{1}{90}movie info: DX50 352x208 29.97fps 346.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {749}{823}( Warownia Hyunto ) {1579}{1627}< Odcinek 71 > {2001}{2118}Strzeżcie bram i aresztujcie| uciekajšcš szlachtę i żołnierzy. {2130}{2163}Tak jest. {2165}{2194}Chodmy! {2635}{2657}Panie. {2671}{2707}Znalazłe Geum? {2719}{2836}Mamy kłopoty.|Atakuje nas armia Jolbon. {2867}{2909}Atakujš nas? {2923}{3046}Ale pole bitwy jest 25 mil stšd.|Jak się tu dostali? {3062}{3158}Oddział przedniej straży|połšczył siły z emigrantami. {3167}{3227}Co takiego? {3251}{3319}Powiniene się stšd wydostać. {3335}{3378}Gdzie oni sš? {3393}{3452}Już przejęli kontrolę nad warowniš. {3511}{3590}Pakuj klejnoty| i najważniejsze dokumenty. {3597}{3626}Przygotuj się. {3627}{3653}Tak jest. {3877}{3976}Twój koń jest przy bramie.| Musisz natychmiast uciekać. {4013}{4071}Muszę powiedzieć o tym ojcu. {4083}{4186}Nie obawiaj się.| Wysłałem już posłańca. {4226}{4258}Chodmy. {6530}{6591}Niech żyje Dowódca Jumong! {6593}{6758}Niech żyje! {7092}{7120}Jestem...! {7285}{7310}Jestem... {7389}{7605}Jumong, syn Dowódcy Haemosu,|który zginšł, próbujšc ocalić emigrantów. {7718}{7880}Jestem tu, by was uratować|i kontynuować jego wolę. {7963}{8129}Armia Damul i ja| wypędzimy stšd dzi w nocy armię Han... {8169}{8338}tak, że żaden z was| nie będzie już cierpiał. {8363}{8484}- Niech żyje Dowódca Jumong!|- Niech żyje Dowódca Jumong! {8486}{8600}- Niech żyje Armia Damul!|- Niech żyje Armia Damul! {9486}{9540}Dokšd się wybierasz?! {9599}{9705}Wyglšdasz na bardzo ważnš osobistoć. {9765}{9794}Przedrzeć się przez nich! {11164}{11292}Ci durnie traktowali nas| gorzej niż zwierzęta! {11304}{11352}Pozwólcie nam ich zabić! {11367}{11412}Pozwólcie nam ich zabić! {11420}{11513}- Pozwólcie nam ich zabić!|- Nie zabijaj nas. {11515}{11542}Zamknij się! {11576}{11611}Uspokój się! {11668}{11739}Wiem jak się czujesz. {11759}{11933}Ale musi być powód,| dla którego Dowódca chce ich żywych. {11958}{12081}Zabierzmy ich najpierw do niego.| Póniej dostaniecie swojš szansę. {12130}{12236}Obiecaj mi,| że pozwolisz nam ich zabić! {12292}{12471}W porzšdku, obiecujemy.| Zaprowadmy ich do Dowódcy. {12590}{12639}- Brać ich!|- Tak jest! {12895}{12968}Oficerze Dyscyplinarny.| Kto próbuje uciec. {12991}{13015}Co takiego? {13115}{13139}Chodmy. {14242}{14272}Stać! {14577}{14611}Złazić z koni. {15066}{15110}Odrzućcie miecze. {16085}{16113}Co nie tak? {16191}{16226}Znasz jš? {16284}{16327}Aż za dobrze. {16382}{16515}To córka Yangjunga| i żona księcia Daeso. {16557}{16616}- Nazywa się Yangsullan.|- Naprawdę? {16683}{16860}Cóż za wspaniałe łowy. {16977}{17154}Żołnierz Buyeo,| który się poddał, mówił... {17199}{17375}że zafundowała Yesoyi i Yuriemu| ciężkie chwile. {17442}{17565}Pomszczę ich mierć. {17664}{17697}Nędznicy. {17735}{17811}Przestańcie ze mnie drwić| i zabijcie mnie. {17827}{17866}Natychmiast mnie zabij! {17934}{17956}Wasza Wysokoć! {18113}{18162}Licz się ze słowami. {18206}{18388}Zrobimy tak, jak chcesz,| w odpowiednim czasie. {18574}{18637}- Zabierzcie jš!|- Tak jest. {19394}{19483}Pojmalimy Yangsullan,| żonę księcia Daeso. {19666}{19714}Gdzie się podziały twoje maniery? {19754}{19846}Może i jestem więniem,| ale nadal jestem żonš Następcy Tronu. {19859}{19970}Jak miesz traktować mnie| w ten sposób? {19987}{20018}Zamilcz! {20084}{20113}Dowódco. {20132}{20294}Zabij jš i pomcij| Paniš Yesoyę i Yuriego! {20347}{20382}Odsuń się. {20579}{20616}Rozwišż jš. {21159}{21292}Będę traktował cię z szacunkiem,| tak jak chcesz. {21349}{21634}Ale pamiętaj, że twój status| może oznaczać dla ciebie mierć. {21762}{21806}Zamknšć jš w komnacie. {21807}{21836}Tak jest. {22175}{22249}To szlachetnie urodzeni. {22326}{22350}Dowódco. {22417}{22461}Jeli zamierzasz ich zabić... {22549}{22619}pozwól to zrobić emigrantom. {22944}{22972}Oficerze Jaesa. {22995}{23017}Tak? {23045}{23155}Uwięzić ich i sprawdzić ich tożsamoć. {23207}{23234}Tak jest. {23315}{23363}- Zabrać ich!|- Tak jest! {23467}{23496}Dowódco! {23560}{23700}Nie wiem, dlaczego chcesz ich żywych... {23748}{23814}ale każ im za wszystko zapłacić,| dla naszego dobra. {23912}{24063}Chcę ich ukarać, tak samo jak i wy. {24098}{24282}Ale oni pomogš nam ocalić| jeszcze więcej ludzi takich jak wy. {24415}{24525}Wierzymy w ciebie. Będziemy czekać. {25098}{25180}Dobra robota, przyjaciele. {25210}{25332}Stracilimy do tej pory| bardzo niewielu żołnierzy i emigrantów. {25358}{25521}Przejęlimy Hyunto,| ale nadal musimy być czujni. {25559}{25647}To jest dopiero poczštek. {26088}{26136}Ja dołšczę do głównej armii. {26152}{26220}Yangjung może was zaatakować. {26233}{26353}Oficerze Jaesa i Oficerze Militarny.| Brońcie warowni. {26389}{26418}Tak jest. {26449}{26493}Nie obawiaj się. {26503}{26715}Będziemy walczyć póki starczy nam tchu| i utrzymamy warownię, dopóki nie wrócisz. {26856}{26951}Przylijcie posłańca,| jeli co się wydarzy. {26976}{26999}Tak jest. {27138}{27212}( Obóz armii Hyunto ) {27293}{27322}...i wycofajš się. {27370}{27424}Ilu ludzi bierze udział w zasadzce? {27443}{27532}Pięciuset ludzi jest w wšwozie Chunhyup. {27534}{27608}Więcej żołnierzy czeka w pobliżu. {27628}{27764}Bez względu na to, gdzie jest wróg,| możemy okršżyć go w cišgu godziny. {27863}{27884}Gubernatorze! {27909}{27934}Co się stało? {27942}{28030}Warownia Hyunto upadła. {28149}{28193}Co masz na myli? {28207}{28333}Ich wojska wcišż sš przed nami.| Jak dostali się do Hyunto? {28351}{28540}Oddział ich przedniej straży| oswobodził emigrantów i wraz z nimi opanował Hyunto. {28745}{28813}Ten nędznik Jumong! {28855}{28917}Gubernatorze, uspokój się. {29020}{29080}Co z mojš żonš? {29132}{29236}Przykro mi, ale nie wiem,| gdzie ona jest. {29276}{29335}Nikt ze szlachty nie uciekł. {29371}{29463}Nawet nie wiem czy żyje. {29465}{29494}Cholera! {29615}{29647}Wangsomoon. {29674}{29795}Jeste taktykiem Gubenatora.| Jak mogłe być tak nieprzygotowany? {29825}{29861}Wybacz mi. {30013}{30061}Co powinnimy robić? {30083}{30157}Czy powinnimy wrócić| i odzyskać Hyunto? {30158}{30285}A może zostać tu| i walczyć z głównymi siłami Jolbon? {30287}{30370}Odwrót oznacza| porzucenie myli o zasadzce. {30389}{30550}Główne siły Jolbon| pomaszerujš prosto na Hyunto. {30551}{30760}Ale jeli pokonamy ich głównš armię,| w każdej chwili możemy odzyskać Hyunto. {30771}{30796}Nie. {30814}{30969}Najpierw musimy odzyskać Hyunto,| a potem zaczekać na armię Yodong. {30996}{31051}Musimy uratować Paniš Yangsullan. {31089}{31255}Jeli teraz zawrócimy,| zaatakuje nas ich cała armia. {31952}{32044}( Obóz armii Jolbon ) {32358}{32381}Jak poszło? {32409}{32510}Dowódca i emigranci| przejęli kontrolę nad Hyunto. {32748}{32859}Jumong zabrał oddział żołnierzy,| by szpiegować Han na grzbiecie Chunsoo. {32898}{32927}W porzšdku. {32948}{33077}Jed i powiedz mu, że w każdej chwili| jestemy gotowi do ataku. {33100}{33122}Tak jest. {33161}{33251}Pojadę z Oficerem Finansowym. {33280}{33309}Jedcie już. {33583}{33751}Yangjung musi mieć dylemat,| czy powinien atakować czy się cofnšć. {33856}{33938}Ilu jest wrogów w wšwozie Chunhyup? {33969}{34010}Około pięciuset. {34585}{34761}Zaatakujemy ich tyły,| kiedy wycofajš się, by odzyskać Hyunto. {34787}{34968}Ksišżę Daeso jest mšdrzejszy.| Musisz być na to przygotowana. {35069}{35145}Zamiast atakować ich tyły... {35161}{35334}dlaczego nie podzielisz swoich ludzi| i nie zaatakujesz ich też z boku? {35417}{35551}Dowódca Jumong jest na grzbiecie Chunsoo. {35599}{35672}Możemy zaatakować ze wszystkich stron. {35730}{35834}Przekaż Songyangowi,| by przygotował armię do wymarszu. {35877}{35902}Dobrze. {35955}{36087}Nie możemy być pewni,| że się wycofajš. {36102}{36239}Mogš nawet nas zaatakować,| więc bšd przygotowana na wszystko. {36314}{36336}W porzšdku. {36930}{36954}Moja Pani. {37004}{37056}Jest tu Kepil. {37157}{37180}Niech wejdzie. {37470}{37540}O bogowie... {37602}{37652}- Usišd.|- Dziękuję. {37791}{37833}Dlaczego tu jeste? {37863}{37940}Przybyłem z oddziałem zaopatrzenia. {37950}{38054}Mopalmo przywiózł wam żywnoć. {38109}{38153}Dobra robota. {38182}{38338}To nic takiego, w porównaniu z ryzykiem,| jakie ty podejmujesz. {38433}{38478}Co z Piryu i Onjo? {38496}{38538}Nic im nie jest. {38553}{38832}Piryu jest teraz dużym chłopcem.| Nawet zastanawia się, co teraz robisz. {38953}{39064}Bardziej martwię się o ciebie. {39090}{39223}Tylko nie stawaj w pierwszym szeregu. {39254}{39506}Piryu i Onjo stracili swego ojca.| Nie chcę, by ciebie też stracili. {39555}{39582}Sayong. {39624}{39647}Tak? {39691}{39937}Jeli co jej się stanie,| ty będziesz za to odpowiedzialny. {40001}{40183}Twoim pierwszym i najważniejszym obowišzkiem| jest opieka nad Paniš Sosuhno. {40215}{40243}Wiem o tym. {40411}{40464}( Buyeo ) {40799}{40823}Wasza Wysokoć! {40891}{40920}Wasza Wysokoć! {41220}{41264}Wasza Wysokoć... {41280}{41406}Wiesz, co przez ciebie musiałem znieć? {41443}{41485}Co się stało? {41503}{41569}Gdzie sš Yesoya i Yuri? {41597}{41728}Zdšżyli uciec,| zanim przybyłem do Hyunto. {41743}{41796}Nic nie mogłem zrobić. {41859}{41907}Ty głupcze. {41935}{42048}Zrujnowałe mojš znakomitš okazję. {42072}{42116}Cholera... {42134}{42163}Wasza Wysokoć! {42268}{42318}Co się stało? {42326}{42417}Dlaczego pojechałe do Jolbon? {42547}{42605}Skšd o tym wiesz? {42612}{42829}Nasz szpieg w Jolbon doniósł o tym księciu Daeso.| Wszyscy teraz o tym wiedzš. {42901}{43123}Wysłano nawet kilku strażników,| by cię aresztować. {43165}{43313}Pojechałem negocjować z Jumongiem| w imieniu Buyeo. {43740}{43882}Chcę, aby odprawiła modły| o bezpieczny powrót Daeso. {43936}{44067}Bogowie będš chronić księcia Daeso. {44101}{44161}Nie martw się o to. {45117}{45142}Wasza Wysokoć... {45...
girlanda3