Queer as Folk - S01E01-02.txt

(56 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1906}{2009}To co musicie wiedzie� to to, |�e zawsze chodzi o seks
{2013}{2120}To prawda. M�wi�, �e m�czyzna|my�li o seksie co 28 sekund
{2123}{2231}Oczywi�cie heterycy.|Geje my�l� o tym co 9
{2238}{2316}Mo�esz by� w supermarkecie,|pralni albo kupowa� koszul�
{2318}{2385}Kiedy nagle �apiesz,|�e przygl�dasz si� gor�cemu facetowi
{2387}{2447}bardziej gor�cemu ni� ten,|kt�rego widzia�e� w zesz�y weekend
{2449}{2494}albo ten, z kt�rym poszed�e�|do domu dzie� wcze�niej
{2496}{2552}co wyja�nia, dlaczego|wszyscy tutaj jeste�my...
{2554}{2610}w "Babylon-ie" o 1 w nocy a nie |w domu, w swoich ��kach.
{2624}{2723}Ale kto by chcia� by� w ��ku, |szczeg�lnie sam, je�li mo�e by� tu?
{2752}{2814}wiedz�c, �e w ka�dej chwili |mo�esz "go" zobaczy�,
{2816}{2884}najpi�kniejszego m�czyzn�|jaki istnieje
{2887}{2985}a przynajmniej do |jutrzejszej nocy.
{3174}{3255}A tak przy okazji - to ja.|Wzrost 185, 115cm w klatce piersiowej,
{3258}{3351}40 cm w bicepsie, 75cm w talii.|Prawdziwy B�g...
{3354}{3411}Chcia�bym nim by�.
{3414}{3459}No dobra, to ja.
{3462}{3531}Michael Novotny,|s�odki typ �ch�opca s�siad�w�
{3534}{3641}29 lat, wzrost 178, 70 kg,|cz�onek 24cm, obrzezany.
{3642}{3710}No dobra,przesadzi�em,|ale kto w�a�ciwie m�wi prawd�
{3712}{3755}od kiedy wynale�li cyberseks?
{3774}{3854}Kiedy noc lat 70| sta�a si� noc� lat 80tych?
{3858}{3938}Pami�tam t� piosenk� ze szko�y �redniej.|Ju� si� poczu�em jak staruszek
{3942}{4010}M�w za siebie kochany,|ja by�em ledwie dzieckiem.
{4014}{4082}To moi dwaj kumple|Ted i Emmett.
{4086}{4178}Dajcie mi te divy disco.|Gloria Gaynor.
{4181}{4274}Donna Summer.|i Alisha Bridges.
{4421}{4478}o-oh...|m�j Bo�e!
{4481}{4574}czy widzieli�cie kiedy�|co� pi�kniejszego?|Wenecj�, o zachodzie s�o�ca.
{4577}{4690}Ok, ty id� na wielki kana�,|ja p�jd� na niego.
{4709}{4766}Emmett mo�e by� lekko przegi�ty.
{4769}{4814}No dobra, bardzo.|ale musicie przyzna�,
{4817}{4886}Trzeba by� odwa�nym,�eby by�|kr�low� w �wiecie pe�nym przeci�tniak�w.
{4926}{4999}Problem z perfekcj� polega|na niemo�liwo�ci rozpoznawania
{5001}{5059}niczego pr�cz czego� perfekcyjnego.
{5061}{5128}Innymi s�owy, ty na niego lecisz|on daje ci kosza.
{5136}{5151}Tak.
{5165}{5246}Ted to m�dry facet|i ma wielkie serce.
{5249}{5318}Tylko, �e nikogo tu nie obchodzi|rozmiar akurat tego organu.
{5321}{5402}Dlaczego marnuj� czas gapi�c si� na | band� napuszonych ksi�niczek
{5405}{5462}z ilorazem mniejszym ni� ich talia�
{5465}{5558}Jezu! Sp�jrzcie na niego!|Tak jak m�wi�em - zawsze chodzi o seks.
{5561}{5606}Opr�cz tego momentu|kiedy go uprawiasz.
{5609}{5666}Wtedy chodzi o:|�czy zostanie?�,"czy p�jdzie?"
{5669}{5738}"jak dobrze to robi�?"|"co ja robi�?"
{5741}{5846}chyba, �e oczywi�cie jeste��|Brian�em Kinney.
{5849}{5906}a oto jego dewiza:| "kogo to obchodzi co my�lisz?"
{5909}{5991}"Ciesz si� mnie masz."
{6197}{6269}P�jd� po Brian�a.
{6928}{7016}Hej, Todd, jak leci?|Dobrze.
{7096}{7177}Musimy i��.|Jeste�my g�odni.
{7180}{7249}Zamierzam tylko da� mu m�j numer.|Co zrobisz zapiszesz go na swoim fiucie?
{7252}{7320}Ile to zajmie?
{7384}{7459}10 minut, najwy�ej.
{7732}{7818}Hmm, Bruno.|cudowny str�j!
{7828}{7921}Nie wszyscy mog� nosi� taki pomara�cz.
{7924}{7990}Ile b�dziemy czeka�?| Mam prac� od rana.
{7992}{8047}A kto nie ma?|Powiedzia�, �e zaraz b�dzie.
{8049}{8100}Ju� to s�yszeli�my.|On to ma �wietny system.
{8102}{8150}Imprezuje ca�� noc|a ty go odwozisz do domu.
{8152}{8225}To �aden problem, ok?
{8227}{8284}Nie patrz teraz, ale�|kto� ci� obserwuje.
{8368}{8437}�azi� za mn� ca�� noc.
{8440}{8509}Grasz trudnego do zdobycia?|Uwielbiam to w m�czyznach.
{8512}{8593}Nie gram, po prostu|nie jestem zainteresowany.
{8596}{8665}Sp�jrz na ten ty�eczek�|i ten koszyczek...
{8668}{8726}Ma tam wystarczaj�co| dla du�ego z�ego wilka.
{8728}{8762}Przestaniesz si� gapi�?
{8764}{8857}Facet to co� wi�cej|ni� rozmiar jego pa�y.
{8860}{8904}Tylko sp�jrz!
{8908}{8988}Albo jego idealnie|uformowany ty�eczek.
{8992}{9036}Dlatego w�a�nie czytasz|te wszystkie komiksy,
{9040}{9120}z tymi super - bohaterami |w ciasnych rajstopkach...?
{9124}{9186}Ju� powiedzia�em, |nie jestem zainteresowany.
{9188}{9206}Mo�e powiniene� by�.
{9208}{9340}Poka� pewnej osobie �e nie jest| jedynym, kt�ry mo�e zalicza�.
{10179}{10260}Przepraszam.|Czy m�g�by� mi powiedzie�
{10263}{10308}znasz jakie� dobre miejsce?
{10311}{10392}To zale�y czego szukasz.
{10395}{10488}Chcesz twinkies, id� do Boytoy.|Lubisz sk�r�, id� do Meat Hook.
{10491}{10536}Je�li chcesz zarozumia�ych,|aroganckich dupk�w
{10539}{10608}kt�rzy my�la, �e s�|lepsi ni� wszyscy inni, spr�buj Pistol.
{10611}{10668}Zreszt� troch� p�no|na wyj�cia, prawda?
{10671}{10752}Szczeg�lnie podczas roku szkolnego.|Mo�e p�jdziesz ze mn�?
{10755}{10848}Nie dzi�ki.|Id� do domu do mamusi.
{10851}{10909}No id�.
{11199}{11244}To by�o szybkie.
{11247}{11328}C�, jak ma si�|tyle praktyki, co on...
{11331}{11381}Znudzi�em si�
{11383}{11437}Wiem. Ssanie twojego penisa|mo�e by� takie besotedious.
{11439}{11590}Wyda� mi si� napalony.|Ka�dy dla ciebie tak wygl�da.
{11931}{11987}I wtedy to si� sta�o.
{11991}{12069}Kiedy przechodzi� "on".
{12182}{12261}Jak leci?|Ci�ka noc?
{12302}{12359}Tylko� sprawdzam kluby|No wiesz�
{12362}{12431}Boytoy,|Meat Hook.
{12434}{12479}Ten "Meat Hook".|Naprawd�?
{12482}{12539}Lubisz sk�rzane rzeczy?
{12542}{12599}Pewnie.
{12638}{12683}Gdzie si� wybierasz?
{12686}{12755}W�a�ciwie nigdzie konkretnie.
{12758}{12838}Mog� to zmieni�.
{12854}{12923}Hej! A co z nami?|Pojedziecie z Tedem.
{12926}{13006}Wielkie dzi�ki!|Dupek!
{13034}{13127}No prosz� czy to nie czerwony|kapturek i jej koszyczek?
{13130}{13223}Znajd� sobie kogo� innego.|Nie jestem zainteresowany.
{13226}{13292}Id� do domu.
{13466}{13550}Wchodzisz?|Aaa.. tak.
{13598}{13666}Zamknij drzwi.
{14222}{14315}To jest...|bardzo �adne miejsce.
{14546}{14602}Pod oba mi si� twoja kuchnia.
{14606}{14678}Lubisz special K?
{14690}{14777}Mo�e by�.|Ale wol� cheerios.
{14797}{14866}Nie chodzi mi o to.
{14869}{14974}M�j disco-farmakolog|zrobi� to dla mnie.
{14977}{15051}Mam alergie na wiele lekarstw.
{15053}{15121}Lekarz da� mi raz penicilin�,|prawie mnie zabi�a...
{15145}{15190}Tylenol.|Tylenol?
{15193}{15262}Nikt nie ma na to alergii|Tylenol si� daje�
{15265}{15358}kiedy masz alergi�| na wszystko inne.
{15361}{15442}No wi�c,codeina.|Codeina jest najgorsza.
{15445}{15526}Dostaje md�o�ci|i zaczynam wymiotowa�.
{15529}{15598}Wi�c upewnimy si�,| �e to jest na najwy�szej p�ce.
{15601}{15671}Poza zasi�giem.
{15805}{15886}No wi�c,|wchodzisz czy wychodzisz?
{15889}{15958}Albo wchodzisz| a potem wychodzisz?
{15961}{16051}Albo wchodzisz|i zostajesz?
{17868}{17971}Dzi�ki za podwiezienie.|Do zobaczenia!
{18156}{18249}O m�j Bo�e, zobacz!|Pewnie za nami jecha�.
{18252}{18297}Chryste,| w�a�nie tego potrzebuj�.
{18300}{18369}Kochanie,| wszyscy tego potrzebujemy.
{18372}{18445}Hej! Kiedy ostatni raz|kogo� przelecia�e�?
{18447}{18466}No w�a�nie
{18468}{18525}Je�li nie pami�tasz|to nadszed� czas.
{18528}{18609}Gdzie twoje maniery?|Zapro� tego gentlemena do �rodka.
{18642}{18687}A ja si� upewni�, �e �adne| z moich upranych ubranek
{18698}{18777}nie wisi na wierzchu.
{19308}{19353}Jeszcze nie dochod�.
{19356}{19417}Spr�buj�.
{19488}{19543}Stop.
{19644}{19724}A wi�c, co lubisz robi�?|Robi�?
{19728}{19788}Nie wiem.
{19800}{19868}Ogl�da� TV,|gra� w tomb raider.
{19872}{19928}W ��ku.
{20015}{20084}To mi si� podoba.
{20087}{20174}Jeste� aktywny czy pasywny?
{20231}{20310}Aktywny...|i pasywny.
{20315}{20389}O, wi�c jeste� wszechstronny.
{20391}{20445}I obur�czny...to by�o na pocz�tku|troch� dezorientuj�ce
{20447}{20540}nigdy nie wiedzia�em|kt�r� r�k� rzuca�.
{20543}{20634}Lubisz rim?|Pewnie. Uwielbiam.
{20651}{20712}�wietnie.
{20723}{20793}No to zaczynaj.
{20807}{20902}No i?|Co masz dok�adnie na my�li?
{21023}{21082}Tak?|Co?
{21143}{21224}Kiedy?|�artujesz sobie?
{21227}{21296}Nie, oczywi�cie.| Kiedy to si� sta�o?
{21299}{21356}Dlaczego nie zadzwoni�a�?
{21359}{21416}No pewnie, �e mnie nie by�o.
{21419}{21505}Nie moge uwierzy�.|Cholera!
{21515}{21591}M�wi�em ci �eby� nie dochodzi�.
{21593}{21630}Pr�bowa�em. Przepraszam.
{21652}{21705}Po ca�ym prze�cieradle� |Wielkie dzi�ki.
{21707}{21777}Zmyje si�, prawda?
{21779}{21831}Szkoda, �e nie widzia�e�| moich prze�cierade�.
{21833}{21890}Taki jeden dzieciak.|jak si� nazywasz?
{21899}{21945}Justin.|Justin.
{21947}{22016}Zaraz tam b�d�.
{22115}{22183}Nie zwracajcie na mnie uwagi.
{22187}{22267}Po prostu nie mog� spa�|bez mleka i oreos.
{22271}{22349}To m�j przyjaciel Emmett.| Mieszka ze mn� odk�d taki jeden,
{22351}{22443}kt�ry mieszka� na ko�cu korytarza| spali� jego mieszkanie dwa lata temu.
{22451}{22507}Dwa lata to bardzo|d�ugi okres tymczasowy.
{22511}{22567}A jednak to nie kolidowa�o|z moim �yciem mi�osnym.
{22571}{22639}Co, jak s�dz�, du�o m�wi|o moim �yciu mi�osnym.
{22642}{22723}Czy masz co� przeciwko, �eby�my pomin�li|t� histori� i przeszli do rzeczy?
{22726}{22807}Jest prawie druga rano.
{22894}{22951}Masz �wietny ty�ek.
{22954}{23015}Naprawd�?
{23050}{23131}Ty te�|jest naprawd�...
{23242}{23313}...solidny.
{23315}{23373}Nazywa si� "dupcia".|Znalaz�em w katalogu.
{23506}{23587}Dzia� z gad�etami.|Melanie dzwoni�a. Sta�o si�.
{23590}{23627}Co? Kiedy?
{23629}{23691}Nie wiem, mia�em wy��czon�| t� cholern� kom�rk�.
{23693}{23737}Za 2 minuty b�de u ciebie.
{23756}{23858}Teraz? Ja...|jestem tak jakby zaj�ty.
{23860}{23904}"wype�niacz".|Zam�wi�em dwa �eby mie� zni�k�.?
{23960}{23986}Kto to ?|Nikt.
{24008}{24088}Mikey, ty tam kogo� masz.|Nie wierz�.
{24102}{24141}Szkoda, �e  ci� tu nie ma.
{24148}{24200}Nie b�d� ci zawraca� g�owy.|Wypieprz go porz�dnie.
{24202}{24307}Nie, podjed� po mnie.|Zaraz b�d� gotowy!
{24310}{24403}Zrobimy to czy nie?|Naprawd� bardzo mi przykro.
{24406}...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin