Ewangelia Tomasza.pdf

Ewangelia Tomasza

"W Nag Hamadi, w 1945r. odkryto zwój, wręcz całą bibliotekę (ponad 50

tekstów), w która jak twierdzą najwybitniejsi uczeni, jest możliwym

najdokładniejszym zapisem słów Jezusa. Zwój opisano jako 'Sekretne kazania

żyjącego Chrystusa', a zawierał on tekst: 'Królestwo Boże jest w was i wokół

was... nie w pałacu z drewna i kamienia. Królestwo Boże jest w was i wokół

was... nie w budynkach z drewna i z kamienia. Rozłup kawałek drewna, a będę

tam'; To są ukryte prawdy, wypowiedziane przez żyjącego Jezusa. Ktokolwiek

odkryje znaczenie tych prawd... nie zazna śmierci.

Jednak Watykan odmawia uznania tej ewangelii, za to uznał ją za herezję.

To są tajemne słowa, które wypowiedział Jezus żywy, a zapisał je Didymus Juda Tomasz.

1 I rzekł: "Kto odnajdzie znaczenie tych słów, nie zakosztuje śmierci".

2 Rzekł Jezus: "Niech ten, który szuka, nie ustaje w poszukiwaniu aż znajdzie. I gdy

znajdzie, zadrży, a jeśli zadrży, będzie się dziwił i będzie panował nad Pełnią".

3 Rzekł Jezus: "Gdy wasi przywódcy powiedzą wam: "to królestwo jest w niebie, wtedy

ptaki niebieskie będą pierwsze przed wami". Gdy powiedzą wam, że ono jest w morzu,

wtedy ryby będą pierwsze przed wami. Ale królestwo jest tym, co jest w was i tym, co

jest poza wami. Skoro poznacie samych siebie, wtedy będziecie poznani i będziecie

wiedzieć, że jesteście synami Ojca żywego. Jeśli zaś nie poznacie siebie, wtedy istniejecie

w nędzy i sami jesteście nędzą".

4 Rzekł Jezus: "Starzec w swych dniach nie będzie się wahał pytać małego,

siedmiodniowego chłopca o miejsce życia i będzie żył. Wielu pierwszych będzie ostatnimi i

staną się jednością".

5 Rzekł Jezus: "Poznaj to, co jest przed twoim obliczem, a to, co ukryte przed tobą,

wyjawi się tobie. Nie ma bowiem niczego ukrytego, co nie zostanie odkryte".

6 Zapytali Go uczniowie Jego: "Czy chcesz, abyśmy pościli? W jaki sposób mamy modlić

się, dawać jałmużnę i przestrzegać przepisów odnośnie do jedzenia?" Rzekł Jezus: "Nie

kłamcie, nie czyńcie tego, czego nienawidzicie - wszystko jest jawne w obecności nieba.

Nie ma bowiem niczego ukrytego, co nie zostanie odkryte i niczego tajnego, co nie może

być ujawnione".

7 Rzekł Jezus: "Szczęśliwy lew, którego zje człowiek. I lew stanie się człowiekiem.

Przeklęty człowiek, którego zje lew. I człowiek stanie się lwem".

8 I rzekł: "Człowiek jest podobny do rozumnego rybaka. Ten, gdy wrzucił swą sieć do

morza, wyciągnął ją z morza pełną małych ryb. Wśród nich rozumny rybak znalazł dużą,

ładną rybę. Wyrzucił wszystkie małe ryby do morza, a bez trudu wybrał dużą rybę. Kto

ma uszy do słuchania, niech słucha":

9 Rzekł Jezus: "Oto wyszedł siewca, napełnił swą rękę i rzucił. Kilka (ziaren) padło na

drogę, Przyleciały ptaki i zebrały je. Inne padły na skałę i nie wypuściły korzenia w głąb

ziemi, nie wydały kłosów ku niebu. Inne padły między ciernie, a te przydusiły je i robak

je zjadł. A inne padły na ziemię dobrą. I wydała ona piękny owoc ku niebu, przyniosła

sześćdziesiąt miar i sto dwadzieścia miar".

10 Rzekł Jezus: "Przyniosłem ogień na świat i oto podtrzymuję go, aż zapłonie".

11 Rzekł Jezus: "Oto niebo przeminie i tamto, które jest nad nim przeminie i zmarli nie

ożyją, a żywi nie będą umierać. W dniach, w których zjedliście coś śmiertelnego,

uczynicie to żywym. Jeśli będziecie istnieć w światłości, co uczynicie? W dniu, w którym

jesteście jednym, staliście się dwoma. Jeśli zaś staliście się dwoma, co uczynicie?"

12 Spytali uczniowie Jezusa: "Wiemy, że odejdziesz od nas; kto będzie naszym

przełożonym?" Rzekł im Jezus: "Dokąd poszliście, pójdziecie do Jakuba Sprawiedliwego;

niebo i ziemia powstały z jego powodu".

13 Rzekł Jezus uczniom swoim: "Porównajcie i powiedzcie mi, kogo przypominam?"

Powiedział Mu Szymon Piotr: "Jesteś podobny do sprawiedliwego anioła". Powiedział Mu

Mateusz: "Jesteś podobny do człowieka, który miłuje wiedzę i jest rozumny". Powiedział

Mu Tomasz: "Nauczycielu, moje usta nie ujmą zupełnie tego, aby powiedzieć, do kogo

jesteś podobny". Rzekł Jezus: "Ja nie jestem twoim nauczycielem, ponieważ wypiłeś i

napoiłeś się ze źródła kipiącego, które ja odmierzyłem". I wziął go i odwrócił się, i

powiedział mu trzy słowa. Gdy zaś Tomasz przyszedł do swych przyjaciół, zapytali go:

"Co ci Jezus powiedział?" Rzekł im Tomasz: "Jeśli wam powiem jedno ze słów, które mi

powiedział, podniesiecie kamienie, aby rzucić we mnie, a ogień wyjdzie z kamieni, aby

was spalić".

14 Rzekł im Jezus: "Jeśli pościcie, tworzycie sobie grzechy, a jeśli się modlicie, będziecie

skazani. Jeśli dajecie jałmużnę, wyrządzicie krzywdę swoim duchom. Jeśli wychodzicie do

jakiejkolwiek prowincji, i jeśli wędrujecie po wioskach, i jeśli was przyjmują, to jedzcie,

co przed wami położą, uzdrawiajcie chorych, którzy są wśród nich. Bowiem to, co wejdzie

do waszych ust, nie zanieczyści was, ale to, co wychodzi z waszych ust, jest tym, co was

zanieczyści".

15 Rzekł Jezus: "Jeśli ujrzycie takiego, którego nie zrodziła kobieta, padnijcie na wasze

twarze, uczcijcie go - ten jest waszym ojcem".

16 Rzekł Jezus: "Ludzie może myślą, że przyszedłem, aby przynieść pokój na świat, a nie

wiedzą, że przyszedłem, aby przynieść rozdarcia, ogień, miecz, walkę. Gdy bowiem pięciu

będzie w domu, trzech powstanie przeciw dwom, a dwu przeciwko trzem, ojciec przeciw

synowi, a syn przeciwko ojcu. I staną się wobec siebie samotni".

17 Rzekł Jezus: "Dam wam to, czego oko nie widziało i czego ucho nie słyszało, i czego

ręka nie dotknęła, i co nie weszło do serca człowieka".

18 Rzekli uczniowie do Jezusa: "Powiedz nam, w jaki sposób nastanie nasz koniec?"

Odrzekł Jezus: "Odkryliście już początek, aby poszukać końca; tam bowiem, gdzie jest

początek, tam będzie i koniec. Błogosławiony, kto stanie na początku - pozna koniec i nie

zakosztuje śmierci".

19 Rzekł Jezus: "Błogosławiony ten, który istniał zanim się stał. Gdy będziecie moimi

uczniami i będziecie słuchać słów moich, te kamienie będą wam służyły. Pięć drzew

bowiem macie w raju. Nie poruszają się latem ani zimą, a liście ich nie spadają. Kto je

pozna, ten nie zakosztuje śmierci".

20 Rzekli uczniowie do Jezusa: "Powiedz nam, do czego podobne jest królestwo

niebieskie?" Rzekł im: "Podobne jest do ziarna gorczycy, najmniejszego ze wszystkich

nasion. Jeśli padnie na ziemię, którą się uprawia, wydaje w górę ogromną gałąź, aby stać

się osłoną dla ptaków niebieskich".

21a Rzekła Mariham do Jezusa: "Do kogo podobni są twoi uczniowie?" Odrzekł: "Podobni

są do małych dzieci przebywających na polu, które do nich nie należy. Jeśli przyjdą

właściciele tego pola, powiedzą: "Zostawcie nam nasze pola!" Oni staną nadzy przed

nimi, aby im je zostawili, aby dali swe pole".

21b "Dlatego mówię: "Jeśli pan domu wie, że przychodzi złodziej, będzie czuwał aż on

przyjdzie i nie pozwoli mu, aby podkopał się do wnętrza jego domu, jego królestwa, aby

zabrać jego rzeczy. Wy zaś czuwajcie od początku świata. Opaszcie się razem, silnie w

biodrach, aby rozbójnicy nie znaleźli drogi, aby wejść do was, gdyż znajdą oni korzyść,

której wy oczekujecie. Niech wśród was zjawi się rozumny człowiek, aby, gdy owoc

dojrzeje, przyszedł szybko i mając sierp w ręku ściął go. Kto ma uszy do słuchania, niech

słucha".

22 Jezus zobaczył malców pijących mleko. Rzekł do swych uczniów: "Te maleństwa pijące

mleko podobne są do tych, którzy weszli do królestwa". Spytali Go: "Jeśli staniemy się

małymi, wejdziemy do królestwa?" Odrzekł im Jezus: "Wejdziecie, jeśli macie zwyczaj

czynić dwa jednością i stronę wewnętrzną czynić tak, jak stronę zewnętrzną, a stronę

zewnętrzną tak, jak wewnętrzną, stronę górną jak stronę dolną, i jeśli macie zwyczaj

czynić to, co męskie i żeńskie jednością, aby to, co jest męskie nie było męskim, a to, co

jest żeńskie nie było żeńskim; jeśli będziecie mieli zwyczaj czynić oczy jednym okiem, a

jedną rękę dacie w miejsce ręki i nogę w miejsce nogi, i obraz w miejsce obrazu - wtedy

wejdziecie do królestwa".

23 Rzekł Jezus: "Wybiorę was jednego z tysiąca i dwu z dziesięciu tysięcy; pozostaną

jedną jednością".

24 Rzekli Mu uczniowie Jego: "Poucz nas o miejscu, w którym ty jesteś, ponieważ trzeba

nam, abyśmy go szukali". Rzekł im: "Kto ma uszy, niech słucha. Istnieje światłość w

człowieku światłości - on oświetla cały świat. Gdy nie oświetla, jest ciemność".

25 Rzekł Jezus: "Kochaj swego brata jak swą duszę, strzeż go, jak źrenicę swego oka".

26 Rzekł Jezus: "Widzisz drzazgę, która jest w oku twego brata, zaś belki, która jest w

twoim oku nie dostrzegasz. Jeśli wyrzucisz belkę z twego oka, wtedy przejrzysz, aby

wyciągnąć drzazgę z oka twego brata".

27 Rzekł Jezus: "Jeśli nie będziecie pościć na świecie, nie znajdziecie się przed

królestwem. Jeśli nie uczynicie szabatu szabatem, nie zobaczycie Ojca".

28 Rzekł Jezus: "Stanąłem w środku świata i objawiłem się im w ciele. Znalazłem ich

wszystkich pijanych. Nie znalazłem nikogo wśród nich spragnionego, a dusza moja bolała

nad synami ludzkimi, gdyż są ślepi w swych sercach i nie przejrzą, że puści przyszli na

świat i starają się wyjść z tego świata puści. Teraz jednak są pijani. Gdy odrzucą swoje

wino, wtedy będą pokutować".

29 Rzekł Jezus: "Jeśli ciało powstało z powodu ducha, to cud; jeśli duch dla ciała, to jest

cud cudów. Ale dziwię się temu: jak tak wielkie bogactwo zamieszkało w tej nędzy".

30 Rzekł Jezus: "W miejscu, w którym jest trzech bogów, tam są bogowie. Miejsce, gdzie

dwu lub jeden jest, ja jestem z nim".

31 Rzekł Jezus: "Nie bywa prorok uznany w swej własnej wiosce, lekarz zwykle nie leczy

tych, którzy go znają".

32 Rzekł Jezus: "Miasto zbudowane na wysokiej górze jest umocnione. Nie może upaść,

ani nie będzie się mogło ukryć".

33 Rzekł Jezus: "To, co słyszysz jednym uchem i drugim uchem, głoś na waszych

dachach. Nikt bowiem nie zapala lampy i nie stawia jej pod korcem, ani nie stawia jej w

miejscu ukrytym, lecz zwykle stawia ją na świeczniku, aby każdy wchodzący i

wychodzący widział jej światło".

34 Rzekł Jezus: "Jeśli ślepiec prowadzi ślepego, zazwyczaj obaj wpadają do dołu".

35 Rzekł Jezus: "Niemożliwe, aby ktoś wszedł do domu siłacza, pochwycił go przemocą,

jeśli wpierw nie zwiąże jego rąk. Wtedy wywróci jego dom".

36 Rzekł Jezus: "Nie troszczcie się od rana do wieczora i od wieczora do rana, co włożycie

na siebie".

37 Spytali uczniowie Jego: "Którego dnia objawisz się nam i którego dnia ujrzymy

ciebie?" Odrzekł Jezus: "Jeśli będziecie mieli zwyczaj ukazywać nie wstydząc się te części

ciała, które godzi się zakrywać, i będziecie brać szaty wasze i rzucać je pod wasze stopy,

jak małe dzieci, i będziecie je deptać, wówczas ujrzycie Syna żywego i nie będziecie się

bać".

38 Rzekł Jezus: "Wielekroć pragnęliście usłyszeć te słowa, które wam mówię i nie macie

nikogo, od kogo byście je słuchali. Nadejdą dni, kiedy szukać mnie będziecie, a nie

znajdziecie mnie".

39 Rzekł Jezus: "Faryzeusze i uczeni w Piśmie wzięli klucze poznania i ukryli je; nie weszli

do środka i nie pozwolili wejść tym, którzy chcieli. Wy zaś stańcie się przebiegłymi, jak

węże i czystymi, jak gołębie".

40 Rzekł Jezus: "Krzew winny zasadzono poza Ojcem, a ponieważ nie jest mocny, wyrwą

go z korzeniami i zniszczeje".

41 Rzekł Jezus: "Temu, który coś ma w ręku, dodadzą, a temu, który nic nie posiada, i tę

drobnostkę, którą ma, zabiorą".

42 Rzekł Jezus: "Bądźcie tymi, którzy przechodzą mimo!"

43 Rzekli Mu uczniowie Jego: "Kim jesteś, który nam to mówisz?" "W tym, co wam

mówię, nie znajdujecie, kim jestem? Lecz staliście się jak Żydzi: lubią drzewo i

nienawidzą jego owocu, i lubią owoc, a nienawidzą drzewa".

44 Rzekł Jezus: "Temu, kto bluźni przeciw Ojcu, będzie wybaczone, i temu, kto bluźni

przeciw Synowi, będzie wybaczone. Temu zaś, kto bluźni przeciw Duchowi Świętemu, nie

będzie wybaczone ani na ziemi, ani w niebie".

45 Rzekł Jezus: "Nie zbiera się winogron z cierni ani nie zbiera się fig z ostu. Nie dają one

bowiem owocu. Dobry człowiek zwykle przynosi dobro ze swego skarbca, zły człowiek

zwykle przynosi zło ze swego skarbca, który jest w jego sercu, i mówi zło, bowiem z

obfitości serca przynosi zło"

46 Rzekł Jezus: "Od Adama aż do Jana Chrzciciela wśród zrodzonych z kobiet nie powstał

wywyższony nad Jana Chrzciciela tak, aby jego oczy się nie łamały. Powiedziałem jednak:

ten z was, który stanie się maluczkim, pozna królestwo i zostanie wywyższony nad Jana

Chrzciciela".

47 Rzekł Jezus: "Niemożliwe, aby człowiek dosiadał dwu koni, aby napinał dwa łuki i

niemożliwe, żeby sługa służył dwom panom: jednego będzie szanował, a drugiego będzie

krzywdził. Człowiek zwykle nie pije starego wina i natychmiast nie pragnie pić wina

młodego; zazwyczaj nie wlewa się młodego wina do starego bukłaka, by go nie zniszczyć.

Nie przyszywa się starej łaty do nowej szaty, ponieważ powstanie rozdarcie".

48 Rzekł Jezus: "Jeśli dwaj zawrą pokój między sobą w tym samym domu, to powiedzą

górze: "Posuń się!", i ona się posunie".

49 Rzekł Jezus: "Błogosławieni samotni i wybrani - wy znajdziecie królestwo, ponieważ

pochodząc z niego, ponownie tam wejdziecie".

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: