{840}{930}{C:$aaccff} -= RAJ DLA PAR =- {3664}{3710}Co to by�o? {3712}{3782}kochanie, dzieciaki ju� wsta�y? {3784}{3848}Co robisz? {3880}{3950}Posika�em si�! {3976}{4022}Kevin zmoczy� ��ko. {4024}{4046}- Nasze?|- Tak. {4048}{4094}Wywietrz� tam {4096}{4166}- Przepraszam.|- Przepraszasz? {4168}{4250}Nie martw si�, kolego. {4288}{4334}�adnego picia przed snem. {4336}{4405}- Siadaj.|- Ale ja lubi� napoje. {4407}{4429}Jak si� masz?|Dzie� dobry. {4431}{4522}Jedzmy ju�.|Owoce i p�czki. {4551}{4597}- Kawa taty.|- Dzi�ki. {4599}{4669}Twoje owoce, bez p�czk�w. {4671}{4717}Dlaczego bez p�czk�w?|- Nie potrzebujesz. {4719}{4789}Jesli nie zjem duzego posilku to skad mam wiedziec ze pozniej cos zjem?? {4791}{4837}Juz sie robie glodny na przyszlosc.. {4839}{4861}Musimy si� spieszy�,|sp�nimy si�. {4863}{4933}My�la�em, �e mo�esz to zrobi� sama.|Mam troch� pracy. {4935}{5053}Skarbie, mezowie maj� obowi�zek towarzyszenia|do sklepu, aby wybra� rzeczy. {5055}{5217}Rozmawiali�my o tym w zesz�ym tygodniu|i powiedzia�em Ci, jak wa�ne to jest. {5223}{5293}No, ch�opaki, nie krzyczcie,|patrzcie na monitor {5295}{5317}- dobrze wam idzie?|- Tak. {5319}{5341}- Kochanie.|- Tak? {5343}{5389}Co o tym my�lisz? Lepsze emaliowane z niklu|czy chromu? {5391}{5460}- ten srebrny..|- Wszystkie s� srebrne. {5462}{5508}Zdecyduj co�. {5510}{5604}Jak nic nie zdecydujemy to co b�dzie? {5606}{5676}Musimy co� wybra�|a potem mo�e by� za p�no. {5678}{5748}- Hej|- Dave, gdzie by�e�? {5750}{5820}Na zakupach.|O co chodzi? {5822}{5916}Wiesz �e jestem pok��cony z moj� �on�. {5918}{5964}Jeste� rozwiedziony|- Potrzebuj� �yranta... {5966}{6012}na motorynke.|- Co to jest? {6014}{6084}- Chc� kupi� motocykl.|- Shane, nie macie pieni�dzy. {6086}{6180}dlaczego chesz kupic motor, skoro nie mogles forda? {6182}{6276}Dave, jeste� bia�y, nie zrozumiesz tego, to co� innego. {6278}{6371}Bez uprzedze� mi tu grubasie.. {6421}{6443}Id�, baw si� dobrze. {6445}{6515}Musia�by� to zobaczy�. {6517}{6563}To niesamowite. Trudy jest zachwycona. {6565}{6635}- Kto to jest Trudy?|- Moja dziewczyna. {6637}{6659}dziewczyna? {6661}{6707}Ona ma 20 lat, Dave. {6709}{6755}dalej panie..|musze cos sprzedac.. {6757}{6851}S�uchaj, Shane, nie zamierzasz kupi�|motocykla dla dwudziestki. {6853}{6899}Nie dla niej,|dla mnie. {6901}{6971}Tatusiu|Co tak d�ugo? {6973}{7019}Bejbe...|Ja tu rozmawiam. {7021}{7115}wolal bym zebys tak na mnie nie mowila.. {7117}{7244}Do wszystkich moich ch�opak�w, mog� powiedzie� "tata". {7309}{7355}Dave, musisz to dla mnie zrobic... {7357}{7426}- Olewasz mnie?|- Co ty powiesz? {7428}{7498}To dziewczyna. Kup jej ksi��k�|Hello Kitty... {7500}{7546}Bilety do Rainbow Park,|ale nie motocykl. {7548}{7618}mowiles czy nie mowiles?|RUSZAJ? {7620}{7714}mowilem zebys popraowal nad soba..|Joy mowil zebys ruszal naprzod {7716}{7738}Daj mi minut�. {7740}{7838}Prosz� si� pospieszy� "tatusku"... {7932}{8026}Dave, Ja cierpi�. Chcia�abym|wr�ci� do �ony,... {8028}{8098}Ale to ju� historia. {8100}{8146}Wszystko, co mog� powiedzie�... {8148}{8222}Zr�b to dla mnie. {8268}{8345}Dobra, podaj adres. {8364}{8441}Wybierz kask, baby. {8459}{8505}Chcemy wybra� p�ytki. {8507}{8529}Zobaczmy wszystkie na raz,|- Chc� siku. {8531}{8601}Pom�, jaki kolor? {8603}{8625}Mamy op�nienie. {8627}{8721}Kochanie, musisz pracowa� w domu,|Potrzebuj� twojej pomocy. {8723}{8793}Jestem bardzo zaj�ty,|kilka gier wyjdzie w przysz�ym miesi�cu. {8795}{8865}Powiedz mi co s�dzisz. {8867}{8889}Wygl�da dobrze. {8891}{8961}- podobaja ci sie?|- Ile mo�na si� wybiera� p�ytki? {8963}{9033}- Kosztuj� 1000 $.|- Doprawdy? {9035}{9129}- marmurowe?|- Nie, to tylko p�ytki. {9131}{9225}- Z czego s�, z diament�w?|Nie.. {9227}{9249}- Jakie nudny. {9251}{9321}Kochanie, musimy to zrobi� teraz. {9323}{9345}- Hello|- Joey? {9347}{9393}- Tak|- jedna sekunda. {9395}{9440}- Co z Jasonem?|- Joey pyta czy b�dziesz na spotkaniu? {9442}{9488}Z Vienes na imprezie w niedziel�? {9490}{9536}Przyjd�. {9538}{9584}Tak, daj mi sekund�.|Zosta� z mam�. {9586}{9632}- Jason zadzwoni do ciebie... {9634}{9704}Ma jeszcze jedena prezentaje w Powerpoincie. {9706}{9752}Czekaj. {9754}{9800}- Hey, Dave. Tu Jason. {9802}{9896}Szukam czego� w ksi��kach|Ty i Ronie. {9898}{9944}Przyjdziesz na urodziny|Kevina w niedziel�? {9946}{10014}Tak, S�uchaj, {10042}{10112}Cynthia ma prezentacj� w PowerPoincie... {10114}{10208}Rezerwujemy sal� konferencyjna.|- Hej, poczekaj chwil�. {10210}{10280}- Jeste� jeszcze? {10282}{10304}Nie wy��czaj si�. {10306}{10400}nie chc� zobaczy� kolejnej|prezentacji..|to mnie wkurza.. {10402}{10447}To przys�uga. {10449}{10519}Nie chc� s�uchac nic na temat raka jaj, ani wykres�w {10521}{10567}- Joey.. on byl wtedy przerazony.. {10569}{10615}powiedz mu ze Nie b�d�.... {10617}{10663}- ja mu tego nie powiem {10665}{10687}Nie chcesz... {10689}{10735}- Jason|- Tak. {10737}{10759}Joey na linii. {10761}{10855}Hej, Joey, zostawi�em|wiadomo�� na automatycznej sekretarce. {10857}{10903}- Sluchaj, nie dam rady... {10905}{10951}Jeszcze nie powiedzia�em ci kiedy. {10953}{11071}gdybys odsluchal wiadomosc|wiedzial bys ze to tylko chwila {11073}{11143}Nie chc� prezentacji.|na temat raka jaj. {11145}{11215}S�uchaj, jako� �yj� do dzisiaj|- dzieki metoda wczesnego wykrywania. {11217}{11287}to jest na temat raka?|bo jesli tak, to nie ide.. {11289}{11359}To testy przeciwrakowe, Dave. {11361}{11430}Je�li odm�wi bada�|nic nie mog� zrobi� wi�cej. {11432}{11502}S�uchaj, musz� i��. Cze��. {11504}{11550}Dave, jestes tam? {11552}{11574}Hey, Dave. {11576}{11646}Kevin, Kevin ta toaleta jest nieprawdziwa! {11648}{11694}Kochanie, wstrzymaj si�! {11696}{11766}- Musz� i��.|- Cynthia zaoferowa�a im... {11768}{11814}...mo�liwe, �e zmieni swoje �ycie.|- Jason, nie rozumiesz... {11816}{11886}M�j syn sika w sklepie|w tym rzecz. Musz� i��. {11888}{11910}Ta toaleta jest nieprawdziwa. {11912}{11992}Wygl�da na prawdziw�. {12032}{12078}Co za dyskusja. {12080}{12102}- Ul�y�o?|- Tak. {12104}{12202}- Dobrze, niech Ci bedzie|- Tak. {12320}{12366}Tak wysz�o. {12368}{12435}Przepraszam. {12631}{12701}- Mamo, tato przyjecha�.|- Witaj, kochanie. {12703}{12773}- Cze��, jak min�� dzie�?|- Jak zawsze. A tw�j? {12775}{12834}Dobrze. {12847}{12893}Kocham was. Cze��. {12895}{12965}Czekaj, czekaj sekunde.|chcesz gdzies isc? {12967}{13013}- Wychodz�.|- Co masz na sobie? {13015}{13109}- Kr�tkie spodenki.|- Szorty? To jest skandal. {13111}{13157}Tato, taka moda,|francuska. {13159}{13205}- nara.|- Chwileczk�. zaczekaj sekunde {13207}{13253}Nie mam czasu. {13255}{13301}Siadaj. {13303}{13349}Nie mog�, czekaj�. {13351}{13420}Wiem, ale wci�� mieszkasz w tym domu. {13422}{13492}- Tak, wiem.|- w ten sposob wysy�asz sygna�y. {13494}{13540}Sabes, co to za cz�owiek? {13542}{13612}Idiota, kt�ry pracuje w sklepie. {13614}{13636}- No|- Tak. {13638}{13684}Kochanie, on ma racj�. {13686}{13756}Leisy, m�wi�, jeste� pi�kna. {13758}{13828}Jeste� m�dra.|B�dziesz na Uniwersytecie Stanforda. {13830}{13924}- Jeste�my bardzo dumni z ciebie.|- Po prostu wiedz ile jeste� warta. {13926}{13996}A je�li kto� nie widzi,|nie zas�uguje na ciebie. {13998}{14092}Nie chc� bys chodzi�a z tymi ch�opakami. {14094}{14185}- Dobra, zmieni�.|- Dzi�ki. {14214}{14308}Mo�e zmienisz zdj�cie|strony Facebooka? {14310}{14356}- Tato.|- Kocham Ci�. {14358}{14451}- Kochaj mnie mniej.|- Nie chc� zdj�� bikini online. {14453}{14499}W czasie pobytu w domu,|jak u talib�w. {14501}{14547}B�dziemy utrzymywa� twoje cia�o w tajemnicy. {14549}{14646}Idziesz do szko�y, aby uczy� si�. {14717}{14739}Sprawdzia�as op�aty? {14741}{14835}- Mia�e� to zrobi�.|- Nie zaczynaj od nowa. {14837}{14883}Nie zaczynam. {14885}{14907}Musisz wys�a� czek. {14909}{14979}Nie robisz tego, co m�wisz. {14981}{15051}18 lat. Jeszcze pare miesi�cy. {15053}{15131}Wierz mi, licz� dni. {15173}{15266}boli tatusku??|czy moze podoba? {15293}{15368}oba|Boli i cieszy. {15389}{15456}Niegrzeczny. {15508}{15554}- Sprawdza�a�?|- Tak. {15556}{15602}Na pewno? {15604}{15650}Czemu pytasz?|Wiesz, �e mog� sprawdzi� wszystko trzy razy. {15652}{15755}Tak, no wiem. To takie wa�ne dla nas. {15772}{15842}Po prostu b�dz mi�y i zaufaj mi. {15844}{15962}ufam, oczywiscie ze tak,|mam nadziej�, �e wyjdzie idealnie. {15964}{16038}Ja te� tego chc�. {16491}{16537}- Ile ma lat?|- My�l�, �e 20. {16539}{16609}Spotkali�my si� w sklepie. {16611}{16657}on byl taki zakochany w Jennifer... {16659}{16705}Jestem zaskoczona, wiesz,|kto� tak szybko. {16707}{16777}Chyba zdecydowali si� jednocze�nie. {16779}{16849}mialam nadzieje ze zrobili sobie tylko przerwe {16851}{16921}My�l�, �e ci�ko im. {16923}{16969}Mo�na wina? {16971}{17017}Cynthia, ju� czas.|Wszystko gotowe w pokoju. {17019}{17113}- �artujesz?|- Nie, to latwe. Wszystko jest na ekranie. {17115}{17185}Teraz, na urodzinach mojego syna? {17187}{17281}D�ugo nie potrwa.|i napewno wam sie spodoba {17283}{17329}Wezcie drinki. {17331}{17353}Dobrze. {17355}{17425}Wezmy wi�cej wina. {17427}{17534}Sp�jrzcie na to, ludzie to gro�ne wilki. {17594}{17640}Pu�cicie w koncu ten film o raku jader? {17642}{17712}- prubuje Joey.|- Nie b�d� tego ogl�da�. {17714}{17784}- gdzie Trudi? {17786}{17832}oglada "Mode Na Sukces": P {17834}{17904}Ok|to nie film i nie b�dzie o raku jaj. {17906}{17952}- Dzi�ki Bogu.|- Jaka� nowo��? {17954}{18061}Jason i ja my�limy powa�nie o rozwodzie. {18146}{18200}Co? {18218}{18312}Nie jest tajemnic�, �e Cynthia i ja|mieli�my problemy... {18314}{18360}W ci�gu otatniego roku {18362}{18408}Tu nie ma podstaw do rozwodu. {18410}{18455}- Nie|- Wiemy. {18457}{18599}Ale wystarczy powiedzie�, �e bylo to dla nas|bardziej niz trudne... {18601}{18695}I to zmusi�o nas do pytania|o nasze relacje. {18697}{18743}przeiez jestesie idealni dla siebie {18745}{18791}juz nie jestesmy tego pewni {18793}{18851}Wcale. {18865}{18952}To nie by�a lekka decyzja. {18961}{19007}Cynthia i ja byli�my razem|...
loonathic