Jumong 79.txt

{1}{90}movie info: DX50  352x208 29.97fps 346.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{747}{790}< Odcinek 79 >
{1655}{1696}Co z pracownikami ku殤i?
{1718}{1787}ｯaden z nich nie przeｿyｳ.
{1879}{2038}Twierdzisz, ｿe tam jest Yuri?
{2044}{2100}Tak, Wasza Krewska Mo懈.
{2135}{2189}- Wasza Krewska Mo懈!|- Wasza Krewska Mo懈!
{2203}{2246}Tam byｳ ksiｹｿ・Yuri!| Ksiｹｿ・Yuri!
{2467}{2498}Yuri!
{2525}{2549}Yuri!
{2550}{2576}Wasza Krewska Mo懈!
{2577}{2777}- Yuri!|- Wasza Krewska Mo懈!
{2778}{2847}Pu懈cie mnie!
{2848}{3107}- Yuri!|- Wasza Krewska Mo懈!
{3108}{3219}- Pu懈cie mnie!|- Wasza Krewska Mo懈!
{3282}{3325}Co・ty powiedziaｳ?
{3352}{3455}Ksiｹｿ・Yuri| byｳ w pomieszczeniach kowali?
{3487}{3511}Tak.
{3689}{3736}Gdzie jest Cesarz?
{3766}{3828}W ku殤i ｿelaza.
{5442}{5469}Wasza Krewska Mo懈.
{5725}{5791}Nie mog・w to uwierzy・
{6523}{6674}Panie, prosz・ zabij mnie.
{6693}{6808}To wszystko moja wina.
{6822}{6904}Zapｳac・za to ｿyciem.
{7033}{7061}Oficerze Jaesa.
{7116}{7157}Tak, Wasza Krewska Mo懈.
{7187}{7542}Zbierz ciaｳa kowali i Yuriego.
{8487}{8586}- Naczelny Generale.|- Tak, Wasza Wysoko懈.
{8652}{8787}Dowiedz si・| kto jest za to odpowiedzialny.
{8832}{8857}Tak jest.
{10604}{10660}Nie byｳo 徑ad walki.
{10696}{10741}Zostali zamordowani.
{10781}{10882}Jak sｹdzisz, kto to zrobiｳ?
{11059}{11144}Jak na razie tego nie wiemy.
{11734}{11862}Znalazｳe・ciaｳo ksi鹹ia Yuriego?
{11882}{12001}Jest totalny baｳagan.| Nie mog・stwierdzi・ kto jest kto.
{12010}{12056}Szukaj uwaｿniej!
{12102}{12206}Powinni徇y przynajmniej| znale滓 jego ciaｳo!
{12215}{12276}My徑isz, ｿe tego nie chc・
{12291}{12349}W takim razie zr to sam.
{12355}{12385}Co takiego?
{12386}{12461}Natychmiast przestaie!
{12462}{12501}Cholera!
{12527}{12596}O rety...
{13092}{13119}Wasza Wysoko懈!
{13272}{13297}Wasza Wysoko懈!
{13604}{13628}Wasza Wysoko懈!
{13979}{14022}O bogowie...
{14261}{14298}Wasza Wysoko懈...
{14540}{14564}Wasza Krewska Mo懈.
{14586}{14684}Ksiｹｿ・Yuri ｿyje!
{15151}{15181}Yuri.
{15334}{15367}Co si・staｳo?
{15400}{15468}Przepraszam,| ｿe przysparzam ci zmartwie・
{15528}{15630}Uciekｳem,| kiedy zobaczyｳem ogie・
{15644}{15759}Zobaczyｳem podpalacza| i ruszyｳem jego 徑adem.
{15825}{15968}Byｳ ｿoｳnierzem Han.
{16665}{16706}Zwoｳajcie oficer!
{16748}{16785}Tak jest, Wasza Krewska Mo懈!
{17263}{17406}Jak, do licha, zamachowcy| poradzili sobie z garnizonem paｳacu?
{17442}{17635}Jakｿe mamy pokona・Han,| je徑i tak zaniedbujesz swoje obowiｹzki?
{17674}{17723}Wybacz mi, Wasza Krewska Mo懈.
{17738}{17798}Stoimy w obliczu wojny.
{17799}{17926}Tym bardziej potrzebujemy ku殤i ｿelaza.
{17947}{18058}Je徑i spalili ku殤i・ｿelaza...
{18059}{18140}nast麪nym razem| mogｹ dotrze・do paｳacu.
{18181}{18210}Wasza Krewska Mo懈.
{18228}{18382}Ukarz Szefa Garnizonu Paｳacu|i uczy・z niego przykｳad.
{18530}{18561}Szefie Straｿy.
{18592}{18627}Tak, Wasza Krewska Mo懈.
{18649}{18778}Pozbaw Chansoo tytuｳu|i wtrｹ・go do wi黝ienia.
{18807}{18839}Tak jest.
{18954}{18983}Wasza Krewska Mo懈.
{19015}{19187}Od teraz nie wolno nikomu|przekroczy・granicy Goguryeo.
{19222}{19330}B鹽zie coraz wi鹹ej szpieg.
{19331}{19481}Musimy zaostrzy・kontrol・| dopi wojna si・nie skozy.
{19550}{19580}Oczywi彡ie.
{19621}{19656}Mistrzu Uzbrojenia.
{19682}{19731}Tak, Wasza Krewska Mo懈.
{19755}{19878}Sprawd・rozmiar szk.
{19909}{19952}Tak jest.
{20669}{20735}Co si・stanie z Chansoo?
{20788}{20924}Zostanie powaｿnie ukarany.| Zamachowcy wtargn麝i na tereny paｳacu.
{20971}{21067}Teraz wszyscy wychwalajｹ Yuriego.
{21095}{21233}Gdyby nie on, nie wiedzieliby徇y,| kto to zrobiｳ.
{21453}{21477}Yuri.
{21698}{21733}Wszystko w porzｹdku?
{21775}{21800}Tak.
{21835}{21874}Naprawd・niewiele brakowaｳo.
{21921}{21994}Juｿ strata kowali| jest wystarczajｹco zｳa.
{22026}{22143}Cesarz byｳby zrozpaczony,| gdyby tobie takｿe staｳo si・co・zｳego.
{22239}{22413}Wydaje si・by・zmartwiony, widzｹc,| ｿe nie moｿesz si・ustatkowa・
{22484}{22556}Od teraz, zachowuj si・jak ksiｹｿ・
{22619}{22649}W porzｹdku.
{22907}{22936}Usiｹd・
{23226}{23264}O co chodzi?
{23283}{23323}Wasza Wysoko懈.
{23349}{23400}Prosz・ pom mi.
{23419}{23542}Przekonaj Cesarza,| by wybaczyｳ Chansoo.
{23572}{23637}Wiesz, o czym misz?
{23687}{23791}W decydujｹcym momencie| zgin麝i wszyscy nasi kowale.
{23824}{23973}Chansoo nie dopeｳniｳ swoich obowiｹzk| a ty chcesz, by mu to wybaczono?
{24036}{24143}Powinien zosta・ukarany| za to co zrobiｳ.
{24217}{24247}Wasza Wysoko懈.
{24295}{24384}Nawet gdyby to Piryu czy Onjo| byli w sytuacji Chansoo...
{24434}{24513}nie 徇iaｳabym prosi諫 o jego ｳask・
{24566}{24602}Moｿesz odej懈.
{25181}{25303}Jak dｳugo zajmie| odbudowanie ku殤i ｿelaza?
{25329}{25470}Je徑i skupimy na tym wszystkie nasze siｳy| potrwa to okoｳo miesiｹca.
{25477}{25615}Ale stracili徇y naszych| do忤iadczonych kowali.
{25846}{25987}Potrzeba wi鹹ej niｿ dziesi・ lat,|by wyuczy・potrzebnych kowali.
{26043}{26228}Ku殤ia ｿelaza jest niczym| bez wykwalifikowanych kowali.
{26262}{26344}Wｳa從ie to chciaｳo osiｹgnｹ・Han.
{26378}{26406}Wasza Krewska Mo懈.
{26422}{26575}Je徑i zaatakuje nas armia Yodong,| wzmocniona posiｳkami ze stolicy...
{26587}{26727}zanim poradzimy sobie z tym problemem,| moｿe to by・czynnik, dziaｳajｹcy przeciwko nam.
{26745}{26869}Mistrzu Uzbrojenia.| Czy nic nie moｿemy zrobi・
{26898}{27000}Stawiam na to, ｿe jestem tak samo silny,| jak trzech twoich kowali.
{27085}{27195}Siｳa to nie wszystko,| je徑i chodzi o wyr ｿelaza.
{27372}{27401}Mistrzu Uzbrojenia.
{27423}{27457}Tak, Wasza Krewska Mo懈.
{27507}{27700}Obiecaｳem Buyeo, ｿe podziel・si・z nimi| naszymi technikami ｿelaza.
{27766}{27935}Czy kowale z Buyeo| byliby w stanie rozwiｹza・nasz problem?
{27971}{28167}Buyeo nie ma odpowiednich technik ｿelaza,| ale ich ludzie sｹ bardzo utalentowani.
{28168}{28342}Gdyby tu przybyli,| byliby徇y w stanie tego dokona・
{28475}{28522}Oficerowie Jaesa i Mari.
{28549}{28586}Tak, Wasza Krewska Mo懈.
{28604}{28757}Zawieziecie do Buyeo ｿywno懈,|s i lekarstwa, kte im obiecaｳem.
{28758}{28879}Poza tym przyprowadzicie kowali,|aby徇y mogli ich przyuczy・
{28899}{28939}Tak jest, Wasza Krewska Mo懈.
{29006}{29040}Szefie Straｿy.
{29061}{29221}Przygotuj pogrzeb kowali|i zaopiekuj si・ich rodzinami.
{29251}{29288}Tak jest, Wasza Krewska Mo懈.
{29819}{30096}Nie mogｳem zrozumie・ dlaczego Cesarz| zgodziｳ si・na przekazanie naszych technik ｿelaza.
{30153}{30337}Teraz zastanawiam si・ czy wiedziaｳ,| ｿe co・takiego moｿe si・wydarzy・
{30411}{30580}Je徑i kr Daeso dowie si・o tym,| co si・staｳo, nie przy徑e nam kowali.
{30619}{30666}Nie wolno nam zdradzi・sekretu.
{30685}{30787}A zatem musimy natychmiast wyrusza・
{30992}{31041}( Warownia Yodong )
{31237}{31262}Gubernatorze.
{31285}{31355}Wrili zamachowcy, ktych wysｳali徇y.
{31379}{31434}Co si・staｳo z ku殤iｹ ｿelaza?
{31444}{31548}Spalili pomieszczenia sypialne kowali.|Nikt nie przeｿyｳ.
{31607}{31648}Wspaniale, udaｳo im si・
{31672}{31778}Goguryeo jest teraz bezsilne.
{31808}{31910}Daj naszym ludziom w nagrod黥 pi・dziesiｹt rolek jedwabiu.
{31947}{31983}Tak jest, Gubernatorze.
{32100}{32128}Sｳuchajcie.
{32174}{32325}Goguryeo nie ma kowali|a my otrzymamy posiｳki.
{32347}{32427}Z pewno彡iｹ wygramy t・wojn・
{32456}{32653}Pora podbi・Goguryeo| i udowodni・naszｹ lojalno懈!
{32668}{32711}Tak jest, Gubernatorze.
{33058}{33085}Wasza Krewska Mo懈.
{33274}{33381}Dzi麑uj・ci za uratowanie mnie.
{33445}{33516}My徑isz, ｿe tego chciaｳem?
{33555}{33678}Musiaｳem ulec bｳaganiom matki.
{33789}{33884}Przesta・czyni・zamieszanie| i sied・spokojnie.
{33966}{34170}Wszystko, co mam,| oddam tobie i Buyeo.
{34194}{34286}Oczywi彡ie, ｿe tak.| Uratowali徇y ci ｿycie.
{34323}{34356}Moｿesz odej懈.
{34835}{34899}Jak poszｳy negocjacje?
{34919}{34977}Dostali徇y to, czego chcieli徇y.
{34995}{35100}Dadzｹ nam ｿywno懈 i uzbrojenie.
{35142}{35178}Wspaniale.
{35256}{35429}Wykorzystam Goguryeo i Han,|by uczyni・nas silniejszymi.
{35472}{35639}Dodaj otuchy oficerom| i bｹd・w gotowo彡i.
{35661}{35792}B鹽・ci sｳuｿyｳ caｳym moim sercem.
{35992}{36016}Wasza Krewska Mo懈.
{36035}{36103}Cesarz Jumong przysｳaｳ dwh posｳ.
{36724}{36760}Co was tu sprowadza?
{36792}{36962}Jeste徇y tu w ramach naszego sojuszu.
{36994}{37160}Cesarz Jumong przysyｳa| ｿywno懈 i s, tak jak obiecaｳ.
{37203}{37236}Dzi麑uj・wam.
{37300}{37465}Obiecywaｳ teｿ, ｿe podzieli si・z nami|waszymi technikami obrki ｿelaza.
{37491}{37576}Kiedy to uczyni?
{37785}{37878}Czyｿby zmieniｳ zdanie?
{37933}{38078}Cesarz Jumong| zawsze dotrzymuje sｳowa.
{38145}{38324}Przy徑ij do nas kilku swoich kowali| a my b鹽ziemy ich uczy・
{38384}{38417}Pierwszy Ministrze.
{38432}{38479}Tak, Wasza Krewska Mo懈.
{38521}{38719}Wy徑ij do Goguryeo| kilku do忤iadczonych kowali.
{38741}{38787}Tak jest, Wasza Krewska Mo懈.
{39201}{39343}Ciesz・si・ ｿe kr Daeso| nie wie, co si・wydarzyｳo.
{39389}{39492}Po徘ieszmy si・i odejd殞y stｹd| tak szybko jak moｿna.
{39513}{39543}Zrmy to.
{40015}{40046}Chansoo.
{40144}{40171}Matko.
{40223}{40277}Zobacz, co ci uczynili.
{40326}{40414}Nic mi nie jest.| Nie martw si・o mnie.
{40446}{40602}Wiem, ｿe popeｳniｳe・bｳｹd,| ale Cesarz posunｹｳ si・za daleko.
{40647}{40677}Nie.
{40700}{40817}Zawiniｳem i wszyscy mogli ucierpie・
{40850}{40903}Musz・by・ukarany.
{40918}{41033}Strata tytuｳu w zupeｳno彡i wystarczy.
{41047}{41164}Nie wolno mu ci・wi黝i・| To jaki・absurd.
{41205}{41284}Zamierzam co・z tym zrobi・
{41304}{41391}Matko, nie.
{41406}{41478}Przysporzysz jedynie wi鹹ej zam黎u.
{41523}{41558}Zam黎u?
{41582}{41650}Masz racj・.
{41687}{41848}Jeste・tu, poniewaｿ Cesarz| nie ufa ludowi Jolbon.
{41906}{41954}Nie mog・tego dｳuｿej znie懈.
{41998}{42105}Wyciｹgn・ci・stｹd.| Wytrzymaj.
{42181}{42206}Matko.
{42215}{42242}Matko!
{42548}{42592}Czy si・myl・
{42615}{42735}Traktuje nas w ten spos,| nie baczｹc na Sosuhno i Yuntabala.
{42765}{42827}Co b鹽zie pniej?
{42873}{42933}Ale to zbyt niebezpieczne.
{42958}{43064}Je徑i sprawy pdｹ 殕e,| zabije wszyst...