00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:33: B.O.T. 00:00:36: Tlumaczenie ze script'u HotSpot 00:00:46: Combaticons, transformacja! 00:00:52: Hey, hey, uwa�aj Brawl! 00:00:55: Ty dwulicowa skrzypi�ca pestko! 00:00:57: Trzymaj si� za mn�! 00:01:00: Combaticons, uformowa� BRUTICUS'a! 00:01:17: DEFENSOR! 00:01:20: Wezwa� sprz�taczy! Z�om jest na ca�ej ulicy! 00:01:26: Gdzie ja teraz znajd� cz�ci? 00:01:36: W�a�nie min�� mnie jeep bez kierowcy. 00:01:38: Mam go wykurzy�? 00:01:40: Nie! 00:01:42: To bardzo wa�ny klient. 00:01:43: Pozw�l mu wjecha�! 00:01:47: Dobry wiecz�r generale. 00:01:48: Znaczy, dykta.. uh, Prezydencie! 00:01:51: Nie potrzeba formalno�ci, 00:01:53: Jestem zaszczycony twoim przybyciem. 00:01:55: Co mog� dla Ciebie zrobi�? 00:01:56: Chodzi o zapasowe cz�ci moich kumpli, 00:01:58: Kt�rzy zostali uszkodzeni w walce. 00:02:00: Zostan� uporz�dkowane 00:02:03: wed�ug warto�ci. 00:02:16: Gdyby� nie sp�dza� tak du�o czasu na udawaniu, 00:02:21: Megatronie, 00:02:22: Mo�e wiedzia�by� czy to urz�dzenie naprawd� dzia�a! 00:02:23: Milcz, Starscream! 00:02:26: Kiedy wystrzelimy ksi�yc z orbity Ziemi, 00:02:30: B�dziemy kontrolowa� przyp�ywy nowym urz�dzeniem Soundwave'a 00:02:35: Zalejemy kanion, two��c prawie nieograniczone �r�d�o mocy! 00:02:42: Chc� broni i system�w komputerowych. 00:02:45: A co z pozosta�ymi cz�ciami? 00:02:47: S� bezwarto�ciowe. 00:02:48: Wyrzu� je na �mieci. 00:02:52: Jestem na kwater� Combaticon'�w. 00:02:56: Nie odpowiadaj� na moje wezwanie. 00:02:58: Deceptikony nie musz� o nic prosi� Combaticon'y! 00:03:06: Nie ma po nich �ladu! 00:03:08: Chwila! Jest cz�� Combaticon'�w! 00:03:12: I kolejna! 00:03:15: "To wygl�da jak by by�a tam bitwa?" 00:03:17: Nie. Tylko �lady cz�ci! 00:03:20: Co mam zrobi�? 00:03:22: "Pod��aj za �ladami, g�upku!" 00:03:32: Co si� dzieje? 00:03:35: Wy�adowuj� �mieci. 00:03:37: Masz z tym jaki� problem? 00:03:38: Uh, n-n-nie. 00:03:41: Wi�c gdzie s� wszystkie cz�ci?! 00:03:46: My�la�em, �e amoralno�� co� znaczy! 00:03:55: To.... 00:03:57: To nie moja wina, Megatronie! 00:03:58: To zach�anno�� wbudowana w m�j komponent osbowo�ci! 00:04:03: Potrzebuj� Bruticus'a odbudowanego i chc� go teraz! 00:04:07: A jako motywacj�, Soundwave zainstaluje Ci w g�owie bomb�. 00:04:15: Je�li nie odbudujesz Bruticus'a w 15 godzin, 00:04:18: To wybuchniesz! 00:04:41: Przykro mi ale potrzebuj� cz�ci z powrotem 00:04:43: Wi�c oddaj nan nasze "ruble"! 00:04:51: Bardzo dobrze, Swindle! 00:04:53: Twoja g�owa b�dzie stanowi� ca�o�� z cia�em. 00:04:57: Trnasformujcie si� w Bruticus'a! 00:05:03: Co� tu z pewno�ci� jest �le. 00:05:10: Swindle!!!!!!! 00:05:12: Megatronie, 00:05:13: Ja-ja-ja niemog�em znale�� komponentu osobowo�ci Brawl'a. 00:05:16: Nie s�dzi�em �e to ma znaczenie. 00:05:18: Nie s�dzi�e�, �e to ma znaczenie! 00:05:21: Wi�c pomy�l o tym! 00:05:22: Bomba wci�� tyka! 00:05:25: Przynie� komponent osobowo�ci na czas, 00:05:27: Albo zginiesz pr�buj�c!!!!! 00:05:32: Dzie� dobry, klaso. 00:05:35: Dzisiaj obieca�em demonstracj� wi�zki laserowej. 00:05:37: Czy lasery nie s� niebezpieczne? 00:05:38: E, nie ten. 00:05:41: Ma za ma�o mocy. 00:05:43: A teraz poka�e jak to dzia�a. 00:05:48: Co jest..... 00:05:51: Nie rozumie!!!! 00:05:56: A tak, ju� rozumie. 00:06:00: Klasa rozej�� si�! 00:06:02: Z wyj�tkiem was dw�ch klaun�w. 00:06:03: Martin, Roland, 00:06:05: Wiem, �e jako� podkr�cili�cie moc tego lasera. 00:06:08: Nie mogliby�my zrobi� czego� takiego. 00:06:12: Wiem, �e wy dwaj odpokutujecie teraz za klas�. 00:06:16: Wi�c powiem wam co zrobicie. 00:06:18: Zamierzacie otrzyma� b��kin� wst�g� na wystawie naukowej. 00:06:21: Albo obla� egzamin, 00:06:23: A �e nie jestem zgni�ym go�ciem, 00:06:26: Wyznaczam Elise Presser do pomocy 00:06:30: On jest zgni�ym go�ciem. 00:06:34: Oh, pan Robbins powiedzia� mi �e przypuszcza �e b�dziemy pracowa� razem. 00:06:37: My�l�, �e powinni�my pracowa� razem. 00:06:40: Ib�dziemy "tylko" pracowa�. 00:06:42: Pomocy! Pom�cie nam! 00:06:45: Szybciej! 00:06:49: B�d�cie cicho! 00:06:51: Idziemy po was! 00:06:55: Co to za przyrz�d do �apania maj� te "rzeczy"? 00:06:59:- Pewna ilo�� p�ynnego azotu powinna och�odzi� rzeczy dooko�a! 00:07:05: A czego ty nie si�gniesz, ja dosi�gn�! 00:07:19: Wow.... 00:07:21: Powiedz, �e wiesz co powinni�my zrobi� na projekt naukowy? 00:07:25: Co? 00:07:26: Zbudowa� w�asnego robota! 00:07:30: Fe! Czyj by� pomys� aby szuka� cz�ci w �mietniku? 00:07:34: Cz�ci powinni�my znale�� na z�omie. 00:07:39: Uh, nie mo�emy sobie pozwoli� na kupowanie cz�ci, a jest wiele idealnych rupieci tutaj, 00:07:40: Pomy�la�am wi�c.... 00:07:41: Nie m�w. 00:07:42: Ale sp�jrzceie na to! 00:07:44: To jest dobre do czego�! 00:07:45: Nie wiem co to jest, ale.... 00:07:49: Co si� stanie je�li nas z�api�? 00:07:50: Wygoni� nas! 00:07:51: Nie wiem..... 00:07:52: Shhhh 00:07:54: Wci�� nie jestem pewny czy damy rad�. 00:07:56: Hey, ch�opaki, mam imi�! 00:07:57: Nazwiemy to "Biotroniczny Eksploatacyjny Telekomunikator" 00:08:01: Kt�rego wielko�� opisuje jego funkcj�. 00:08:04: Skoro tak m�wicie. 00:08:05: Je�li we�mie si� pierwsze litery ka�dego s�owa, 00:08:07: Otrzymamy B.O.T., skr�t dla robota B.O.T. 00:08:22: B.O.T., powiedz Martin. 00:08:26: Musz� co� w�o�y� z ty�u. 00:08:27: Patrzcie. 00:08:29: Otrzymuj� dziwne odczyty z miernika! 00:08:31: Widzicie co to robi. 00:08:51: Kryj si�! 00:08:54: Musia�a� go roz�o�ci�, m�wi�c �e nie jest dobry! 00:08:55: By� mo�e w�o�y�am niew�a�ciwie cz��! 00:08:57: Co o tym my�licie? 00:09:01: My�l� �e lepiej go wy��czmy! 00:09:02: Dobry pomys�! 00:09:04: Jak? 00:09:29: B.O.T., my Ci� zbudowali�my, 00:09:31: Wi�c powiniene� dzia�a� jak ten kto ci� zbudowa�. 00:09:32: Mam pomys�! 00:09:34: Zaczekaj tutaj! 00:09:37: Wielki Martin na ratunek! 00:09:41: Martin, nie! 00:09:46: Teraz narobi�e�! 00:09:49: Prawie mia�am go pod kontrol�, 00:09:50: A teraz znikn�� i kto wie jak go powstrzyma�! 00:09:54: Masz racj�! 00:09:56: My go nie powstrzymamy, ale wiem kto mo�e! 00:10:00: Protektoboty! 00:10:05: Hey jasny ch�opcze, jak ich znajdziemy? 00:10:09: Taa. Nie ma ich na ��tych stronach. 00:10:11: Niech komputer to zrobi. 00:10:19: Odbieram dziwny sygna� wo�ania o pomoc. 00:10:21: Pochodzi z poziomu pierwszego szko�y imienia "Benjamin'a Franklin'a". 00:10:26: �mieszna nazwa dla struktury obronnej. 00:10:31: Ironhide, ty, Bumblebee i Gears sprawdzcie to. 00:10:37: S�uchj, biologiczna plamo. 00:10:39: Lepiej powiedz mi gdzie jest komponent osobowo�ci, 00:10:42: Albo b�dziesz pierwszym cz�owiekiem na Ksi�ycu! 00:10:45: M-mo�e te dzieciaki go zabra�y! 00:10:46: Lepiej �eby tak by�o. 00:11:04: Nie jeste�cie Protektobotami. 00:11:06: Jeste�my Autoboty! 00:11:07: Ale jeste�my w tej samej dru�ynie. 00:11:10: Mamy robot� do zrobienia! 00:11:15: Dalej! 00:11:16: Te d�wi�ki dochodz� jakby z baru somoobs�ugowego! 00:11:20: Dlatego was wezwali�my. 00:11:22: Przybyli�my tutaj dla kupy z�omu? 00:11:26: Nie obra�aj go! 00:11:27: To doprowadza go do szle�stwa! 00:11:32: Widzisz? 00:11:34: M�wi�am �e jest szalony! 00:11:35: Teraz, ja jestem szalony! 00:11:40: �mieci mog� wydawa� si� bardziej inteligentne! 00:11:44: Tutaj! 00:11:45: Mniej gadania! 00:11:50: C�, je�li to nie usma�y moich obwod�w! 00:12:00: To jest zwyrodnialec! 00:12:04: Drzwi nie chc� si� ruszy�! 00:12:06: Odsu� si� ma�y kolego. 00:12:11: Nie rozumi� to przecie� drewniane drzwi! 00:12:14: T�dy ch�opaki! 00:12:16: Jest inna droga wyj�ciowa! 00:12:25: Tam! 00:12:35: Hi-ho Autoboty! 00:12:37: Zaczekaj! 00:12:40: Dzieciaki lepiej zosta�cie tutaj. 00:12:41: To mo�e by� niebezpieczne. 00:12:51: Jest na 30-tym pi�trze! 00:12:52: Dorwijmy go! 00:12:57: Jestem zm�czony czekaniem. 00:12:59: Dalej. 00:13:00: Zobaczmy co mo�emy zrobi�! 00:13:01: Nie. 00:13:04: Nie powinni�my chyba? 00:13:05: Znaczy, nie pozwolili nam, 00:13:06: To wszystko spalone i zawala si� tam, wiesz? 00:13:11: Nie wydaje mi si� �e powinni�my tu by�! 00:13:21: Dalej! Musz� by� schody! 00:13:25: S�ysz� go na nast�pnym pi�trze. 00:13:34: Zacznij strzela�! 00:13:35: Co? 00:13:36: Po prostu szrzelaj! 00:13:38: Musi gdzie� tam by�! 00:13:44: Przestrz� strzela�! 00:13:46: Je�li jest tam jest, to go mamy! 00:13:55: Zatrzyma�a si�! 00:13:56: Wiedzia�am, wiedzia�am, wiedzia�am! 00:13:59: Podsad� mnie! 00:14:03: Nie martw si�, nie ma mocy! 00:14:38: Dalej jest tam na g�rze! 00:14:41: Ca�y lakier zrujnowany! 00:14:46: Co to by�o?? 00:14:48: Nie wiem ale posz�o w tamt� stron�! 00:14:59: Co to by�o? 00:15:00: Nie widzia�em tego wcze�nie? 00:15:03: To Swindle, Combaticon. 00:15:04: To Deceptikony. 00:15:09: Jeste�my barany z nauki. 00:15:20: Ocali�e� si� Swindle. 00:15:24: Tak, dzi�kuj� Megatronie. 00:15:28: Je�li kiedykolwiek oszukasz mnie w ten spos�b ponownie, 00:15:31: B�dziesz przetopiony. 00:15:38: Combaticons uformowa� Bruticus'a! 00:15:44: Wkr�tce opanujem "oceany"!!!! 00:15:53: To naprawd� dziwne! 00:15:54: Ta zabawna cz�� znikn�a! 00:15:56: Tak.... 00:15:58: To musia�o nale�e� do Combaticon'�w. 00:16:00: To pewnie zmieni�o B.O.T.'a w gwa�townego maniaka. 00:16:04: Dobrze �e tego w �aden spos�b nie mo�na wyja�ni� na pewno, 00:16:08: Poniewa� uwa�am �e powinni�my co� z tego wyci�gn��. 00:16:10: Czy� nie? 00:16:13: Zaczekaj chwil�! 00:16:14: To jest to! 00:16:15: To jest wykres kt�ry dostali�my gdy by�o zamontowane. 00:16:18: Racja! 00:16:19: Mo�emy zlokalizowa� sygna� i dowiedzie� gdzie to jest! 00:16:21: Nie powinni�my tego robi�! 00:16:28: Zwolnij Elise. 00:16:29: Jeste�my bl...
ufo2