{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {262}{317}W poprzednich odcinkach: {318}{383}Je�li b�dziesz bra�a leki,|to �adne z nich nie wr�ci. {384}{460}Tak, b�d� na zlocie osobowo�ci mnogiej. {461}{531}Co� mi m�wi,|�e mojej siostry dzi� nie ma. {532}{580}To T.,|jak ta litera, a nie nap�j. {581}{618}Witajcie, jestem Alice. {619}{644}Upiek�am ciasto. {644}{676}Kiedy wraca mama? {676}{718}Nie strze�esz swojego kwiatuszka. {719}{805}Jak dziwka?|Dziewczyna, kt�ra rucha si� i obci�ga? {806}{855}Zaraz umyj� ci usta. {914}{961}Jestem Buck i zaraz ci wpierdol�! {962}{1008}Pami�tasz t� lask� z kr�gielni, {1008}{1079}by�a pijana w trzy dupy,|ale to mnie nie powstrzyma�o. {1080}{1112}Z�apa�em wszy �onowe. {1112}{1158}- Kochanie.|- Cze��, mamo. {1159}{1200}Chcemy, �eby dzieci|zamieszka�y z nami. {1228}{1249}Tara? {1301}{1325}Co do chuja? {1326}{1363}Nala�em w jebane wyro. {1364}{1413}To chyba nowe alter ego.|Zwierz�ce. {1414}{1480}M�wisz, jakbym by�a|jak�� w�ciek�� wiewi�rk�. {1481}{1536}Chyba p�jd� z nim na 3 randki,|zanim mnie zer�nie. {1536}{1580}Nick jest prawnikiem �rodowiskowym {1581}{1617}i mam z nim dzi� randk�. {1618}{1657}To, co mnie ��czy z twoj� ciotk�, {1658}{1687}jest niesamowite. {1688}{1717}Jason Maurio|b�dzie na przes�uchaniu? {1718}{1757}Chyba jest mi�y. {1758}{1795}Jeste� ch�opakiem Marshalla. {1796}{1827}Nie jestem niczyim ch�opakiem. {1828}{1851}Lubisz dziewczyny? {1880}{1933}Szopka si� pali! {1934}{1991}Czasami mo�esz jedynie|prosi� o pomoc. {1992}{2027}Nie wydobrzejesz, dop�ki nie dowiemy si�,|co ci si� przydarzy�o. {2028}{2070}W internacie uprawia�a seks z facetem, {2071}{2098}z kt�rym nie chcia�a. {2099}{2130}Nazywa� si� Trip Johannsen. {2131}{2188}Ciesz� si�, �e zadzwoni�a�.|To mnie dr�czy�o. {2189}{2219}Do zobaczenia, T. {2220}{2260}Nazwa�e� j� T. {2261}{2306}Tara mia�a ju� alter ega. {2307}{2345}Wi�c Tara nie zachorowa�a|przez przygod� z Tripem? {2346}{2378}Chc� do domu. {2398}{2435}Wybaczam ci, mamo. {2436}{2480}Dzieci staj� si�|w to ca�kiem dobre. {2480}{2532}Dzi�ki Buckowi. {2532}{2632}Zanim wydobrzej�|to mo�e mi si� pogorszy�. {2668}{2717}Wiem. {2875}{2957}"Wszystkie wcielenia Tary"|Odcinek 2x1 - "Tak" {2964}{3037}T�umaczenie: Drzazga|Korekta: loodka {3038}{3120}- \\ NewAge SubTeam // -|- \\ www. nast. ws // - {3121}{3238}Dopasowanie: gokurotfl {4190}{4233}Na pewno chcesz to zrobi�? {4234}{4288}Na pewno wszystkie odesz�y? {4289}{4349}Tak. Min�y 3 miesi�ce. {4350}{4385}Jestem gotowa. {4386}{4460}To troch� przera�aj�ce i tajne. {4460}{4507}To idzie nam najlepiej. {4508}{4542}No dobrze. {4543}{4601}Mo�e na pierwszy ogie� p�jdzie Alice? {4639}{4684}Bonne chance, suko! {4684}{4711}Teraz T. {4755}{4828}To na pewno przyda si�|jakiemu� dziecku. {4828}{4884}Wrzu�my to naraz. {4884}{4919}Miejmy to za sob�. {4920}{4946}Powa�nie? {4947}{4987}Tak. {5313}{5347}Pa. {7617}{7652}Co to by�o? {7653}{7729}To na pewno samob�jstwo? {7754}{7775}Ledwie go zna�em, {7776}{7822}ale Hubbard chyba by�... {7823}{7878}Czemu czuj�,|�e to jakie� ma�e zwyci�stwo? {7914}{7967}Za�o�� si�, �e wszyscy my�leli,|�e to ja ze sob� sko�cz�. {7968}{8004}Ale prosz�, {8004}{8048}babka z osobowo�ci� mnog� {8048}{8092}nie by�a najbardziej por�bana|w s�siedztwie. {8092}{8138}Teraz jeste�. {8139}{8188}Wykorzystam to. {8188}{8228}B�d� straszy� ludzi. {8228}{8300}Ubrana jak Napoleon.|B�d� sika� na wszystkich. {8300}{8324}Tara! {8324}{8356}Ma�o �mieszne. {8356}{8403}Przeszed�em przez to|w latach 80-tych. {8539}{8590}Jest i cia�o. {8599}{8629}Nie chc� tego widzie�. Albo chc�. Nie, nie chc�. {8630}{8653}Chcesz. {8692}{8744}Nie znali�my go. {8745}{8814}Mo�e to jaki� alarm towarzyski. {8815}{8877}Powinni�my si� lepiej pozna�|z s�siadami. {8878}{8925}Jasne, ty jeste� Ted, a to... {8926}{8964}Ted Mayo. To m�j ch�opak Hany. {8995}{9041}Jeste�my gejami. Ka�dy to wie. {9042}{9087}A my jeste�my walni�t� rodzink�. {9088}{9132}To chyba te� ka�dy wie. {9132}{9177}Raczej tak. {9209}{9276}Powinni�my zje�� razem|obiad albo kolacj�. {9277}{9319}Od dawna nie mia�am rozrywki. {9320}{9353}Powa�nie? B�dzie �wietnie. {9354}{9391}Przyniesiemy przek�ski. {9577}{9636}Nie dotykaj,|zrobi�em to po swojemu. {9637}{9687}Dziwna ta kie�basa. {9688}{9743}To Linguica. Szkoda jej dla ciebie. {9744}{9783}Jak si� dzi� czujesz? {9784}{9816}�wietnie. {9816}{9856}Mo�esz przynie�� jakie� kwiaty {9856}{9898}na t� kolacj� z s�siadami? {9899}{9923}Jasne. {9924}{9965}Kocham was bardzo. {9966}{10012}Super, �e jemy razem �niadania, {10012}{10057}tak jak dawniej. {10058}{10132}Wzi�a� swoje r�owe, zielone|i te malutkie bia�e? {10133}{10170}Tak, kochanie. {10171}{10221}Dam ci zna�, gdy b�d� mia�a|zawroty g�owy, {10222}{10270}albo jak b�d� mia�a ch��|na ci�k� artyleri�, {10271}{10304}albo such� pochw� czy... {10332}{10369}Tylko sprawdza�em. {10406}{10445}Charmaine przyjdzie dzi� z Nickiem? {10446}{10474}Tak. {10475}{10529}Jest z nim na 3 poziomie szkolenia. {10530}{10569}Mamy udawa�, �e j� lubimy? {10570}{10604}Kate, w�� normalne spodnie. {10604}{10643}To, �e zda�a� wcze�niej {10644}{10677}nie znaczy,|�e mo�esz si� ca�y dzie� obija�. {10678}{10728}Nie obijam si�.|Szukam pracy. {10729}{10787}A tak w og�le, to liceum by�o|czym� naj�atwiejszym w �yciu. {10788}{10868}�atwiejszym nawet|od testu BHP w Barnabee's. {10869}{10908}Mam nadziej�, �e normalnie to zaliczy�a�, {10908}{10955}chcia�bym ci� zobaczy� w todze. {10956}{11024}Jestem pewna,|�e zobaczysz w niej Marshalla. {11024}{11088}I tak dopiero w przysz�ym roku|id� na studia. {11088}{11117}- Tak s�dzisz?|- Oby tak by�o. {11235}{11312}�adnie u�o�one.|Co� w stylu "�ycie jest pi�kne". {11456}{11498}Marshall! {11499}{11548}Najwyra�niej nale�ysz do nas. {11549}{11607}Do tacy owoc�w,|jak reszta odmie�c�w. {11608}{11640}S�ucham? {11641}{11682}Taca owoc�w, stolik dla gej�w. {11683}{11740}Wszyscy przy nim siedzimy. {11857}{11912}Jestem hetero,|ale tolerancyjna. {11913}{11944}Jest uroczy {11945}{12001}Ma �wietn� bu�k�.|I oczy. {12002}{12039}Jak jeden z Jonas�w. {12040}{12074}Ot� to. Uroczy jest. {12075}{12121}Nie mog� uwierzy�,|�e traci�e� czas {12122}{12164}uganiaj�c si�|za heteroseksualnym Jasonem Maurio, {12165}{12207}gdy mog�e� mie� jednego z nas. {12208}{12243}Powiniene� urz�dzi� z nami Gejowski Go�dzik. {12244}{12277}O m�j Bo�e, powinien? {12278}{12315}A co to jest? {12316}{12404}Kojarzysz, jak organizuj�|ten g�upi dzie� mi�o�ci, {12405}{12469}w kt�rym popularne dzieciaki|wysy�aj� sobie nawzajem go�dziki? {12470}{12512}Czerwonego jako mi�o��,|r�owego jako sympati�, {12513}{12595}��tego jako "rwa�em ci� na obozie,|a teraz udaj�, �e nic nie by�o" {12637}{12664}Tak. {12665}{12708}Chc� go przywr�ci�. {12709}{12752}Wys�a�em petycj� do rady szko�y, {12752}{12789}by �ci�gn�li dla nas fioletowe go�dziki. {12829}{12878}Czemu nie mo�emy|wyra�a� swoich uczu�? {12904}{13003}M�g�by� po prostu wys�a� czerwonego.|Czerwonego jako mi�o��. {13004}{13039}Mi�o�� to mi�o��. {13040}{13088}Nie wed�ug w�adz, Marshall. {13089}{13135}Gdy przepisy b�d� takie same, {13136}{13171}to b�dziemy u�ywa�|tych samych kolor�w. {13172}{13214}Wola�bym czerwone. {13215}{13244}Dobrze. {13245}{13296}Mo�esz mi wys�a�|czerwonego go�dzika. {13528}{13577}PRACAWKANSAS. WEB {13815}{13887}ASYSTUJ KLIENTOM Z MO�LIWO�CIAMI.|ZAR�B WYSOKIE PROWIZJE. {13887}{13960}�LED� PRZEST�PC�W|I PROWAD� OTWARTE SPRAWY! {14295}{14320}Alice? {14373}{14419}O m�j Bo�e!|To tylko fartuch. {14420}{14467}Ludzie je wk�adaj�,|aby chroni� ubrania. {14468}{14552}To, �e nie chc� zniszczy� sukienki,|nie oznacza... {14552}{14593}Tylko sprawdza�em! {14594}{14659}Od miesi�cy si� nie przemieni�am. {14660}{14718}Nie widzia�em ci� nigdy w fartuchu {14719}{14763}ani jak robisz babeczki. {14801}{14841}Musimy zrobi� wra�enie na tych ludziach. {14842}{14889}Musimy si� zaprzyja�ni�, {14890}{14944}nawet je�li b�dzie mi potrzebny|do tego ma�y miotacz p�omieni. {15066}{15123}Podoba�a wam si� piosenka|Jai Ho w "Slumdogu"? {15124}{15172}Pewnie. {15173}{15263}W takim razie powinni�cie us�ysze�,|jak Hany �piewa swoje ludowe pie�ni. {15264}{15300}- S� cudowne.|- Ted, nie b�d� �piewa�. {15301}{15324}No dalej! {15325}{15357}Nie b�d�. {15574}{15637}To jedno z wciele� twojej siostry? {15638}{15692}Nie.|To ona sama. {15744}{15788}Ju� z ni� lepiej. {15788}{15826}To na co cierpi,|nie jest dziedziczne. {15827}{15964}To by�o spowodowane traum�.|Seksualn�. {16068}{16112}No dobrze, opu�� j�. {16112}{16143}No co wy! {16144}{16181}Tylko ja? {16224}{16304}Boj� si� publicznych wyst�p�w. {16304}{16368}Gdy chodzi�em do szko�y,|bra�em udzia� w przedstawieniu rolniczym. {16397}{16451}Odczep si�!|To Kansas! {16452}{16511}Tak czy siak, zagra�em soj�. {16512}{16582}Zapomnia�em kwestii, a potem... {16583}{16661}M�j ojciec powiedzia�, {16662}{16743}"Teddy, ha�bisz t� rodzin�". {16900}{16946}Tak by�o. {16992}{17061}Jak mog�e� spieprzy� rol� soi? {17132}{17168}Co z tob�? {17169}{17211}Tylko si� dra�ni�. {17212}{17260}Dzi�ki Bogu za terapi�, prawda? {17261}{17304}Dzi�ki Bogu za Shoshan�. {17305}{17384}Moj� terapeutk� w Nowym Jorku,|Dr Shoshan� Schoenbaum. {17384}{17431}Ona mnie naprawi�a. {17432}{17471}Mo�na naprawi� cz�owieka? {17505}{17592}Jak jaki� samoch�d? {17592}{17632}Stan�a dla mnie na g�owie. {17765}{17808}To jest wystarczaj�co powa�ne? {17808}{17864}Sk�d pomys�,|�e wiem wszystko o modzie? {17865}{17908}Zmie� tampon. {17908}{17945}Zada�am pytanie. {17979}{18039}Do�� mrocznie.|My�la�em, �e nienawidzisz tych but�w. {18040}{18077}Bo nienawidz�, {18078}{18112}ale wygl�dam w nich jak szpieg. {18113}{18159}Powa�nie b�dziesz szpiegiem? {18160}{18254}Tak by�o napisane w og�oszeniu. {18255}{18316}A gdy do nich dzi� zadzwoni�am,|rozmowa by�a tajemnicza. {18344}{18414}Po co im szpieg z do�wiadczeniem|w us�ugach �ywno�ciowych? {18415}{18449}Co b�dziesz robi�? {18450}{184...
aneczka1985