{1}{90}movie info: XVID 576x352 29.971fps 699.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {450}{524}IRLANDIA {659}{746}Pewnego razu... {2428}{2520}Krzycz ile możesz, krzycz ile możesz.. {2520}{2574}ale jak będziesz chciał uciec, {2578}{2663}umrzesz jeszcze tej nocy. {2667}{2732}Ty draniu. {2732}{2829}Wolę być martwym niż twoim niewolnikiem. {3087}{3197}William, William, ty idioto. {3207}{3263}Masz brudne buty. {3267}{3353} - Co to ma być? {3357}{3413}Nie wiesz którego dziś mamy? {3417}{3563}Taki sam jak inne od dnia gdy|wziąłem twój garnek ze złotem. {3567}{3593}Jest 17 marca... {3597}{3682}dzień św. Patryka. {3686}{3742}I twoje urodziny. {3746}{3832}Szczególny dzień dla leprechauna. {3836}{3892}Mam tysiąc lat. {3896}{4004}Chcę teraz mieć narzeczoną. {4166}{4252}Co ona będzie robić z takim karłem? {4256}{4342}Wyobraź sobie że widzisz|młodą dziewczynę. {4346}{4402}Miękkie wargi, subtelna twarz... {4406}{4491}krągłe piersi, {4496}{4526}w sam raz dla mnie. {4526}{4618}Jakiej diabelskiej sztuczki|użyjesz by ją uwieść? {4618}{4642}To proste. {4646}{4701}Kichnie raz, dwa... {4705}{4821}i będzie moja za trzecim razem. {4825}{4875}Kichnie 3 razy? {4875}{4963}I nikt nie uratuje jej duszy... {4963}{5001}mówiąc "na zdrowie". {5005}{5080}Wtedy dziewczyna będze moja na zawsze. {5080}{5151}A ja będę twoim niewolnikiem? {5155}{5181}Nie. {5185}{5241}W chwili gdy poślubię dziewczynę, {5245}{5331}ty będziesz wolny. {5335}{5391}Lubisz wolność, co? {5395}{5522}Wiesz że wolność jest|dla mnie najważniejsza. {5522}{5571}Ale czemu mam ci wierzyć? {5575}{5661}Bo daję ci słowo. {5665}{5782}Gdy mnie poślubi będziesz wolny. {6174}{6266}Oto moja wybranka. {6294}{6350}Niech cię poślubi. {6354}{6475}I niech nikt temu nie zapobiegnie. {6743}{6799}Panie, proszę, nie. {6803}{6920}O co chodzi? Nie jest|dość piękna dla mnie? {6920}{6979}Ta dziewczyna... jest moją córką. {6983}{7111}Tak? więc wszystko zostanie w rodzine. {7463}{7519}Mistrzu, prosze. {7523}{7609}Przyrzekam że znajdę ci inną młodą... {7613}{7669}i piękną jak ta. {7673}{7816}Nie martw się. Będę dla|niej delikatny w nocy. {7852}{7938}Jeszcze tylko 1 kichnięcie, {7942}{8033}i będziesz wolny. {8302}{8403}"Na zdrowie", córeczko. {8901}{8975}Ty żałosny bucu. {8975}{9052}Wykiwać nie możesz mnie nigdy... {9052}{9111}mnie Władcy Kloni. {9111}{9205}Przeklinam twoje potomstwo, Williamie. {9205}{9312}W obecnym życiu udało ci się ją uratować. {9312}{9381}Ale na moje następne 1000 urodziny... {9381}{9516}poślubię najpiękniejszą|z twoich potomków. {9561}{9702}Najlepsze życzenia w|dniu św. Patryka, ciulu. {10130}{10212}LEPRECHAUN 2 {12528}{12602}IRLANDIA {12947}{13012}USA {14266}{14322}Wkrótce, wkrótce maleńka. {14326}{14406}Już czas... {14566}{14655}1000 lat później {15105}{15209}Ta podróż jest super. {15209}{15254}Nie uwierzycie... {15254}{15375}to będzie najbardziej wstrząsające|doświadczenie waszego życia. {15375}{15435}Czy to jest naprawdę wstrząsające? {15435}{15521}Nie jesteś w ciąży, prawda? {15525}{15621}Ponieważ nasze ubezpieczenie tego nie obejmuje. {15621}{15699}Ludzie chorzy na serce i strachliwi... {15705}{15775}pozostańcie proszę w oddali... {15775}{15825}To nie dla was. {15825}{15881}Chodźmy, mam dość tych oszustów. {15885}{15983}Idźcie, rozumiem was. {15983}{16060}Jeśli słyszeliście głos|de Jayne Mansfield, {16064}{16169}i był dla was zbyt trudny, {16184}{16266}rozumiem to. {16265}{16330}Lepiej idźcie do Disneylandu, {16334}{16390}to będzie dla was bardziej odpowiednie. {16394}{16450}- Słuchaj, mówisz że... | - Ja nic nie mówię. {16454}{16555}Ta wycieczka to zbyt wiele|dla większości ludzi. {16555}{16570}Przepraszam. {16574}{16625}Hej, wy, {16625}{16720}jesteście zainteresowani prawdziwą... {16724}{16810}... ciemną stroną Hollywood? {16814}{16900}Kochanie, czy nie|widzieliśmy już tego w TV? {16904}{16945}Proszę pana, tego pan nie widział, {16945}{17025}bo to jest tak straszne,|że telewizja nie odważy się tego pokazać. {17025}{17109}Ja chcę, a jak się boisz, {17113}{17169}to czekaj na mnie w hotelu. {17173}{17303}Śmiało, proszę wejść i zająć miejsce. {17303}{17319}Nie boję się. {17323}{17444}Ty zaczekaj na nas w tej cukierni. {17503}{17529}Dawaj 2 bilety. {17533}{17656}Dzielny facet, nie zawiedziesz się. {17710}{17829} -Hej, wspaniałe|przedstawienie. {17833}{17890} - Możemy już iść?|- Chwilunia... {17890}{17982}Załatwię tych dwoje palantów,|i będę cały twój, OK? {17982}{18069}Rozumiem. Jak mogę się|równać z Jayne Mansfield? {18073}{18160}Nie możesz. {18160}{18248}Macie szczęście, mamy dwa zwroty. {18252}{18395}I wykorzystajcie je, bo następna|wycieczka będzie w grudniu. {18395}{18482}Wygląda na to, że mamy szczęśliwy dzień, co? Ok, niech będzie. {18492}{18548}Proszę. {18552}{18652}Włazić do tego z tyłu. {18792}{18870}Przygotujcie się. {18870}{19045}Za chwilę przyjdzie Mortimer,|gość który wie wszystko. {19121}{19207}Wszystko gotowe. {19211}{19327}A teraz tylko Ty, ja, i tona metalu|rozwijająca szybkość 200mil/h. {19331}{19417}Więc może startuj w|wyścigu w Indianapolis. {19421}{19477}Jako mechanik? {19481}{19605}Myślałam, że możemy|spędzić razem popołudnie. {19605}{19657}Moja praca jest ważna. {19661}{19747}Potrzebuję forsy na|operację oczu dla siostry. {19751}{19837}Plan OK o ile masz siostrę. {19837}{19871}Chyba za dobrze mnie znasz. {19871}{19992} - Chodźmy do twojego wuja.| - OK. {20021}{20092}Morty. {20111}{20214}Chyba zwolnił pokojówkę. {20290}{20402}Nie ma nawet czystej koszuli. {20410}{20436}Wiem gdzie jest. {20440}{20526}PROMOCJE Z OKAZJI DNIA SW. PATRYKA. {20530}{20586}Jesteś osobą {20590}{20676}która nie przepuści okazji. {20680}{20792}Gdy zainwestujesz w Darkside, {20800}{20886}możesz zamienić długi na dolary. {20890}{20976}Gwarantuję osobiście {20980}{21058}45% zysku. {21100}{21185}A zagwarantujesz mi zapłatę|za twój ostatni drink? {21189}{21292}Frank, zabawiam klienta. {21320}{21445}Więc... Zostającym moim wspólnikiem {21445}{21528}Możesz posiadać 5% akcji {21528}{21596}za jakieś 600$. {21596}{21680}Co ty na to? Umowa stoi? {21759}{21880}Twoja rodzina mi za to podziękuje. {21909}{22000}DZIEŃ SW. PATRYKA {22089}{22145} -Czego?| - Źle. {22149}{22205}No chodź. {22209}{22294}Podpiszesz nam tą transakcję. {22298}{22354}Morty, chodź, mamy pełny|samochód i klientów. {22358}{22384}Chwila. {22388}{22444}Jeszcze jedną szklankę,proszę, {22448}{22564}dla nowego partnera w Darkside. {22628}{22654}Bridget. {22658}{22754}Miło mi cię widzieć. {22778}{22864}Nigdy nie jest za wcześnie by|zainwestować w swoją przysłość. {22868}{23009}Nie gadaj tyle tylko bierz|się za robotę. {23018}{23074}Ona jest wspaniała, Cody. {23078}{23185}Możesz mi dać tą szklankę? {23377}{23433}Co to kurwa jest? {23437}{23523}Specjalność zakładu: soda + woda. {23527}{23583} - Masz już dość. {23587}{23643}- Jak śmiesz? {23647}{23755}Jestem trzeźwy jak dziecko. {23827}{23921}Cody, to co zwykle? {23947}{24061}Dzięki.|To zabierze tylko chwilę. {24217}{24291}??? {24336}{24409}Czekaj. {24486}{24542}Jak dobrze. {24546}{24602}Dawaj grzebień. {24606}{24692}Nie mam. Wyglądasz OK, idziemy. {24696}{24752}Wspaniały dzień. {24756}{24852}Sprzedałem 5% akcji. {24876}{24962}Samochód czeka, idziemy. {24966}{25080}Mamy tam 2 małżeństwa czekające|na ekstra przeżycia. Chodźmy. {25080}{25112}Tylko dwa? {25116}{25170}Starzejesz się chłopcze. {25170}{25235}Śpieszyło mi się. Bridget... {25235}{25292}i ja mamy dziś randkę. {25296}{25351}A, miłość. {25355}{25411}Pewnego dnia się obudzisz {25415}{25550}i zobaczysz że jedynym|pragnieniem kobiety {25565}{25745}jest złapać cię za kark|i pierdolnąć o glebę. {25745}{25801}Nie teraz, czekają na nas. {25805}{25874}Tak?. {25895}{25987}Gdzie moje klucze? {26105}{26161}Gdzie są drzwi? {26165}{26251} - Nie jesteś w stanie pracować.| -Czemu? {26255}{26311}Bo jesteś pijany jak bela. {26315}{26370}Co za różnica? {26374}{26430}Jaka jest reguła nr 1? {26434}{26524}Wiem. Nigdy nie odmawiać|klientowi który zapłacił. {26524}{26584}Może i jestem lekko wstawiony... {26584}{26644}ale nie jestem aż tak pijany... {26644}{26730}żeby nie móc pracować. {26764}{26862}Ale jest też reguła 2. {26884}{27028} - Jaka?| - nie zabijaj klienta który zapłacił. {27034}{27128}Musimy to anulować. {27145}{27210}Nie zwracamy pieniędzy. {27214}{27270}Morty, ty naprawdę się upiłeś. {27274}{27359}Miałeś $300 !. {27364}{27419}Chodźmy, Cody. {27423}{27539}Jesteśmy już pół godziny do tyłu. {27543}{27674} - Dawaj klucze.| - Gdzie idziesz? {27674}{27785}Reguła 3, nie zwracamy pieniędzy. {27785}{27843}??? {27843}{27916}My boy. {27963}{27989}Bridget. {27993}{28019}Gotów? {28023}{28090}Tak. {28143}{28214}Co to? {28233}{28319}Nie musimy jechać autobusem. {28323}{28379}Morty nie jedzie? {28383}{28461}Tak jakby. {28502}{28558}Witajcie, wędrowcy śmierci. {28562}{28648}Nazywam się baron Von Codystein. {28652}{28738}Wasz zastępczy przewodnik po ciemnej stronie. {28742}{28828}Nasza przejażdżka dzisiejszego popołudnia, {28832}{28955}będzie 6 stóp pod. (???????) {29012}{29071}Jeśli jest coś, co możemy zrobić, {29071}{29155}aby uczynić tę wycieczkę bardziej przerażającą... {29155}{29257}Proszę po prostu krzyczeć. {29342}{29428}Zatrzymamy się na siusiu? {29432}{29533}Zobaczymy domy śmierci? {29731}{29825}Daj mi kartę nr 15. {30001}{30057}Thx. {30061}{30117}Z tego klifu... {30121}{30175}zwisającego nad Pacyfikiem, {30175}{30301}??? {30301}{30357}Dałaś mi złą kartę. {30361}{30428}Tak? {30480}{30530}??? {30645}{30806}Mój mąż jest chory od tego|gówna. Wypierdalać mi stąd!. {30810}{30866}Wynoście się stąd... {30870}{30956}i nigdy nie wracajcie! {30960}{31067}Nie potrzebujemy tu takich jak wy! {31067}{31140}Zostawcie naszej rodziny... {31140}{31293}To był ładny domek wypoczynko...
Dexterland