Tea_Top_total_original.pdf

(Afternoon) Tea Top

By Karin Arver, IchigoGirl

2009-08-27

Pattern and instructions for fitted top with pleated

detail.

Printing the pattern : I made the pages in A4, but they should come out right on other sizes of paper

too if you make sure to choose “don’t scale” when you print it. Measure the test-square if you’re not

sure.

Size: Equivalent to Burdastyle sz 36 (In the shops I always buy size 34 though, so check your

measurements to mine to be sure about the size). This pattern fits me (84cm bust, 67cm waist and

90cm hips, 165 cm tall, bra size 70B = 32B). The top is fitted, so you may need to alter the pattern to

fit if your measurements differ from mine, but it should be a bit forgiving since the top-part is gathered.

Alter the body in the side-seams and/or darts if necessary. Alter the top front in the middle of each cup

and the back top-part in the same part as you’ve altered the bottom back-part. Don’t forget to alter the

facing (pieces 5 and 6) if you alter the top-part of the pattern (pieces 3 and 4).

Remember that if you need the top to be for example 2cm’s wider, you only need to add 0,5cm’s to the

side seam or middle of each pattern-piece, as that adds up to 2cm in total.

You need:

• Zipper or hook-and-eye-ribbon. (about 40cm’s long, depending on how long you want the top to be).

• Material for the top (about 60cm’s should be enough, depending on fabric width).

• Satin for pleated detail, (4cm wide x about 2m’s long)

• Thread

Recommended fabrics: Light wool, cotton, silk and silk-, cotton- or wool-blends. Unsuitable for

knits.

How to make the pleat: http://www.burdastyle.com/techniques/make-a-pleated-trim

Cutting the material:

All pattern pieces include 1.5 cm’s seam allowance, as indicated on pattern.

1. Bodice front (cut 1, on fold)

2. Bodice back (cut 2)

3. Front yoke (cut 1, on fold)

4. Back yoke (cut 2)

5. Front facing (cut 1, on fold)

6. Back facing (cut 2)

7. Pleat detail (cut 1 strip of satin, 4cm’s wide, with fabric grain running lengthwise, to about 2,5x the

length of the top edge of the top = about 2m’s)

Preparation:

Place pattern pieces on fabric, making sure grainline is correct. Cut pieces and

transfer all markings to fabric.

Apply lightweight interfacing to the wrong sides of the facings (if the fabric is loose or very thin and

needs more stability). Don’t interface the seam-allowances.

Sewing:

1. Finish the edges of all pieces (zig-zag).

2. Stitch the darts on the front piece and back piece.

3. Stitch double lines for gathering about 3mm apart, just

outside the side-seam-marks of the top part of the front yoke

(piece no3). Use long stitches (5-6). Stitch two equivalent

lines on each side of the center of the front yoke.

4. Pin the front yoke to the back yoke (the side-seams). Gather the

side-seam-gathers on the front yoke to the same length as the

back yoke piece side, tie a knot a each end of the gathers and

distribute the gathers along the seam, pin and stitch. Remove the

gathering-seams.

5. Pin the bottom piece and the front piece

side-seams (piece no 1 and 2) and stitch.

6. Pin the bottom of the front yoke (piece no

3) and back yokes (piece no 4) to the top of

the bodice front- and back piece (piece no1

and no 2) right sides facing and stitch.

Make sure all the seams match up

(the side-seams and the yoke/bottom-piece

seams).

7. Gather the center front yoke gather to 5cm’s, tie knots at

each end of the gather to keep the threads from slipping and

carefully stitch back and forth along the gather (in between the

gathering-stitch-lines) a few times, between the two gather-

threads. Remove the gathering-threads (the basting).

5. Make the pleated ruffle for the top

(Instructions here:

http://www.burdastyle.com/techniques/make-a-

pleated-trim) and pin it to the top of the front-

pieces (the yoke-part), starting in the center

front, in between the facing and the back pieces

(make sure everything goes the right way after

sewing, right sides should face each other with

the pleat in between!). Stitch and turn the right

way, so that the pleated ruffle’s top part sticks

out above the facing and fabric.

10. Press seam allowances open (not necessary next to the gathers). Also press a fold along the

seam-allowances of the center back, to make it easier to sew the zipper or hook-and-eye-ribbon.

11. Pin the zipper or hook-and-

eye-ribbon to the folded edge of

the center back-pieces. Make sure

it looks neat where the trim meets

the zipper/hook/eye-ribbon. You

can fold the end of the trim

underneath the facing to hide the

end if necessary. Stitch as close

to the zippertooth/hooks and eyes

as possible.

12. Top stitch along the pleated ruffle, on the right

side, a couple of mm’s from the edge of the top’s

fabric/the trim.

13. Hem as desired (I used an invisable hem-stitch on my sewing machine, but you could just fold and

stitch as you would on a blouse).

14. Secure the facing to the side-seams, center-front and if necessary center back with a few stitches

(by hand).

Finished!

(Just one more thing…. please please please upload images of your creation on Burdastyle!)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: