{71}{125}Wi�c nie mog� nic powiedzie�? {143}{213}Naiprawdopodobniej jutro|wszystko si� zacznie. {215}{261}Jestem pewna wszystko|b�dzie w porz�dku. {263}{328}Nikki, prosz�.|Ta gra jest prawdziwa. {359}{394}Nie wiesz, tego. {407}{477}Sprawd� swoje lustro.|Sprawd�, czy jest z�amane. {479}{511}Nie rozumiesz. {527}{625}Kiedy Mary raz odwa�y si� spr�bowa�|wszyscy b�dziemy martwi. {647}{696}Wi�c co zamierzasz zrobi�? {959}{978}Ryan! {1030}{1050}Ryan! {1078}{1106}Ryan!|Ryan! {1150}{1170}Ryan! {1438}{1463}Amy!|Amy! {1486}{1504}Amy! {1534}{1559}Amy!|Amy! {1606}{1631}Amy.|Amy? {1918}{1937}Ryan. {2229}{2269}B�dziesz tak�e m�j. {2325}{2364}Ryan!|Ryan, prosz�! {2493}{2522}- Amy!|- Co? {2565}{2601}Co?|Co si� sta�o? {2685}{2753}Nic.|Przepraszam, to by� tylko z�y sen. {2805}{2850}M�wi� na to koszmary|skarbie. {2853}{2899}Dzi�kuj� za wyja�nienie. {3140}{3186}Mo�e powiniene� porozmawia�|z kim� o tym. {3188}{3229}Wszystko w porz�dku. {3260}{3285}Naprawd�. {3308}{3382}Tak jest praktycznie|co noc w tym tygodniu. {3500}{3610}C�, miam kilka dobrych miesi�cy|i tylko ten nie jest jednym z nich. {3644}{3689}Ja nie pami�tam dobrch. {3908}{3977}A co z twoim|znajomym profesorem O'Nealem? {3980}{4002}Prosz�. {4027}{4097}Wiesz co?|Nie potrzebuj� pomocy od O'Neala {4099}{4167}czy od moich ludzi czy nawet od ciebie. {4339}{4433}Wiesz co? Po prostu nie mo�esz ca�y czas|obwinia� siebie. {4987}{5055}I've been crying out loud|for a fantasy {5082}{5152}You're lying in my mind|like a water drain {5154}{5220}You feel so soft|underneath the swell {5250}{5296}Gonna bring it to me now {5298}{5320}We just can't tell {5322}{5351}I can't wait {5418}{5465}To be with you this time {5490}{5535}Gonna run to that place {5586}{5632}Where you take me inside {5658}{5684}Your Heart {5706}{5736}Inside of you {6089}{6159}My heart beats faster|when I think of you {6161}{6234}My blood pumps harder|when it's time to go {6257}{6327}All the things|that make you feel so good {6329}{6394}Between the sheets|like lovers should {6425}{6454}I can't wait {6497}{6544}To be with you this time {6569}{6617}Want to run to that place {6665}{6711}Where we can't be denied {6761}{6790}I can't wait {6833}{6879}To be with you this time {6905}{6954}Get you down|on your knees {7001}{7054}So you'll take me|deep inside {7072}{7099}Your heart {7144}{7176}Inside of you. {8583}{8652}Mo�esz powiedzie� Terry|�e to chwil� potrwa. {8655}{8681}Jak d�ugo? {8799}{8857}Du�o wi�cej czasu|ni� by chcia�. {9086}{9131}O ile twoje twierdzenie {9134}{9201}o Niepokalanym Pocz�ciu|si� potwierdzi {9206}{9234}Mary Worth, {9254}{9324}nale�y nazwa�|twoje nienarodzone dziecko {9350}{9382}Imieniem ojca. {9422}{9519}Ale je�li jeden z nas|pragnie wyst�pi� o ustalenie ojcostwa {9542}{9584}aby ocali� to dziecko {9614}{9672}w wieku 16 lat|przed szubienic�, {9686}{9722}niech m�wi teraz. {9734}{9779}Je�li to twoje nasienie {9806}{9851}da�o pocz�tek|temu nienarodzonemu dziecku {9854}{9884}Powiedz teraz {9902}{9947}A Pan|niech ci wybaczy. {9974}{10030}Grzech cudzo��stwa|jest granic� {10069}{10127}dla �lepc�w obci��onych|herezj�. {10261}{10354}Nie nazywaj go imieniem cudzo�o�nika|z kt�rym sk�ama�a�? {10573}{10612}Obywatele Idlewood, {10621}{10666}S�uchajcie, w tej ciszy {10693}{10738}s� blu�niercze zeznania. {10741}{10776}By�o tylko jedno {10813}{10858}Niepokalane Pocz�cie|znane cz�owiekowi. {10861}{10904}Ci co twierdz� inaczej {10909}{10957}Tworz� zwyczajn� herezj�. {10981}{11046}Jest to bez w�tpienia|dziecko diab�a. {11100}{11128}Mary Worth, {11148}{11251}Ty wiesz, w jaki spos�b s�d|Raczy post�powa� w takich sprawach. {11268}{11308}Czy przyznajesz si� {11316}{11360}do sypiania z diab�em? {11412}{11464}Czy �a�ujesz swoich grzech�w {11484}{11528}i ocalisz swoj� dusz�? {12035}{12081}Wybacz.|Jest troche za g�o�no jak dla mnie. {12083}{12108}Kto m�wi? {12131}{12224}Nie znasz mnie, ale znasz,|mojego ch�opaka Ryana Cumane. {12227}{12257}A tak, Ryan. {12299}{12354}To mo�e brzmie�|troch� dziwne. {12371}{12410}Um, on ma koszmary. {12419}{12453}koszmary nocne? {12467}{12485}Tak. {12635}{12650}I? {12683}{12752}On ... widzisz, on nie chce rozmawia�|o tym z nikim {12755}{12798}i by� ...|on wspomina� {12827}{12872}jak �atwo jest|z tob� porozmawia�. {12875}{12931}S�uchaj, nie jestem|psychiatra. {12947}{12992}A poza tym nic nie wiem|o zaburzeniach snu. {12995}{13064}- On nie potrzebyje si� wzbrania�.|- Wi�c czego szukasz? {13066}{13088}My�la�am,|�e jeste� ksi�dzem. {13090}{13160}- On potrzebuje ksi�dza?|- On potrzebuje pomocy. {13162}{13208}Sp�jrz, Rachel, nie jestem pewien|co mog� zrobi�. {13210}{13256}Poza tym,|je�li on potrzebuje spowiedzi, {13258}{13304}Nie jestem tego typu kap�anem. {13306}{13352}Wi�c, jakiego rodzaju|ksi�dzem jeste�? {13354}{13378}Zaj�tym. {13426}{13472}Sp�jrz, mo�esz przynajmniej|z nim porozmawia� {13474}{13544}a mo�e przekona� go|do zobaczenia z profesionalist�? {13546}{13587}koszmary nocne, tak? {13618}{13636}Tak. {13666}{13751}Mog� si� z nim spotka� w szkolnej|kawiarnia o 3:00. {13786}{13814}B�dzie tam. {15032}{15056}Cholera. {15800}{15853}Nic dziwnego, �e ma koszmary. {16927}{16976}My�la�em, �e ona ci powie. {17286}{17332}Mo�na by pomy�le�, �e|by�oby to odpowiedniejsze {17334}{17401}ni� pokazywanie|tej ma�ej interwencji. {17454}{17524}To nie wszystko.|Ona jest po prostu zmartwiona, {17526}{17603}chcia�a aby�my porozmawiali swobodnie|troch�. {17718}{17783}Wi�c kim masz|by� wa�nym dla ameryki? {17790}{17864}Tak jak m�wi�em,|nie jestem zainteresowany. {17910}{17976}Ty wci�� my�lisz o|kreatywnym pisaniu? {18077}{18123}Naprawd�, Doceniam|Twoje obawy, {18125}{18179}ale ja zawsze mia�em|z�e sny. {18365}{18387}Zawsze? {18557}{18606}Wierzysz|w diab�a, prawda? {18797}{18817}Jasne. {18869}{18938}To skomplikowane|w dzisiejszym wieku, nie ma jej? {18941}{18977}Co masz na my�li? {18989}{19009}Wiary. {19036}{19057}Wiary. {19084}{19134}wiara mia�a swoje problemy {19156}{19209}w ca�ej historii|z wiernymi. {19276}{19324}A co z twoj� wiar�, Ryan? {19372}{19423}A co z czarownicami, Ojcze? {19444}{19516}Czy maj� miejsce|w rzeczywisto�ci jeszcze? {19588}{19657}My�l�, �e ludzie zawierali|transakcje z diab�em. {19660}{19729}w r�nych kulturach|maj� r�ne nazwy ... {19732}{19820}czarownicy, czarnoksi�nicy,|czarodzieje, czarownice. {19852}{19923}Po prostu r�ne nazwy|tej smej rzeczy ... {19948}{20046}ludzie, kt�rzy korzystaj� z mrocznych sztuk|aby wywo�a� z�o. {20115}{20155}Mo�e �atwiej|diab�a {20187}{20232}wtedy wys�ucha ich B�g. {20235}{20273}B�g zawsze s�ucha. {20283}{20348}To diabe�, potrzebuje|by� zaproszony. {20475}{20529}Co je�li nie|wierz� w diab�a? {20547}{20601}Diabe� nadal|wierzy w ciebie. {20883}{20919}Na wiosn� 2001 r. {20955}{20987}Mia�em siostr� {21003}{21096}kt�ra mia�a w�a�nie uko�czy� szko�� �redni�|i mia�em zamiar tam by� {21098}{21144}Pami�tasz t� straszn�|burz�, kt�r� mieli�my tamtego roku? {21146}{21216}Tak, wi�� przej�� to|by�o naprawd� ci�ko. {21218}{21307}Mieli�my te ostrze�enia|o huraganie przez ca�y dzie�. {21362}{21390}Ryan! Ryan! {21410}{21462}Ryan, prosz� otworzy� drzwi. {21482}{21514}- Ryan!|- Amy. {22849}{22866}Amy. {22993}{23010}Amy? {23088}{23106}Amy? {23184}{23244}Amy, przesta� kr�ci� si� w k�ko. {23328}{23344}Ow. {23376}{23398}Amy ... {23544}{23562}Amy? {23904}{23952}Lepiej si� nie wyg�upiaj. {23976}{24003}O m�j Bo�e. {24167}{24185}Amy? {24479}{24513}Amy, jeste� tu? {24623}{24641}Amy! {24695}{24713}Amy! {24767}{24812}Chryste, my�la�em|�e nie �yjesz. {24815}{24845}Co si� sta�o? {25126}{25170}Ona zagine�a tej nocy. {25198}{25244}Nazajutrz|nie by�o jej w swoim pokoju, {25246}{25292}Nigdy nie pokaza�a si�|w klasie. {25294}{25316}Nigdy ju� nie widzieli�my jej ponownie. {25318}{25379}Te koszmary|rozpocze�y sie po tym? {25438}{25492}Tak, rozpocz�y si� tej nocy. {25558}{25646}Od tamtej pory,|moje oczy zmieni�y si� na niebieskie. {25726}{25795}Czy czujesz si� troch� odpowiedzialny|za znikni�cie twojej siostry? {25798}{25856}Dlaczego, my�lisz �e powinienem? {25870}{25887}Nie. {25966}{26011}C�, dzi�ki|za rozmowe, ojcze. {26014}{26050}Czuj� si� lepiej. {26061}{26083}Ale musisz|mi przebaczy�. {26085}{26131}Zmierzam do ko�ca|moich psychicznych analiz. {26133}{26196}Mam zaj�cia|i nie mog� si� sp�ni�. {26205}{26273}Cokolwiek wysz�o z twojego dochodzenia? {26277}{26295}Nic. {26301}{26382}Dzwoni�em do okolicznej policji|co noc przez rok {26397}{26443}i dostawa�em takie same|g�wniane odpowied�. {26445}{26515}"Przepraszam, ma�y.|Ale nie tra� nadziei". {26517}{26552}Nie, nie mo�esz. {26589}{26622}Ale, straci�em. {26853}{26883}Wi�c co mamy? {26901}{26946}Mia�e� racj�.|w�giel daty ko�ci {26949}{27017}wskazuje na koniec 1680,|pocz�tek 1690. {27068}{27090}A co z policj�? {27092}{27186}300-letnie ko�ci oznaczaj�|archeologie, a nie przest�pstwo. {27188}{27210}A co|z budow�? {27212}{27306}Poniewa� jest to w�asno�� ko�cio�a|mamy tyle czasu ile nam trzeba. {27308}{27330}Kiedy mo�emy zacz�� kopanie? {27332}{27378}z�o�� wniosek o zezwolenia|dzi� po po�udniu. {27380}{27450}Powiniene� m�c rozpocz��|wyznaczanie siatki jutro. {27452}{27522}Jeste� niesamowita, Clair, nie wiem,|co bym zrobi� bez ciebie ... {27524}{27570}Nie wiem,|co by� zrobi�? {27572}{27618}Wiesz co to oznacza,|nieprawda�? {27620}{27636}Co? {27668}{27689}Dziennik. {27692}{27784}Nie my�lisz chyba, �e|to jest zaginiony masowy gr�b, co? {27788}{27869}Tak. Pisa�,�e ko�ci�|zosta� zbudowany na grobie {27884}{27905}aby b�ogos�awi� ziemi�. {27908}{27953}Ja po prostu nie wiem,|jak bardzo mo�na wierzy� {27956}{28025}dziennikowi cz�owieka,|kt�ry nawet tam nie by�. {28027}{28073}On nie by� zwyk�ym cz�owiekiem. {28075}{28097}By� gubernatorem. {28099}{28169}On osobi�cie s�ysza�|jak wielebny Whittaker m�wi� o pladze {28171}{28216}niszcz�cej ca�e miasto. {28267}{28313}C�, je�li wi�cej szcz�tek wydob�dziemy|z pod ziemi {28315}{28337}Uwierze ci. {28339}{28...
kamil6966