00:00:09:Czy to...Amil Gaoul? 00:00:16:Twoja r�ka... 00:00:18:Zed, twoja r�ka jest... 00:00:20:Nie wiem co si� sta�o. 00:00:33:W ko�cu do tego dosz�o, Hairam. 00:00:38:Rusz si�, to moje miejsce. 00:00:52:{f:Tahoma}{c:$339999}{s:45}{Y:b} KIBA 00:00:54:{f:Comic Sans MS}{c:$6699FF}{Y:i} Stoj� w tym miejscu 00:00:59:{F:Comic Sans MS}{C:$6699FF}{Y:i} Daleko od miasta,|w kt�rym si� urodzi�em 00:01:05:{f:Comic Sans MS}{c:$6699FF}{Y:i} Ukryj� moje s�abe serce 00:01:10:{F:Comic Sans MS}{C:$6699FF}{Y:i} oraz gasn�ce uczucia,|w mojej kieszeni 00:01:16:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} W kierunku d�wi�ku oklask�w 00:01:21:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} W kierunku nieznanej drogi 00:01:26:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} P�jdziemy... 00:01:32:{f:Comic Sans MS}{c:$99FFCC}{Y:i} P�jdziemy przed siebie 00:01:37:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} To niewa�ne, czy kto� ma jaki� cel 00:01:42:{F:Comic Sans MS}{C:$339999}{Y:i} Wi�c mog� by� dumny z rzeczy,|kt�re mi si� przytrafiaj� 00:01:47:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Tak jak zachodz�ce s�o�ce 00:01:53:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Stworz� w�asn� �cie�k� 00:01:58:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Ulotn� i niezbyt siln� 00:02:04:{f:Comic Sans MS}{c:$339999}{Y:i} Lecz b�d� ni� pod��a� 00:02:08:Napisy: Klaudia (Matusiek)|Pobrane z www.animesub.info 00:02:14:Nieko�cz�ca si� walka 00:02:19:Rusz si�, to teraz moje miejsce. 00:02:22:Jak my�lisz, gdzie ty jeste�? 00:02:25:W Neotopii, | nie ma miejsca dla takich jak ty! 00:02:29:Nie ple� bzdur, Hairam. 00:02:32:Dla ciebie, | wszystko ko�czy si� w tym momencie. 00:02:38:Id�, Pronimo! 00:02:41:Puram! 00:03:00:Nie u�ywaj do obrony | takich beznadziejnych spirit�w. 00:03:03:Marnujesz m�j czas. 00:03:11:Ten spirit to... 00:03:13:Jiko! 00:03:18:Wybacz mi to sp�nienie. 00:03:20:Zreszt�, jestem sam. 00:03:23:Jiko... 00:03:25:W przeciwie�stwie do ciebie, | dotrzymam obietnicy. 00:03:30:Stary wapniak z Tempury? 00:03:33:Wydaje ci si�, �e mo�esz mnie pokona�? 00:03:38:Nikt nie powiedzia�, �e b�d� z tob� walczy�! 00:03:48:Powinni�my wykorzysta� t� szans� | i uda� si� do podziemnego przej�cia. 00:03:51:Cholera! 00:04:08:Czy to Diana-sama? 00:04:11:Noa, jeste� bezpieczny? 00:04:14:Diana-sama! Jeste�my bezpieczni. 00:04:18:Ale jak si� maj� sprawy w zamku? 00:04:19:Niestety, zamek zosta� zdobyty przez wroga. 00:04:24:Niemo�liwe! | A Hairam-sama? 00:04:27:Jest bezpieczny. 00:04:30:Noa, 00:04:31:Tak! 00:04:31:W�a�nie idziemy przej�ciem podziemnym, kt�re prowadzi do statuy. 00:04:36:Podziemne przej�cie? 00:04:38:Nie wiem ile to potrwa, | zanim wr�g nas odnajdzie, wi�c szybko do nas do��cz. 00:04:42:Rozumiem. 00:04:43:Kira, idziemy do podziemnego przej�cia! 00:04:46:Zrozumia�am. 00:04:50:Co masz zamiar teraz zrobi�? 00:04:53:To, �e zamek dosta� si� w �apska wroga, | nie znaczy �e Neotopia upad�a. 00:04:58:Tak d�ugo jak �yj�, | dla Ostatecznych Zasad, Neotopia zostanie odnowiona. 00:05:05:Nadal mamy swoje sposoby. 00:05:08:Jednak, nie s�dzi�em, �e si� zjawisz. 00:05:13:Znowu musz� ci podzi�kowa�. 00:05:16:Tempura nadal si� przygl�da. 00:05:19:Przepraszam, �e nic | nie robi�, mimo �e jeste�my sojusznikami. 00:05:34:To jedzenie dla Jiko? | Zanios� mu. 00:05:39:Ale... 00:05:39:Nie martw si�. 00:05:41:Mam w zwyczaju us�ugiwa� staremu. 00:05:43:Wi�c, zostawiam to panu. 00:05:56:Czy on jad� ten bezsmakowy chleb? 00:06:09:Poddaj si�, Hairam. 00:06:11:Kiedy padniesz martwy, ten kraj b�dzie nasz. 00:06:15:Hairam-sama, id� przodem z Jiko-sama! 00:06:19:Puram! 00:06:22:Ty pierwszy, Hairam! 00:06:54:Hairam-sama! 00:07:00:Sachira! 00:07:02:Przepraszam, �e si� sp�ni�em. 00:07:05:Noa! 00:07:07:Diana-sama, zostaw to nam | i uciekajcie jak najszybciej! 00:07:12:Dzieciaku! 00:07:13:Kto by pomy�la�, �e tu b�dziesz... 00:07:15:Martwi�em si�, �e narobisz problem�w. 00:07:21:Jak widzisz, | nie jestem w stanie sprawia� problem�w. 00:07:27:Jiko-sama! 00:07:28:Roia! Wi�c jeste� bezpieczna! 00:07:36:Sachira! 00:07:54:Przekl�ty... 00:08:03:Z tego miejsca, szybko dostaniemy si� do statuy. 00:08:07:Po�pieszmy si�. 00:08:13:To jest... 00:08:15:{Y:i}Zosta�em oddzielony od mojej siostry, | kiedy wygnali mnie z Neotopii. 00:08:20:{y:i}M�odszej siostry... 00:08:22:{y:i}Ma takie samo znami� jak ja. 00:08:35:Jiko-sama! 00:08:37:Nic ci nie jest? 00:08:41:Bior�c pod uwag� m�j wiek, | za bardzo si� przeforsowa�em. 00:08:45:Gdyby�my mogli chwil� odpocz��... 00:08:47:W porz�dku, Roia. 00:08:50:Chod�my. 00:09:01:Co si� sta�o z Hairam'em? 00:09:04:Zosta� uratowany przez tego | zarozumia�ego ch�opca i szorstkiego bachora. 00:09:07:Co? 00:09:10:Co robi� ten Nudeu? 00:09:11:Wygl�da na to, �e id� do statuy. 00:09:15:Statua, tak? Nudy. 00:09:21:Wi�c to jest tron Neotopii? 00:09:25:Rusz si�, Hugh. | To moje miejsce. 00:09:30:To nie jest miejsce dla marionetek. 00:09:32:Co to by�o?! 00:09:36:Je�li rozmawiamy o marionetkach, | to niczym si� ode mnie nie r�nisz. 00:09:39:Ty, odrzucony przez Amil Gaoul'a, | jeste� tylko zepsutymi oczami Jimu-sama! 00:10:04:K��tnia z durnym kr�lem bestii, | jest dla mnie strat� czasu. 00:10:10:Idziemy, Elmeda. 00:10:16:W podziemiach, zebra�em nasze ocala�e wojsko. 00:10:19:Pozosta�e 90% �o�nierzy | jest rannych, wi�c nie b�d� pomocni. 00:10:25:Co zrobisz, Hairam? 00:10:28:Wygl�da na to, �e nie masz szans na zwyci�stwo. 00:10:30:Ocala�ych przenie� do Tempury, 00:10:34:aby wyleczyli rany. 00:10:36:Nie mog�. 00:10:38:Co? 00:10:39:Neotopia nigdy nie upadnie. 00:10:42:Jak mo�esz by� tego taki pewny? 00:10:44:To do ciebie nie podobne, | aby nie rozumie� �alu. 00:10:48:W ten spos�b, sko�czysz z mn�stwem ofiar. 00:10:52:To jeszcze nie koniec. 00:10:55:Pod nami znajduje si� | u�piony kluczowy spirit, Monardi. 00:11:01:Kluczowy spirit? 00:11:03:Monardi? 00:11:12:Jeszcze tego nie znale�li�cie? 00:11:14:Szukali�my wsz�dzie, ale do teraz... 00:11:18:Nie ma czasu. | Znajd�cie szybko tego kluczowego spirita. 00:11:23:Tak jest! 00:11:26:Ta statua jest nasz� ide� | - symbolem ostatecznej sprawiedliwo�ci. 00:11:31:A powodem, dlaczego j� tu zbudowali�my... 00:11:33:...poniewa� s� tu �wi�te podziemia, | gdzie spoczywa kluczowy spirit. 00:11:37:Nie k�amiesz, prawda? 00:11:41:Po zbadaniu sprawy, mo�emy to potwierdzi�. 00:11:44:Jest tu kluczowy spirit... 00:11:47:Je�li go zdob�dziemy, Noa, | nasz wybawca, stanie si� pot�niejszy. 00:11:55:Ten kraj, na pewno, zostanie ocalony. 00:12:01:Noa, ju� dwa razy uratowa�e� mi �ycie. 00:12:07:Tym razem, prosz�, ocal Neotopie. 00:12:12:Neotopia... 00:12:14:Mo�esz to zrobi�. 00:12:16:Ten kraj i wszyscy ludzie zostan� ocaleni. 00:12:22:Takie jest przeznaczenie zbawiciela. 00:12:27:Przeznaczenie zbawiciela... 00:12:39:Ci�gle szukamy, ale nadal nie ma reakcji. 00:12:44:Rozumiem... 00:12:46:Co si� z nami stanie? 00:12:51:Boisz si�? 00:12:54:Nie b�j si�, ochroni� ci�, Sagiri. 00:12:59:Ale, czy nie jeste� wybawc�, Noa? 00:13:04:Twoim przeznaczeniem jest | ochrona Hairam'a-sama i tego kraju, prawda? 00:13:12:Co si� dzieje z tym ramieniem? 00:13:17:Nie wiem. 00:13:20:Nie potrafi� wyczu� mocy. 00:13:23:Nawet Rambos'a... 00:13:25:Nie martw si� tym. 00:13:27:Amil Gaoul po prostu �pi. 00:13:32:Musisz tylko poczeka� na jego przebudzenie. 00:13:34:Ale, ju� raz si� przebudzi�. 00:13:37:I przybra� form� ptaka... 00:13:39:Wi�c to nie by�o pe�ne przebudzenie. 00:13:43:i teraz twoja lewa r�ka odpoczywa. 00:13:48:Odpoczywa... 00:13:51:Staruszku! 00:13:52:Jiko-sama! 00:13:54: Nic ci nie jest, staruszku? 00:13:55:Jiko-sama! 00:14:16:Hairam-sama, 00:14:17:pozw�l mi wyleczy� Jiko-sama. 00:14:21:Co? 00:14:22:Jiko-sama upad� z powodu os�abienia. 00:14:26:Chc� go uleczy� przy pomocy mojej leczniczej si�y! 00:14:29:Tym razem prosz� ci� o pozwolenie, Hairam-sama. 00:14:34:Dobrze. Pozwalam. 00:14:37:Dzi�kuj� bardzo. 00:14:49:Co si� dzieje? 00:14:52:Wi�cej zmartwie�? 00:14:55:Chroni� Hairam-sama...Sagiri... 00:14:59:Chroni� ka�dego w tym kraju... 00:15:03:Sam mam wszystkich ochrania�... 00:15:06:To niemo�liwe! 00:15:08:Nie jeste� sam, Noa. 00:15:12:Je�li twoim przeznaczeniem jest bycie | naszym zbawc�, to naszym pomaganie ci. 00:15:21:Tak my�l�. 00:15:27:Pos�uchaj, Hairam! 00:15:37:Stolica Neotopii nale�y do nas. 00:15:42:A teraz chc�... 00:15:44:...twojej g�owy, Hairam! 00:15:50:Ten dra�, Hugh... 00:15:52:Popatrz na to! 00:16:01:To Neotopijczycy, kt�rzy prze�yli! 00:16:07:Elmeda. 00:16:09:Zabij ich! 00:16:18:To okropne! 00:16:19:Robi� takie rzeczy...! 00:16:24:Jak chcesz ocali� | tych zak�adnik�w, przynie� mi g�ow� Hairam'a. 00:16:29:Je�li si� nie po�pieszysz, wszyscy zgin�. 00:16:39:W takim razie, wszyscy zostan� wymordowani. 00:16:42:Ale je�li oddamy wrogom Hairam-sama, to wtedy si� poddamy. 00:16:48:A gdy si� poddamy, | to nie mamy gwarancji, czy Hugh nas oszcz�dzi. 00:16:55:Zak�adnicy mog� by� szcz�liwi, | �e umieraj� za Ostateczne Zasady. 00:17:01:Przecie� to...! 00:17:02:To mo�e by� prawd�. 00:17:04:Lepiej umiera� z r�ki wroga, 00:17:07:ale je�li to my ich zabijemy, w imi� | Ostatecznych Zasad, to mo�emy ich uszcz�liwi�. 00:17:15:Ci ludzie nie z�amali zasad! 00:17:19:Dali si� z�apa� i teraz s� zak�adnikami wroga. 00:17:22:Czy to nie �amie Ostatecznych zasad? 00:17:28:Gdybym to by� ja, pope�ni�bym samob�jstwo. 00:17:32:Noa, nie wolno �ama� Ostatecznych Zasad. 00:17:36:To oznacza�oby koniec tego kraju. 00:17:58:Ganimu-sama, | potwierdzili�my miejsce pobytu Sagiri-sama. 00:18:03:Rozumiem, dobra robota. 00:18:06:Przepraszam za ten po�piech. | Saro, zaopiekuj si� Sagiri. 00:18:16:Podczas gdy my tu jeste�my, | zak�adnicy s� zabijani. 00:18:20:Tak. 00:18:22:Jak d�ugo chcecie jeszcze dyskutowa�? 00:18:26:Noa... 00:18:27:Noa! 00:18:29:Jak posz�o? Wpadli�cie na jakie� rozwi�zanie? 00:18:32:Jestem zbawicielem. 00:18:37:Musz� chroni� ludzi w tym kraju. 00:18:42:Co ty gadasz, Noa? | Co z zak�adnikami? 00:18:45:W imi� Ostatecznych Zasad, | zabij� i...
Strugi