156]Dzwonili z "Rise and Shine America".|Chc� kopi� numeru przed programem. [4157][4201]Nie dostan� jej dop�ki nie wybior�|ok�adki, a jeszcze nie wybra�am. [4202][4215]Co jeszcze? [4216][4247]Z�e nowiny. Ta reporterka, kt�ra|opisa�a histori� dziewczyny,|je�d��cej w wy�cigach Nascar, [4248][4277]sprzeda�a ten sam artyku� "Jane"|2 lata temu. - Co takiego? [4278][4321]To by�a nasza historia z cyklu|"Z�ote Rybki". Mamy co� innego? [4322][4361]Mam znajom�, kt�ra potrafi|malowa� stopami. [4362][4384]To w tym niezwyk�ego? [4385][4399]Nie ma r�k. [4400][4446]Potrzebujemy kobiety-�o�nierza,|babci skacz�cej na bungee... [4447][4464]Przepraszam za sp�nienie. [4465][4492]Dziewczyny, kt�ra pracowa�a|w "Modzie". [4493][4531]Kto jeszcze jej nie pozna�,|to moja nowa asystentka: [4532][4548]Betty Suarez. [4549][4573]Jeszcze do niedawna|pracowa�a w "Modzie". [4574][4604]- Zupe�nie inny klimat, co?|- Och, tak. [4605][4645]Na pocz�tek, mi�o widzie�|ludzi, kt�rzy jedz�. [4646][4672]I mi�o jest pracowa� z lud�mi|o r�nych kolorach, kszta�tach [4673][4720]- i rozmiarach, i u�omno�ciach.|- Zdolno�ciach. [4721][4746]Racja. Przepraszam, ja... [4747][4783]Betty, jeste� nasz� rybk�. [4809][4828]- S�ucham?|- Nasz� z�ot� rybk�. [4829][4855]Od�� t� kaw� i we� o��wek. [4856][4911]Chc�, �eby� napisa�a artyku�,|o twoich prze�yciach w "Modzie". [4912][4932]Porozmawiaj z by�ymi|wsp�pracownikami. [4933][4967]I Betty, nie zapomnij o kilku|dobrych, szczerych cytatach. [4968][5004]Zwyk�a rybka w wodzie|pe�nej rekin�w. [5005][5039]Doskonale! Do dzie�a.|600 s��w na jutro. [5040][5062]Dziewczyny, chod�cie.|Mamy pismo do wydania. [5063][5084]- Sofia, mo�emy porozmawia�?|- Jasne. [5085][5107]Nie jestem pewna,|czy mam ochot� to robi�. [5108][5149]Czuj� si� jak absolwentka "Mody"|i generalnie nie by�am traktowana [5150][5176]zbyt dobrze, i nie wiem, czy|jestem gotowa, aby tam wr�ci� [5177][5201]i pisa� o swoich do�wiadczeniach. [5202][5241]Ale� Betty, w�a�nie dlatego|powinna� to zrobi�. [5242][5257]Rany s� jeszcze �wie�e. [5258][5304]Artyku� b�dzie surowy,|prawdziwy, szczery... [5321][5371]To cechy, kt�rych chyba brakuje|twojemu by�emu szefowi. [5372][5388]Och, Betty. [5389][5409]Sofia, co si� sta�o? [5410][5461]- My�l�, �e trac� Daniela.|- Co? Nie. Daniel ci� kocha. [5462][5492]Wi�c dlaczego zwleka? [5493][5519]To nie pierwszy taki przypadek. [5520][5557]Zrywa z dziewczyn�,|zabiera jej serce [5558][5585]i rozgniata je. [5586][5610]O, m�j Bo�e. [5611][5671]Moim przeznaczeniem jest bycie|kolejn� dziewczyn� Daniela Meade'a. [5677][5709]I zostawi�am Huntera dla Daniela. [5710][5762]Teraz kiedy wr�ci� do Europy,|nawet si� do mnie nie odzywa. [5763][5805]Przepraszam.|To takie przyt�aczaj�ce. [5816][5857]Id� do "Mody"|i napisz ten artyku�. [5864][5898]To twoja wielka szansa. [6249][6285]Odcinek 1x12|"Wyb�r Sofii" [6296][6310]Co tak naprawd� ci� tu sprowadza? [6311][6334]My�la�em, �e posz�a� pracowa�|dla "�wiata Feminazistek". [6335][6358]Pisz� artyku� o byciu|outsiderem w "Modzie" [6359][6385]i chcia�am przeprowadzi�|z tob� wywiad. [6386][6418]Jak zabawnie by to nie brzmia�o,|nie mam teraz na to czasu. [6419][6466]Wilhelmina ma wr�ci� lada chwila,|a po wakacjach zawsze jest|szczeg�lnie podminowana. [6467][6480]Dobrze, wi�c tylko jedno pytanie. [6481][6541]Powiedz szczerze, jakie by�o twoje|pierwsze wra�enie na m�j temat? [6542][6578]Masz odpowied�.|Teraz prosz�, p�y� st�d. [6579][6599]Marc, nawet nie wiem|jak to zapisa�. [6600][6640]By�em poruszony. Kolejna osoba|do naigrywania si� za jej plecami. [6641][6681]Zapewni�a� mi r�wnie�|niez�e hobby. - Czyli? [6682][6720]"Poni�aj�ce wygaszacze Betty." [6721][6746]C�, nie s� tak pochlebiaj�ce,|jak te, kt�re znalaz�am o tobie [6747][6771]na dudecruise. com,|ale nienajgorsze. [6772][6797]K�amiesz. [...
BYCZUS92