00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:34:BLOKADA 00:00:37:- Podejd�cie bli�ej ch�opaki. 00:00:38:- Chc� aby�cie dobrze przyjrzeli si� mojemu nowemu wynalazkowi. 00:00:40:- Co jest to, Wheeljack? 00:00:41:- Zdolne ma�e urz�dzenie, kt�re nazwa�em" Nag�a Blokada Wheeljack'a ". 00:00:46:- Uh, co to ma natychmiast blokowa�? 00:00:50:- Doskona�e pytanie! Hound! Demonstracj�, prosz�. 00:00:57:- Cz�owieku, tamten hologram wygl�da jak Decepticon brudny-ptaszek Laserbeak! 00:01:01:- Przypu��my Spike. Teraz, powiedzmy, �e jeste� pewnego dnia na patrolu 00:01:04:- i nagle stary Laserbeak pokazuje si� w g�rze. Dobrze, panowie, ya-- 00:01:09:- Kry� si�! 00:01:18:- Co si� sta�o? 00:01:20:- Czy przyszpili�em Laserbeak'a? 00:01:21:- Ironhide, on nie by� rzeczywisty! On by� jednym z hologram�w Hound'a! 00:01:28:- Aw, przepraszam ch�opaki. OK, Wheeljack? 00:01:32:- Prawdopodobnie, ale ten polaryzator jest stopiony. 00:01:36:- Aw, nakr�tki skrzyde�kowe! Nie mog� wierzy�, �e nie odr�ni�em hologramu od rzeczywisto�ci! 00:01:42:- Moje skanery musz� mie� kr�tkotrwa�e zak��cenia. 00:01:45:- Hej, �aden z nas jest doskona�y, Ironhide. 00:01:48:- Moja demonstracja blokady b�dzie musia�a troch� poczeka�. 00:01:51:- Bumblebee! Wyskoczysz na miasto i przyniesiesz nowy polaryzator? 00:01:55:- Za�atwione Wheeljack! Chod� Spike! 00:02:10:- �wietna rzecz! 00:02:11:- Nieprawdopodobne! 00:02:13:- Dosta� podw�jne punkty premii za pierwszym razem! 00:02:15:- Przepraszam, mog� si� wtr�ci�? 00:02:17:- Uh, b�dziesz musia�a zaczeka� na swoj� kolej, ja... Ja... 00:02:20:- Widzia�am, �e wchodzisz z tym bystrym Autobotem. 00:02:22:- Czy m�g�by� mnie z nim pozna�? 00:02:25:- Ty chcesz pozna�... go? 00:02:28:- Och, tak, pewnie. Bumblebee, to jest er..., kto�, kto nazywa si�... 00:02:32:- Carly! To jest przyjemno�� pozna� Ci�, Bumblebee. 00:02:37:- Uh, Bumblebee, pami�tasz polaryzator Wheeljack'a? 00:02:40:- Powinni�my by� z tym kilka godzin temu. 00:02:42:- Dobrze, ja- ja mam nadziej� spotka� ci� ponownie, Carly! 00:03:00:- Uh och, mamy problem. 00:03:04:- Co� nie tak w�adzo? 00:03:06:- Tw�j wiek, synu. Czy masz wystarczaj�co lat by prowadzi�? 00:03:09:- Och, to wszystko? W porz�dku ja nie prowadzi�em. 00:03:13:- Jeste� sam w samochodzie i nie prowadzi�e�? 00:03:17:- Och, ale sir to nie jest samoch�d, to jest Bumblebee! 00:03:19:- Tak? Zobaczmy jak to brz�czy i robi mi�d. 00:03:23:- Uh, by� mo�e mog� to wyja�ni� bez faktycznego brz�czenia. 00:03:27:- Co? 00:03:28:- My Autoboty mo�e przekszta�ca� si� w samochody i inne pojazdy. 00:03:32:- Er, to jest rzeczywi�cie bardzo-- 00:03:37:- Ravege! Sk�d on si� tu wzi��? 00:03:42:- Szybko! Ma pan kable do akumulatora? 00:03:45:- Tak, ale-- 00:03:46:- Wspaniale! Czy mog�? 00:03:55:- Szybkie my�lenie, Spike. 00:03:57:- Jestem ci co� d�u�ny. 00:03:59:- Przepraszam nie wiedzia�em, �e jeste� Autobotem. 00:04:01:- Ale, ograniczenia szybko�ci te� was dotycz�. OK? 00:04:04:- Uh, pewna rzecz, oficerze. To nie zdarzy si� ponownie! 00:04:11:- Wheeljack, mamy tw�j polaryzator! 00:04:15:- W sam� por�! 00:04:17:- Wi�c, uh, spotykali�my kogo�, aa dziewczyn�, uh... 00:04:20:- OK, to jest czas ponownej demonstracji! 00:04:24:- Racja, twoja nag�a blokado-co�... 00:04:26:- Blokada! To mo�e zatrzymywa� jakikolwiek poruszaj�cy si� przedmiot w jego zasi�gu. 00:04:31:- Gdy b�d� mia� wi�kszy model i mocniejszy, to dezaktywuj� Decepticony na sta�e! 00:04:36:- Dezaktywuje nas, ech? 00:04:39:- Powinni�my zmieni� w par� tych Auto-g�upc�w i stopi� ich padliny w �u�el! 00:04:44:- Zrobimy tak i u�yjemy ich w�asnej blokady przeciw nim! 00:04:53:- Odk�d Ravage zainstalowa� mikro-pluskw� na Bumblebee | wiemy dok�adnie gdzie ich znale�� kiedykolwiek b�dziemy chcieli! 00:05:03:- Jestem jeszcze nie pewny jego pe�nego potencja�u, |Optimusie Prime. 00:05:07:- Wi�c lepiej poddajmy go pr�bie w bezpiecznych warunkach. 00:05:11:- Autoboty, transformacja! 00:05:23:- Jedziemy! 00:05:42:- Bierzesz pierwsz� wart� Ironhide. 00:05:44:- Nie chcemy �adnych niespodziewanych wizyt Decepticon�w. 00:05:58:- OK wszyscy. Nadchodzi blokada! 00:06:10:- To dzia�a! Cz�steczki wody zosta�y zatrzymymane podczas ruchu! 00:06:14:- Nie wiem, stary. 00:06:15:- To wci�� wygl�da dla mnie tak samo. 00:06:22:- Racja woda jest twardsza ni� jakakolwiek substancja, kt�r� znamy! 00:06:25:- Nie bardziej twardsza ni� moje hydrauliczne uderzenie! 00:06:31:- Cofam to. 00:06:37:- Och! Mam nadziej�, �e nie uszkodzi�em tego. 00:06:40:- Spike! Odejd� od-- 00:06:44:- Wheeljack zosta� zablokowany! 00:06:49:- On zamarz� na sta�e i nie wiemy jak to cofn��! Co mamy robi�? 00:06:54:- Nie wiem, ale musimy by� pewni, �e bro� tak pot�na jak to| nigdy nie wpadnie w r�ce Decepticon�w! 00:07:01:- To by�aby katastrofa! 00:07:07:- Szpieg Decepticon�w! 00:07:21:- Co ty tutaj robisz? 00:07:23:- To obszar niedost�pny dla cywil�w! 00:07:26:- Ja po prostu chcia�am popatrze�. 00:07:28:- My�l�, �e Autoboty s� ca�kowicie niewiarygodne! 00:07:33:- K�opoty... Przepraszam! 00:07:42:- W ka�dym razie, Prime we�miemy blokad� teraz, je�li pozwolisz! 00:07:47:- Decepticony zaskoczy�y Optimusa, poniewa� nie by�em na warcie. 00:07:52:- To wszystko m�j b��d! 00:08:13:- Daj mi to urz�dzenie teraz, Optimusie Prime! 00:08:16:- Spr�buj i we� to, Mega-indyku! 00:08:19:- Niech tak b�dzie! 00:08:20:- Ognia!! 00:08:26:- Nic tak jak pole si�owe by trzyma� z dala ��d�o ognia laserowego! 00:08:33:- G�upcze! Mogliby�my wytrze� ich, ale ty musia�e� mie� t� �mieszn� blokad�! 00:08:43:- Starscream chce przenikn�� nasze pole si�owe z g�ry! 00:08:48:- Chcesz si� za�o�y�? 00:08:50:- Kulcie si� przed terrorem, Autoboty! 00:08:52:- Mam ciebie! 00:08:58:- Autoboty gotowi! Teraz! 00:09:05:- Spr�bujcie mojej wyrzucanej bomby z tej strony! 00:09:13:- Spike! Sp�jrz, kto tu jest! 00:09:14:- Carly! Co ty my�lisz, �e co ty robisz? 00:09:19:- Bieg dla ukrycia! 00:09:25:- Pocisk poza kontrol�! Uwaga! 00:09:28:- Sko�cz� to! 00:09:34:- Prime uwa�aj! 00:09:37:- Musimy trzyma� blokad� z dala od Megatrona! 00:09:48:- To wszystko to moja wina! 00:09:50:- Ach, godny dodatek do arsena�u Decepticon�w! 00:09:54:- Starscream! Odwr�t! 00:09:57:- Decepticony nigdy si� nie wycofuj�! ! 00:10:05:- W ko�cu! 00:10:08:- M�j telemetr jest--uh uszkodzony! Nie mog� sterowa�! 00:10:15:- Tracisz twoich �o�nierzy, Megatronie! 00:10:18:- �o�nierze s� jednorazowego u�ytku! 00:10:20:- Najbardziej wa�n� rzecz� jest, |�e dostaj� to, na co zas�uguj� i zawsze to robi�. 00:10:28:- Zas�ugujesz na to, Mega-ciskaczu! 00:10:32:- Spoczywaj w pokoju! 00:10:39:- Wr�cimy i stopmy ten szlam Prime! 00:10:44:- Chc� zemsty! 00:10:46:- Autoboty zap�acicie za to upokorzenie wkr�tce! 00:10:51:- Ja, Megatron przysi�gam to!! 00:10:54:- Mo�emy mie� do czynienia z Decepticonami p�niej. 00:10:57:- Musimy zabra� Wheeljack'a do bazy |i mie� nadziej� �e skutek blokady na nim jest tak samo tymczasowy jak na wodzie. 00:11:04:- Musimy dostawa� si� z powrotem bazy! 00:11:06:- Czy pojecha� z wami? 00:11:08:- Pewnie! Jed� za nami! 00:11:12:- Autoboty, transformacja! 00:11:19:- Jedziemy 00:11:26:- Atak Decepticon�w by� moim b��dem. 00:11:28:- By�em z dala od miejsca gdzie powinienem by� i podnie�� alarm. 00:11:31:- Ach, przesta� z tym albo roz��cz� tw�j syntezator. 00:11:35:- Jeste� wielkim �o�nierzem! 00:11:37:- Nie, jestem zbyt stary by by� u�ytecznym. 00:11:40:- Nie wierz� w to Ironhide. 00:11:42:- Ale ja tak! 00:11:44:- Usun� si� z czynnej s�u�by Prime. 00:11:46:- Jak chcesz, je�eli czujesz, �e to jest ponad tob�. 00:11:49:- Ale b�dzie nam ci� brakowa�, Ironhide, stary przyjacielu! 00:11:51:- Ju� odczuwam tw�j brak... 00:11:53:- Je�eli bym si� nie podkrada�a, Ironhide nie opu�ci�by posterunku. 00:11:57:- Ironhide! Ironhide, prosz�! Ja chc� z tob� porozmawia�. 00:12:01:- To co zdarza�o si� w lesie to nie by� tw�j b��d. To by� m�j. 00:12:04:- By� mo�e, ale nie mog� pozwala� moja s�abo�� |wystawia�a moich przyjaci� w niebezpiecze�stwie. 00:12:09:- Obiecaj mi �e to przemy�lisz Ironhide |i podczas gdy jeste�, m�g�by� pokaza� mi baz� Autobot�w, prosz�? 00:12:16:- Dobrze, pewnie, ech... Domy�lam si�, �e mog� co najmniej tyle zrobi�. 00:12:22:- Tutaj przechowujemy nasz� amunicj�. 00:12:25:- Oczywi�cie raczej nie mieliby�my tego tutaj, ale, albo,| Decepticony si� zmieni�, albo spacyfikujemy ich raz na zawsze... 00:12:32:- Kto� powinien spacyfikowa� te Decepticony... i ich podwodn� baz�! 00:12:46:- Co... gdzie ja jestem? 00:12:49:- Wr�cili�my do bazy i ewidentnie wr�ci�e� do normalno�ci. 00:12:52:- Spike. Czy z nim wszystko w porz�dku? 00:12:54:- Ma si� dobrze, ale Megatron dosta� blokad� i obawiam si�, �e by�em za to odpowiedzialny. 00:13:00:- Nie wiem o tym, ale wiem, �e je�eli Decepticony mog� zrobi� trwa�� blokad�, b�dziemy stopieni! 00:13:07:- Bumblebee, widzia�e� Carly? 00:13:09:- Uh, my�la�em, �e by�a z Ironhide'm. 00:13:11:- Ona by�a, ale Ironhide jest tam a jej nie ma. 00:13:14:- Hej, Spike! Czekaj! 00:13:16:- Jej samoch�d znikn��! 00:13:18:- Hej, musimy jej poszuka�. 00:13:19:- Bardzo wyprowadzi�a z r�wnowagi Ironhide'a i wszystkich. 00:13:22:- Nie m�wi�a, co zamierza zrobi�. 00:13:26:- Musimy odzyska� blokad� zanim Megatron obr�ci to przeciw nam! 00:13:31:- Autoboty, transformacja i jedziemy! 00:13:41:- Musz� odwr�ci� niebezpiecze�stwo, jakie sprowadzi�am na Ironhide'a i Autoboty. 00:13:45:- I zrobi� to! 00:13:55:- Soundwave raportuj! 00:13:57:- Ludzki intruz na zewn�trz bazy. 00:14:02:- Laserbeak, wyj�cie! 00:14:27:- Pooomocy! 00:14:50:- Ironhide! Szybko! 00:14:52:- Co jest to? 00:14:53:- Teletraan 1 odbiera transmisj� ze szpiega! 00:14:56:- Patrzcie! 00:14:58:- Carly! 00:15:03:- Laserbeak zabra� jej do bazy Decepticon�w! 00:15:06:- Musimy co� zrobi�! 00:15:08:- Aw, Spike j� znajdzie. 00:15:10:- Ale Spike nie poradzi sobie sam z Decepticona...
ufo2