Informacja o filmie: AVI 129MB 640x480 fps: 23.976 DivX 5 0:22:47 Oryginalny hardsub: Anime-Keep & Anbu Gatunek: fantastyka, dramat, przygoda, komedia Motyw otwieraj�cy: "Little Wing"; motyw zamykaj�cy: "Daichi no la-li-la..." T�umaczenie i synchronizacja: Anka (ankam12@op.pl) Korekta: .5Lay (apes1205@poczta.onet.pl) 0:00:02:~ ODRZUCONA KSIʯNICZKA ~ 0:00:16:Poranek, pocz�tek nowego dnia,... 0:00:19:powitajmy ca�y �wiat. 0:00:24:Tchnienie wiatru... 0:00:25:doda troch� odwagi i mi�o�ci twemu sercu. 0:00:33:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:35:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:37:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:39:Pragn� mie� skrzyd�a,... 0:00:42:dzi�ki kt�rym pokonam... 0:00:45:smutek i przysz�e niepewno�ci. 0:00:50:Och, tak! 0:00:52:Nie mam nic do stracenia. 0:00:55:(To jest nowy dzie�, podejmij kolejne wyzwanie) 0:00:59:Zrozum m� sytuacj�! 0:01:01:W moje puste d�onie... 0:01:04:pragn� schwyta� cud. 0:01:08:B�d� podr�owa� przez te bezkresne niebo, krainy... 0:01:12:ku przysz�o�ci. 0:01:14:ku przysz�o�ci. 0:01:17:Dzi�ki moim nowym skrzyd�om, ach! 0:01:21:Na pewno, z pewno�ci�... 0:01:23:pewnego dnia dolec� do nieba. 0:01:33:Panie nasz... 0:01:35:teraz gdy Peacemakerzy, Galil i Steyr, ju� nie istniej�... 0:01:40:nie mamy szansy wyeliminowania|Wy��cznika Opatrzno�ci. 0:01:44:Dlatego, niniejszym prosimy o mo�liwo�� u�ycia|Formy Wykonawczej Boskie Kary Pierwszej Klasy. 0:01:52:Nie mog� zezwoli� na u�ycie Formy Pierwszej|Klasy wewn�trz atmosfery ziemskiej. 0:01:57:Jak zwykle, zezwalam tylko na stosowanie|Formy Drugiej Klasy. 0:02:01:Przyj��em. 0:02:12:~ Rondo Starsze, Ni� Sam Czas ~ 0:02:31:Fafal, jak sko�czysz, mo�esz p�j�� i|przeprowadzi� rekonesans? 0:02:33:Pewnie. 0:02:37:No i? 0:02:38:Jeszcze nie wyczuwam obecno�ci|Kr�lewskich Si� w okolicy. 0:02:42:Acha. 0:02:48:Co to, hipopotam? 0:02:49:Smokiem. Nazywa si� Soopy-kun. 0:02:52:Czy to nie on tak �mierdzi? 0:02:54:Wcale nie. 0:02:56:Pacifica, te� musisz co� robi�. Trzymaj,|przynie� troch� wody. 0:03:00:Tu jest jak na obozie. 0:03:02:Czy ty rozumiesz sytuacj� w jakiej si� znajdujemy? 0:03:07:Dobra robota. 0:03:08:Ciesz� si�, �e przysz�a�. Czuj� sie teraz|spokojna, Eirote. 0:03:11:Uszkodzenia by�y powa�niejsze ni� s�dzi�am. 0:03:15:Wkr�tce znowu b�dziemy musieli walczy� z|Peacemakerami i Si�ami Kr�lewskimi. 0:03:19:Przygotuj mi raport o zniszczeniach i oblicz|czas potrzebny im do regeneracji. 0:03:22:Przyj�am. 0:03:27:Jeszcze jej nie znalaz�e�? 0:03:28:U�yj wszystkich naszych si� i znajd� j�! 0:03:30:Ale, generale. Mamy do wykonania zadanie|odbudowy stolicy,... 0:03:33:i musimy te� uratowa� kilku cywili. 0:03:35:Co mo�na zrobi� p�niej! 0:03:38:Jak najszybciej musimy przekaza� t�|dziewczyn� Peacemakerom. 0:03:51:Ksi��e Forcis, przynios�em lunch. 0:03:54:Aaa, dzi�ki. 0:03:56:Jak sytuacja w stolicy? 0:03:58:S�ysza�em, �e odbudowa w w toku. 0:04:00:Naprawiaj� te� zamek, ale... 0:04:05:nie jeste�my pewni gdzie jest kr�l. 0:04:08:Rozumiem. 0:04:10:Co z moj� m�odsz� siostr�, Odrzucon� Ksi�niczk�? 0:04:13:Poszukuj� j� obecnie. 0:04:16:Acha. �yje. 0:04:21:Zrobi�am! 0:04:23:Tylko bierzcie sobie sami po kilka. 0:04:26:Gdzie Seness i pozostali? 0:04:27:Tam jedz�. 0:04:30:Zefiris, nie zjad�aby� te� czego�? 0:04:33:Jestem bojow� broni�, wi�c... 0:04:36:No to co? 0:04:38:Nie chowaj si� tam. Chod� tutaj, Zefi. 0:04:46:Trzymaj. 0:04:48:To ma po prostu stwarza� lepsz� atmosfer�. 0:04:50:Okej. 0:04:52:Nigdy nie pomy�la�bym, �e b�d� je�� jedzenie|przygotowane przez Odrzucon� Ksi�niczk�. 0:04:56:Smacznego. 0:05:04:M�j bo�e. 0:05:07:Nie do wiary. 0:05:09:Zrujnuje m�j �o��dek, zanim zniszczy �wiat. 0:05:13:Przepraszam. 0:05:14:Wybaczcie. 0:05:15:Co? To jest dobre. 0:05:18:Zrobi�am w�asn� potraw�. 0:05:25:To dobre. 0:05:26:Dobre! 0:05:27:Pycha! 0:05:29:Spok�j. 0:05:30:To nieuprzejme. 0:05:32:Hmm... 0:05:38:Chris, trzymaj. 0:05:39:Dzi�kuj�. 0:05:48:Wy nie posiadacie czynnika. 0:05:52:Czynnika Obro�cy. 0:05:54:Czyn... 0:05:55:Czynnika. 0:05:56:To co�, co zosta�o rozproszone po �wiecie... 0:05:59:by chroni� Wy��cznik Opatrzno�ci. 0:06:02:Raquel i ja, mamy to. 0:06:04:Leo i Winia, r�wnie�. 0:06:07:Jeste�my tu z w�asnej nieprzymuszonej woli. 0:06:10:Nie mamy dok�d wraca�. 0:06:13:Nikt nas nie zmusza� by tu przyj��. 0:06:16:Nie by�oby mi�o, gdyby wi�cej ludzi|post�powa�o tak jak oni? 0:06:20:Ale... 0:06:22:Czy to moja wina? 0:06:24:Gdyby oni wszyscy nie spotkali mnie, nie... 0:06:28:... musieli zje�� tego obrzydliwego posi�ku. 0:06:31:Zmienisz zdanie w kwestii mego posi�ku? 0:06:33:To rzeczywisto�� przed nami. 0:06:35:Nic nie wiesz o smaku! 0:06:39:No, no... 0:06:42:Jestem szcz�liwa, �e mog� tak je��|obiad ze wszystkimi. 0:06:49:Ciesz� si�. 0:06:59:Wspania�e uczucie. 0:07:02:Twoje stopy zm�czy�y si�? 0:07:04:Wezwa� Soopy-kuna, by ci je wymasowa�? 0:07:06:Nie, dzi�ki. 0:07:07:Och... 0:07:09:Od�o�y�am ci prze�cierad�o. 0:07:11:Dzi�ki. 0:07:15:Co? 0:07:17:No... Dzi�ki. 0:07:19:S�ysza�am. 0:07:21:Dzi�kuj� za przej�cie ca�ej tej drogi tutaj. 0:07:25:Przykro mi, �e ci� w to wszystko wci�gn�am. 0:07:28:Nie ma za co. 0:07:30:Przysz�am tu, bo chcia�am. 0:07:33:No i, nie przyby�am tu tylko dla ciebie, Pacifica. 0:07:37:Co? 0:07:38:Nic. 0:07:39:Jest co� jeszcze? 0:07:41:M�wi�am, �e to nic. 0:07:43:Dlaczego si� rumienisz? 0:07:47:Dlaczego? 0:07:48:Pacifica, jak d�ugo j� nosisz? 0:07:51:Dlaczego si� nie przebierzesz? 0:07:52:Co? Ale nie mam innych ciuch�w. 0:07:54:M�wi�am, �e s� w namiocie Shannona. 0:07:57:M�wi�a�? 0:08:00:Dobranoc. 0:08:02:Dobra. 0:08:03:Nie chcesz ze mn� spa�? 0:08:05:Nie jestem z tego powodu szcz�liwy. 0:08:07:I to co� �mierdzi. 0:08:10:Nie mog� zasn�� bez tego. 0:08:14:Shannon-nii, moje ubranie. 0:08:16:Okej. 0:08:17:Dobranoc. 0:08:18:Pewnie. 0:08:24:Co? 0:08:25:Pomy�la�em, �e przespa�bym si� pod go�ym niebem. 0:08:28:To mo�e by� fajne. 0:08:36:Czym jest to �wiat�o? 0:08:39:Sam si� zastanawiam. 0:08:42:Leo, wiedzia�e�, �e ludzie byli zdolni tam dotrze�? 0:08:47:Do gwiazd? Nabierasz mnie. 0:08:50:To prawda. 0:08:53:Ciekawe, co tam na g�rze robili. 0:09:07:Co to? 0:09:13:Eee? 0:09:16:Co jest? 0:09:20:Pacifica-san? 0:09:23:Dziwne, dlaczego p�acz�? 0:09:26:Hmm? 0:09:28:Co� nie tak? 0:09:29:Nie wiem. Ale, czemu... 0:09:40:Przepraszam, Pacifica-san. 0:09:43:Co? Za co przepraszasz? 0:09:46:Bo... 0:09:48:Nie, to nie twoja wina, Leo. 0:10:39:Co robisz? 0:10:41:Socom. 0:10:43:Przed�o�y�em pro�b� naszemu panu, o u�ycie|Formy Pierwszej Klasy. Zosta�o odrzucone. 0:10:48:Mam jedno pytanie o Wy��cznik Opatrzno�ci. 0:10:52:Jakie? 0:10:54:Rozumiem argument, �e ona musi by� wyeliminowana... 0:10:57:by ustabilizowa� podstawowy uk�ad systemu,|bo jest zdolna go zepsu�. 0:11:02:Lecz, czy ona nie jest zbyt defensywna,|jak na bro�? 0:11:08:To prawda, nie jest ofensywna. 0:11:12:Czy masz jeszcze pytania? 0:11:15:Nie wiem. 0:11:17:Czy Pacifica Casull to kto�, kogo naprawd�|musimy si� pozby�? 0:11:24:Nie my�l o tym. 0:11:26:Nie nasz� spraw� decydowa� o tym. 0:11:30:Dowiedzia�em si� o szczeg�ach tego, co ci|si� przytrafi�o podczas dekompresji Steyr. 0:11:33:Je�eli to ma wywo�ywa� niepewno�� podczas|bitwy, prosisz si� o wytarcie pami�ci. 0:11:38:To jest do za�atwienia w kilka sekund. 0:11:41:Nie, dzi�kuj�. 0:11:44:Poniewa� nie mo�emy u�y� Formy Wykonawczej|Boskie Kary Pierwszej Klasy,... 0:11:47:czuj� si� niepewnie. 0:11:49:Uczmy si� od Steyr i u�yjmy podej�cia od ty�u. 0:12:05:Pi�kny dzie�. 0:12:16:Och, Eirote-san. 0:12:19:Makarov! 0:12:21:Cze��. 0:12:22:Makarov! Przyprowadzi�a� go tutaj. Dziekuj�. 0:12:26:Nie ma sprawy. 0:12:27:Co z Gigas? 0:12:28:Naprawienie ich zajmie dwa dni. 0:12:31:Mam nadziej�, �e wcze�niej nie zostanie|odkryte to miejsce. 0:12:34:Dennis i Sutton poszli zobaczy� jak stoj� sprawy|w stolicy i �wi�tym Mie�cie. 0:12:38:Kto� ty? 0:12:39:By�y cz�onek Kr�lewskiego Oddzia�u|Specjalnego, Christopher,... 0:12:42:panno Seness Lulu Giat. 0:12:45:Cz�onek Oddzia�u Specjalnego? 0:12:46:Mamy godnego zaufania sprzymierze�ca, Eirote? 0:12:48:Tak. 0:12:49:Zmieniaj�c temat... 0:12:50:tworzymy plan, w razie ataku na to miejsce? 0:12:54:Tak. 0:12:59:Pacifica, zr�b pranie. 0:13:01:Co? 0:13:02:Przepraszam, ale czy mo�esz go wypra�,|jak ju� jeste� przy tym? 0:13:06:Co? 0:13:07:Och, ja go upior�. 0:13:12:Czas na przepierk�. 0:13:13:Te� musz�? 0:13:18:Masz jakie� plamy do sprania? 0:13:22:Pami�tacie, takie pranie robili�my|r�wnie� w Manurhin? 0:13:25:Tak, ja robi�em. 0:13:26:Co� nie gra, Shannon? 0:13:28:Nie mog� pozby� si� tej plamy. 0:13:30:Ma�a plam nie zaszkodzi. 0:13:31:Przy�� si� chocia�. 0:13:32:Trzymaj, rozwie� je. 0:13:33:Hej, teraz... 0:13:34:Chc� wzi�� k�piel. 0:13:37:Od dawna nie k�pa�am si�. 0:13:39:Prze�yjesz. 0:13:40:Wyszoruj� te� moje cia�o. 0:13:43:U�yj� magii iluzji by ci� ukry�. 0:13:46:Dzi�ki. 0:13:59:Musia�o mi si� wydawa�. 0:14:05:Kim jeste�?! 0:14:07:Czy� nie pi�kny dzie�?! 0:14:09:Tak. 0:14:12:Je�eli chcesz si� wyk�pa�, mo�esz pierwsza. 0:14:17:Powiedz mi. 0:14:18:Tak? 0:14:20:Czy ptak, zamkni�ty w klatce, t�skni|za lataniem po niebie? 0:14:28:Prostuj wszystko co wieszasz. 0:14:30:Dobra, dobra. 0:14:33:Zosta�y trzy dni... 0:14:36:do szesnastych urodzin Pacifici. 0:14:41:Co si� wtedy stanie? 0:14:43:Nawet je�eli do tego czasu obroni� Pacific�,|nie jestem pewien co si� p�niej stanie. 0:14:48:Nikt tego nie wie, prawda? 0:14:53:Przysz�e pokolenia mog� nas zapami�ta� jako zdrajc�w. 0:15:00:Tych, co po�wi�cili ludzki rodzaj, by|ochroni� swoj� m�odsz� siostr�. 0:15:08:Za du�o my�lisz, Shannon. 0:15:10:To taki pi�kny dzie�. Wietrzyk delikatnie wieje|i pranie jest czyste. 0:15:17:Nie wierz�, �e �wiat w ten spos�b b�dzie zniszczony. 0:15:26:Twoje podej�cie do �wiata jeszcze raz mnie ratuje. 0:15:34:Hm... 0:15:36:O czym ty m�wisz? 0:15:38:Wys�uchasz mojej historii? 0:15:40:Wydarzy�o si� dawno temu. Bardzo, bardzo dawno temu. ...
LillyMya