EU_W_PL.pdf

POLSKI

Wprowadzenie

Oprogramowanie do komunikacji z aparatem

EOS Utility

wer. 2.4

Przegląd

spisu treści

Pobieranie

obrazów

1D Mk II N 1Ds Mk II 1D Mk II

1Ds

30D

20D

10D

400D

350D

300D

D60

D30

Instrukcja obsługi

Zdalne

fotografowanie

O Zawartość instrukcji obsługi

O Skrót EU oznacza program EOS Utility.

O Każdy model aparatu jest wyświetlany w postaci ikony.

Przykład: EOS 400D DIGITAL

O Ten symbol sygnalizuje odpowiedni model aparatu.

O Okna użyte w przykładach zamieszczonych w tej

instrukcji pochodzą z systemu Windows XP.

O Do zilustrowania okien i pozycji wyświetlanych po

podłączeniu aparatu do komputera użyto modeli

lub .

O Sekwencja wyboru pozycji menu jest

przedstawiana za pomocą symbolu .

(Przykład: Wybierz kolejno: menu [Window/Okno]

[Main Window/Okno główne]).

O Nawiasy kwadratowe służą do oznaczania takich

elementów jak nazwy menu, przycisków i okien,

które są wyświetlane na ekranie komputera.

O Tekst w nawiasach ostrych < > oznacza nazwę

przełącznika aparatu, ikonę lub nazwę klawisza.

O ** Ten symbol sygnalizuje odwołanie do strony.

Kliknij go, aby przejść do odpowiedniej strony.

O : ta ikona sygnalizuje informacje, które należy

przeczytać przed użyciem programu.

O : ta ikona sygnalizuje dodatkowe informacje, które

mogą okazać się przydatne.

O Przełączanie między stronami

O Klikanie strzałek w prawym dolnym rogu ekranu

umożliwia:

:przejście do następnej strony

:przejście do poprzedniej strony

: powrót do poprzednio wyświetlonej strony

O Kliknięcie tytułu rozdziału po prawej stronie ekranu

umożliwia przejście do spisu treści tego rozdziału.

Natomiast kliknięcie pozycji spisu treści umożliwia

przejście do strony zawierającej informacje na dany

temat.

400D

Informacje

pomocnicze

1D Mk II N

30D

400D

Skorowidz

Nastawy

aparatu

Preferencje

Wprowadzenie

Program EOS Utility (określany dalej jako EU) służy do komunikacji

z aparatem cyfrowym EOS DIGITAL. Podłączenie aparatu do komputera

przy użyciu znajdującego się w zestawie kabla umożliwia pobieranie

do komputera obrazów zapisanych na karcie pamięci aparatu, a także

konfigurację poszczególnych nastaw aparatu i zdalne fotografowanie

z wykorzystaniem zainstalowanego na komputerze programu EU.

Wymagania systemowe

Przegląd

spisu treści

System

operacyjny

Windows Vista * 1

Windows XP Professional/Home Edition * 2

Windows 2000 Professional * 3

Komputer z jednym z wymienionych systemów

operacyjnych oraz wbudowanym standardowo portem

USB lub portem IEEE1394 zgodnym ze standardem OHCI

(uaktualniane komputery nie są obsługiwane)

Wymagane jest oprogramowanie .NET Framework 2.0

lub nowsze. * 4

Pobieranie

obrazów

Komputer

Główne funkcje programu EU

Program EU umożliwia zdalne sterowanie aparatem oraz korzystanie

z poniższych funkcji głównych.

Windows Vista Pentium 1,3 GHz lub szybszy

Windows XP, 2000 Pentium 750 MHz lub szybszy

Procesor

O Pakietowe pobieranie do komputera

obrazów zapisanych na karcie pamięci

aparatu

O Istnieje również możliwość pobierania do komputera tylko

wybranych obrazów.

Pamięć

RAM

Windows Vista 512 MB lub więcej

Windows XP, 2000 256 MB lub więcej

Zdalne

fotografowanie

Interfejs

Hi-Speed USB lub IEEE1394

Grafika

Rozdzielczość ekranu: 1024 × 768 pikseli lub większa

Jakość kolorów: średnia (16 bitów) lub wyższa

Preferencje

* 1

O Konfigurowanie poszczególnych nastaw

aparatu z komputera

Zgodność z systemami 32/64-bitowymi we wszystkich wersjach

zwyjątkiem Starter Edition

* 2

Zgodność z dodatkiem Service Pack 2 * 3 Zgodność z dodatkiem

Service Pack 4

Informacje

pomocnicze

O Zdalne fotografowanie z obsługą aparatu

przez komputer

O W przypadku zdalnego fotografowania można również korzystać

z przycisku migawki aparatu.

O Użytkownik może ustawić czas automatycznego wykonania

zdjęcia przez aparat (funkcja samowyzwalacza).

* 4

.NET Framework to oprogramowanie firmy Microsoft. Jest ono

instalowane razem z programem EU.

Obsługiwane aparaty i obrazy

Program umożliwia obsługę obrazów w formacie RAW i skompresowanych

plików JPEG, które zarejestrowano przy użyciu poniższych aparatów.

Skorowidz

O Wyświetlanie/podgląd obrazów

w powiązanym programie Digital Photo

Professional podczas pobierania obrazów

lub zdalnego fotografowania

EOS-1D Mark II N EOS-1Ds Mark II EOS-1D Mark II

EOS-1Ds EOS-1D EOS 5D

EOS 30D EOS 20D EOS 10D

EOS 400D DIGITAL EOS 350D DIGITAL EOS 300D DIGITAL

EOS D60

EOS D30

Modele aparatów oznaczone w tabeli kolorem

nie współpracują

z systemem Windows Vista.

Tylko aparaty oznaczone w tabeli kolorem

bitowym systemem Windows Vista.

współpracują z 64-

Nastawy

aparatu

Wprowadzenie

Przegląd spisu treści

Przegląd

spisu treści

Pobieranie obrazów z aparatu do komputera

O Pakietowe pobieranie obrazów do komputera ¿ str. 12

O Pobieranie wybranych obrazów do komputera ¿ str. 13

O Pobieranie obrazów przy użyciu czytnika kart innego

producenta

Zdalne fotografowanie

O Fotografowanie z obsługą aparatu przez komputer ¿ str. 42

O Fotografowanie z bezpośrednią obsługą aparatu ¿ str. 44

O Fotografowanie z samowyzwalaczem

¿ str. 44

Pobieranie

obrazów

¿ str. 14

Wprowadzanie nastaw aparatu z komputera

O Wprowadzanie nazwiska właściciela aparatu oraz

ustawianie daty i godziny

Funkcje używane z innymi akcesoriami

sprzedawanymi osobno

O Fotografowanie z wykorzystaniem bezprzewodowego

przekaźnika danych WFT-E1 oraz bieżący podgląd

obrazów

Nastawy

aparatu

¿ str. 17

¿ str. 52

Zdalne

fotografowanie

O Konfigurowanie stylów Picture Styles i zastosowanie

ich w aparacie

¿ str. 21

O Uruchamianie oprogramowania przekaźnika WFT-E1

z menu programu EU

¿ str. 53

O Zastosowanie plików Picture Style w aparacie ¿ str. 24

O Zapisywanie własnych ustawień balansu bieli

w aparacie

Preferencje

¿ str. 25

O Uruchamianie oprogramowania zestawu ochrony

oryginalnych danych OSK-E3 z menu programu EU

¿ str. 53

O Ustawianie jakości JPEG i zastosowanie jej

w aparacie

¿ str. 26

Informacje

pomocnicze

O Korekcja balansu bieli i zastosowanie go w aparacie ¿ str. 27

O Ustawianie parametrów i zastosowanie ich

w aparacie

¿ str. 28

Skorowidz

O Ustawianie matrycy kolorów i zastosowanie jej

w aparacie

¿ str. 29

O Ustawianie funkcji osobistych i zastosowanie ich

w aparacie

¿ str. 31

Pobieranie obrazów do komputera

Wprowadzenie

Ten rozdział zawiera objaśnienia dotyczące podstawowych czynności,

takich jak przygotowanie do pobrania obrazów do komputera

(podłączenie aparatu do komputera), uruchamianie programu EU,

pobieranie obrazów z aparatu do komputera i zamykanie programu EU.

Przegląd

spisu treści

Przygotowanie do pobrania obrazów ........................ 5

Podłączanie aparatu 400D do komputera .................... 5

Podłączanie aparatu do komputera z wykorzystaniem

ustawień w menu [Communication/Komunikacja] .......... 6

Konfigurowanie ustawień w menu

[Communication/Komunikacja] ................................. 6

Podłączanie aparatu do komputera.......................... 6

Podłączanie aparatów 1D Mk II N, 1Ds Mk II

i 1D Mk II do komputera ............................................... 7

Podłączanie aparatów 1Ds i 1D do komputera ............ 8

Podłączanie aparatów D60 i D30 do komputera .......... 9

Uruchamianie programu EU ...................................... 9

Uruchamianie programu EU w przypadku

aparatów innych niż modele serii 1D.......................... 10

Uruchamianie programu EU w przypadku

aparatów serii 1D........................................................ 11

Pakietowe pobieranie obrazów do komputera......... 12

Pobieranie wybranych obrazów do komputera........... 13

Pobieranie obrazów przy użyciu czytnika kart............ 14

Pobieranie obrazów przy użyciu programu

Digital Photo Professional ...................................... 14

Pobieranie obrazów przy użyciu programu

ZoomBrowser EX ................................................. 14

Pobieranie obrazów bez korzystania

z oprogramowania firmy Canon.............................. 14

Zamykanie programu EU......................................... 15

Pobieranie

obrazów

Zdalne

fotografowanie

Informacje

pomocnicze

Skorowidz

Nastawy

aparatu

Preferencje

Przygotowanie do pobrania obrazów

Aby pobrać do komputera obrazy zarejestrowane aparatem,

należy podłączyć aparat do komputera, korzystając z dostarczonego

w zestawie kabla interfejsu.

Kolejność czynności zależy od modelu aparatu, należy więc

postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami dla danego modelu.

Wprowadzenie

Podłączanie aparatu 400D do komputera

Podłącz aparat do komputera, korzystając z dostarczonego w zestawie

kabla interfejsu.

Przegląd

spisu treści

1 Podłącz duży wtyk kabla do portu USB w komputerze.

O Podłączanie aparatu

400D

do komputera (opis po prawej stronie)

Pobieranie

obrazów

O Podłączanie aparatu do komputera z wykorzystaniem ustawień

w menu [Communication/Komunikacja] (str. 6)

30D

20D

10D

350D

300D

O Podłączanie aparatów

1D Mk II N 1Ds Mk II 1D Mk II

do komputera (str. 7)

Zdalne

fotografowanie

O Podłączanie aparatów

1Ds

do komputera (str. 8)

O Aby uzyskać informacje dotyczące lokalizacji i orientacji portu

USB, zapoznaj się z instrukcją obsługi komputera.

2 Podłącz mały wtyk kabla do złącza <

O Podłączanie aparatów do komputera

D60

D30

(str. 9)

> w aparacie.

Informacje

pomocnicze

Skorowidz

O Wtyk należy podłączyć tak, aby znajdujący się na nim symbol

< > był zwrócony w stronę przedniej części aparatu.

O Procedura przygotowania do pobierania obrazów została

zakończona. Dalsze czynności opisano w części

„Uruchamianie programu EU” (str. 9) .

Nastawy

aparatu

Preferencje

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: