00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:04:{C:$76B6C9}Korekta i pomoc w t�umaczeniu by songoku.| Wielkie dzi�ki. 00:00:07:Ci ludzie nienawidzili si� nawzajem. 00:00:12:Ich trupy gni�y... 00:00:15:a dusze by�y splamione krwi�. 00:00:20:Ich wi�zy zosta�y zerwane przez miecz. 00:00:39:Nurzali si� w ciemno�ci, a ich dusze p�aka�y 00:00:45:Tym, kt�rych kochali powiedzieli, 00:00:46:"B�d�cie gotowi na �mier�". 00:00:51:{Y:i}Do tego, kt�rego kocham,| b�d� got�w na �mier�. 00:01:23:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}P�okr�g�y ksi�yc mgli�cie dr�y w noc okryty ca�unem chmur. 00:01:33:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}M�ode ptaki rozdzielone przez okrutn� klatk�. 00:01:44:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Ach, ci�gle tli si� uczucie w mym sercu. 00:01:57:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Delikatna jak woda, ostra jak r�a. 00:02:02:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Uchro� si� od dr��cego ostrza. 00:02:07:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Nawet je�li t�umi� �zy w mych oczach, wiem, �e takie jest me przeznaczenie. 00:02:13:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Jednak ci�gle tw�j widok trwa w tych oczach. 00:02:30:{F:Comic Sans MS}{S:38}EGZEKUCJA NA MORZU 00:03:05:Nied�ugo dotrzemy do portu w Miya. 00:03:10:Czy ninja Iga b�d� tam tak| jak przewidywali�my? 00:03:15:Je�li nie, 00:03:16:wtedy trasa l�dowa oka�e si� troch� kr�tsza. 00:03:26:W�a�nie teraz 00:03:28:Gyobu... 00:03:30:musi walczy� z Iga. 00:03:41:Nikt nie mo�e go odwlec| od pod��ania drog�, kt�r� obra�. 00:03:51:T- ty draniu! 00:03:55:Jeste� niez�y, Gyobu... 00:03:58:Mia�e� mnie. 00:04:00:Tenzen, ty draniu... 00:04:03:By�em pewny, �e nie �yjesz! 00:04:06:Skoro tak, 00:04:07:to kim ja jestem? 00:04:10:Chcesz powiedzie�, �e jestem duchem, 00:04:13:Kasumi Gyobu? 00:04:24:Rzeczywi�cie, 00:04:25:przydatna technika. 00:04:28:Jest idealna do podwini�cia ogona| i uciekni�cia gdzie pieprz ro�nie. 00:04:31:Pieprzysz g�upoty! 00:04:33:Nie mog� przesta� dr�e� z podekscytowania 00:04:36:ju� na sam� my�l o tym, w jaki| spos�b was wszystkich wyko�cz�! 00:05:23:Jingoro-dono... 00:05:27:Pospiesz si� i wracaj na pok�ad! 00:05:33:Powinnam ci� pom�ci�. 00:06:03:Co si� sta�o z twoj� celno�ci�? 00:06:08:Niestety 00:06:09:m�j miecz nie zosta� wykuty po ty,| by ci�� nim truj�ce robactwo Koga. 00:06:16:Je�li spos�b walki Koga polega na ukrywaniu si�, 00:06:22:to przypuszczam, �e i tak nie b�dzie mi on przydatny. 00:06:24:To jest w�a�nie droga walki Iga! 00:06:27:Nie m�w mi, �e zapomnia�e� 00:06:28:o zdradzie w czasie ery Tensho! 00:06:32:Do czego nawi�zujesz? 00:06:34:Mimo, �e to Oda przez ca�y czas atakowa� Iga| to porzucone cia�o odnalezione na skraju doliny nale�a�o do 00:06:39:�yj�cego w odosobnieniu lidera Osady Manji. 00:06:41:To by�a sprawka Iga, nieprawda�?! 00:06:47:Nawet je�li... 00:06:49:to co? 00:07:07:Tato... 00:07:09:Nie b�j si�. 00:07:12:Jakie� to okrutne... 00:07:14:Gyobu, 00:07:16:kto� umar�, 00:07:18:poniewa� ty si� ukrywasz. 00:07:21:C� za grzeszny cz�owiek z ciebie. 00:07:24:Jakie to �mieszne, ninja Iga, 00:07:26:wyg�aszaj�cy kazanie o grzechu! 00:07:28:Nie zapomnia�em waszych n�dznych post�pk�w! 00:07:39:Nigdy nie zapomn� 00:07:41:co si� sta�o tamtego dnia. 00:07:44:Nigdy! 00:08:45:Dlaczego si� zawaha�e�, 00:08:48:Gyobu? 00:08:52:Czy�by� pomy�la�, �e zaatakowanie mnie od ty�u, |by�oby aktem tch�rzostwa? 00:08:56:Czy mo�e... 00:08:57:to lito�� dla twojego wroga? 00:09:03:Mo�e nadej�� dzie�, w kt�rym ta s�abo��,| b�dzie kosztowa�a ci� �ycie. 00:09:10:Ninja nie zna lito�ci! 00:09:13:Wyzb�d� si� lito�ci,| je�li chcesz przetrwa�! 00:09:19:T- tak, 00:09:21:ojcze. 00:09:52:Idziesz do Tsubagakure, ojcze? 00:09:55:Wygl�da na to, �e zm�czyli si� cz�stymi| zatargami pomi�dzy naszymi klanami. 00:10:01:Id� pierwszy, jako reprezentant Danjo-sama. 00:10:12:Ojcze, 00:10:15:prosz� b�d� ostro�ny. 00:10:17:Nie martw si�. 00:10:19:Za kogo ty mnie masz? 00:10:40:Wci�� mam d�ug� drog� do przebycia. 00:10:46:Koga i Iga... 00:10:48:odwieczna nienawi�� pomi�dzy nimi,| nie zniknie tak szybko, 00:10:54:ale dalszy rozlew krwi jest bezsensowny. 00:11:00:Ojcze. 00:11:07:Nie mia�bym nic przeciwko �yciu z wami w pokoju. 00:11:29:Ojcze, 00:11:30:chcia�by� dzi� wieczorem zje�� gulasz| z dzikich warzyw? 00:11:35:Nazbieram ich tyle,| �e do czasu kiedy wr�cisz, zrobi� g�r� gulaszu! 00:11:42:Na ziemi�! 00:11:49:Przekl�ci Iga... 00:11:50:Zdradzili nas! 00:12:21:O- ojcze! 00:12:30:Ojcze! 00:12:36:Gyobu... czy to ty? 00:12:39:Ojcze! 00:12:40:Ojcze!! 00:12:43:Nie p�acz. 00:12:45:Ninja... 00:12:47:nie zna lito�ci. 00:13:05:Ojcze. 00:13:11:Ojcze!! 00:13:34:Wkr�tce po tym, 00:13:35:zosta� podpisany traktat pokojowy 00:13:39:pomi�dzy Koga i Iga za po�rednictwem pierwszego Hattori Hanzo. 00:13:45:Nie mog�em nawet pom�ci� mojego ojca! 00:13:56:Z tego te� powodu... 00:13:57:podj��em decyzj�. 00:14:05:Nienawi�� do was Iga jest moj� jedyn� motywacj�! 00:14:10:Moim wstr�tem! 00:14:12:Tego dnia, 00:14:14:wyzby�em si� lito�ci. 00:14:27:Roz�mieszasz mnie. 00:14:35:Zastanawiam si�, o czym ty pieprzysz? 00:14:40:Jakie� to banalne. 00:14:41:By�oby lepiej, gdyby�cie wyzbyli si� lito�ci oboje... 00:14:46:wtedy ty... 00:14:47:i tw�j ojciec... 00:14:50:mogliby�cie zdechn�� nie ujrzawszy piek�a. 00:14:54:Co� ty powiedzia�?! 00:15:07:C- co u diab�a?! 00:15:18:Chod�my! 00:15:18:Dobrze! 00:15:22:H- hej! 00:15:49:Ta twoja g�upia twarz... 00:15:51:Prawie bym zapomnia� jak wygl�dasz. 00:15:53:W porz�dku. 00:15:54:Sprawi�, �e na pewno dobrze mnie zapami�tasz, 00:15:57:tak dobrze, �e nie pomylisz mnie| z �adnym demonem w piekle! 00:16:05:Ju� jeste� martwy! 00:16:28:Ty draniu! 00:16:29:Ojcze? 00:16:32:Ojcze... 00:16:33:Ojcze...! 00:16:35:Ojcze! 00:16:38:Ojcze!! 00:17:04:Gyobu! 00:17:06:Nie uciekniesz mi! 00:17:12:Psiakrew... 00:17:16:Bardzo dobrze, Akeginu! 00:18:12:Kasumi Gyobu... 00:18:14:zosta� zg�adzony. 00:18:56:Bez dw�ch zda�... 00:18:58:�aden z tej dw�jki prawdopodobnie| nie zosta� przy �yciu. 00:19:10:Po stronie wroga i po naszej... 00:19:13:pozosta�y jeszcze cztery karty do gry. 00:19:26:Nawet je�li, 00:19:28:to jedynymi, kt�rzy pozostan� 00:19:36:jeste�my my, ninja Iga! 00:19:59:Granica Owan-Mikawa/| Most Sakai/ 00:20:15:Czy to nie kszta�t cz�owieka? 00:20:16:Jaki sp�aszczony... 00:20:18:Kto m�g�by �artowa� sobie w taki spos�b? 00:20:20:Uchro� nas przed z�em. 00:20:37:Gyobu... 00:21:33:Gyobu. 00:21:37:W�a�nie odszed� kolejny z nas... 00:21:42:Dziadek, 00:21:44:Shogen, 00:21:46:Jubee, 00:21:49:Josuke, 00:21:52:Okoi... 00:22:01:Oboro... 00:22:20:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Roztapiam si� od tej melodii, poniewa� to ty nucisz j� o zmierzchu 00:22:41:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Czuj� wieczn� t�sknot�, gdy patrz� na ciebie 00:22:51:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}a �ycie cicho zaczyna kie�kowa�. 00:23:03:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Wiosenna bryza zrosi�a ca�� ziemi� dooko�a. 00:23:15:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}W podnieceniu obejm� ci� tak jak gwiazdy wok� 00:23:24:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}w kruchym motylim �nie. 00:23:35:{F:Comic Sans MS}{S:38}W NAST�PNYM ODCINKU 00:23:39:Czyste serce i jasna decyzja 00:23:43:Akceptuj�c istnienie s�siedniej ziemi, kt�ra jest| podobna do ich w�asnej, 00:23:45:czyste dusze pod��aj� z duchem czasu. 00:23:48:Kiedy ich wzrok spotyka si� i zn�w| zaczynaj� pod��a� t� sam� �cie�k�, 00:23:51:wtedy wiatr brzmi niczym muzyka. 00:23:54:Wspomnienia mieszkaj�ce w oczach pe�nych dziecinnej niewinno�ci. 00:23:57:Delikatny, efemeryczny p�k otwiera si� wczesn� wiosn�... 00:23:59:Nast�pnym razem w Basilisk Kouga Ninpou Chou: 00:24:02:{F:Comic Sans MS}{S:38}PRZELOTNY OBRAZ WSPOMNIE�
samurai123