31. Lokman - Lukman W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego 1 Alif. Lam. Mim. 2 To s� znaki Ksi�gi pe�nej m�dro�ci: 3 przewodnictwo po drodze prostej i mi�osierdzie dla czyni�cych dobro; 4 tych, kt�rzy odprawiaj� modlitw�, kt�rzy daj� ja�mu�n� i kt�rzy maj� pewno�� �ycia ostatecznego. 5 Ci s� na drodze prostej od ich Pana, oni s� szcz�liwi. 6 W�r�d ludzi jest i taki, kt�ry zakupuje zabawne opowiadania, by sprowadza� z drogi Boga, nie�wiadomie, i bra� j� sobie za przedmiot szyderstwa. Dla takich b�dzie kara poni�aj�ca. 7 A kiedy jemu recytuj� Nasze znaki, on si� odwraca pe�en dumy, jak gdyby ich nie s�ysza�, jak gdyby w jego uszach by�a g�uchota. Obwie�� mu wi�c kar� bolesn�! 8 Zaprawd�, dla tych, kt�rzy uwierzyli i kt�rzy czynili dobre dzie�a - b�d� Ogrody szcz�liwo�ci! 9 Oni tam b�d� przebywa� na wieki wed�ug obietnicy Boga, prawdziwej. On jest Pot�ny, M�dry! 10 On stworzy� niebiosa bez filar�w, kt�re mogliby�cie widzie�. On rzuci� na ziemi� solidnie stoj�ce, �eby nie ko�ysa�a si� z wami. On rozprzestrzeni� na niej wszelkie zwierz�ta. Spu�cili�my z nieba wod� i sprawili�my, i� wyros�y na niej wszelkiego rodzaju szlachetne pary. 11 To jest stworzenie Boga. A poka�cie mi to, co stworzyli ci, kt�rzy s� poza Nim! Tak! Niesprawiedliwi s� w b��dzie oczywistym! 12 Dali�my m�dro�� Lokmanowi: "Dzi�kuj Bogu! Ten, kto dzi�kuje, dzi�kuje dla siebie samego; a ten, kto jest niewdzi�czny... zaprawd�, B�g jest Bogaty, Godny Chwa�y! " 13 Oto powiedzia� Lokman do swego syna, napominaj�c go: "Synu m�j! Nie dodawaj Bogu �adnych wsp�towarzyszy! Zaprawd�, dodawanie wsp�towarzyszy to wielka niesprawiedliwo��!" 14 I nakazali�my cz�owiekowi co do jego rodzic�w: - matka nosi�a go po�r�d wielu trud�w, a od��czenie jego nast�pi�o po dw�ch latach - "B�d� wdzi�czny Mnie i twoim rodzicom! Do Mnie zmierza w�drowanie!" 15 A je�li oni b�d� jednak pr�bowali zmusi� ci�, �eby� Mi dodawa� wsp�towarzyszy - o czym nie masz �adnej wiedzy - to nie s�uchaj ich! jednak zachowuj si� w stosunku do nich na tym �wiecie w spos�b godny! Id� drog� tych, kt�rzy si� do Mnie nawr�cili. Potem do Mnie powr�cicie i Ja obwieszcz� wam to, co czynili�cie. 16 "O synu m�j! Je�liby to by�o tylko tyle, co ci�ar ziarnka gorczycy, i by�oby w skale albo w niebiosach, albo na ziemi, ta B�g to wyprowadzi. Zaprawd�, B6g jest Przenikliwy, �wiadomy! 17 O synu m�j! Odprawiaj modlitw�, nakazuj to, co jest odpowiednie, i zakazuj tego, co jest godne nagany! Zno� cierpliwie, co ci� dosi�gnie - to nale�y da dobrych postanowie�. 18 Nie odwracaj z pogard� twarzy od ludzi! Nie chod� po ziemi zadufany w sobie! Zaprawd�, B�g nie mi�uje dumnych pysza�k�w! 19 Niech kroki twoje b�d� skromne! Zni�aj sw�j g�os! Zaprawd�, najprzykrzejszy g�os to g�os os��w!" 20 Czy� nie widzicie, �e B�g podporz�dkowa� wam to, co jest w niebiosach i co jest na ziemi, i przela� na was Swoje dobrodziejstwa, jawne i skryte? Jednak w�r�d ludzi znajdzie si� taki, kt�ry sprzecza si� w sprawie Boga, bez �adnej wiedzy, bez przewodnictwa po drodze prostej : i bez Ksi�gi daj�cej �wiat�o. 21 A kiedy si� im m�wi: "Post�pujcie za tym, co objawi� B�g!", oni m�wi�: "Wcale nie! My b�dziemy post�powa� za tym, przy czym znale�li�my naszych ojc�w." Czy nawet w�wczas, gdyby ich szatan wzywa� do kary ognia pal�cego? 22 Ten, kto zwraca swoje oblicze ku Bogu, czyni�c dobro, ten trzyma za uchwyt najbardziej solidny. Do Boga nale�y ostateczny koniec wszystkich spraw! 23 A kto nie uwierzy� - niech ciebie nie smuci jego niewiara. Do Nas oni powr�c� i My ich powiadomimy o tym, co uczynili. Zaprawd�, B�g zna dobrze wszystko, co jest w ich piersiach! 24 Damy im niewielki czas u�ywania, a potem poddamy ich surowej karze. 25 A je�li ty ich zapytasz: "Kto stworzy� niebiosa i ziemi�?", oni odpowiedz�: "B�g!" Powiedz: Chwa�a niech b�dzie Bogu!" Lecz wi�kszo�� ludzi nie wie. 26 Do Boga nale�y to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi. Zaprawd�, On jest Bogaty, Godny Chwa�y! 27 Zaprawd�, je�liby wszystkie drzewa na ziemi by�y pi�rami i je�liby by�o morze, kt�remu pomog�oby jeszcze siedem m�rz - to nie wyczerpa�yby si� s�owa Boga. Zaprawd�, B�g jest Pot�ny, M�dry! 28 Wasze stworzenie i wasze zmartwychwstanie jest takie jak jednej duszy. Zaprawd�, B�g jest S�ysz�cy, Jasno Widz�cy! 29 Czy� nie widzia�e�, �e B�g ka�e przenika� nocy w dzie� i On ka�e przenika� dniowi w noc; i On uczyni� poddanymi s�o�ce i ksi�yc - ka�de z nich p�ynie ku oznaczonemu terminowi. Zaprawd�, B�g jest dobrze �wiadomy tego; co czynicie! 30 Tak jest, poniewa� B�g jest prawd� i poniewa� to, co wzywacie poza Nim, jest fa�szem, i poniewa� B�g jest Wynios�y, Wielki! 31 Czy� nie widzia�e�, �e statek p�ynie po morzu przez dobro� Boga - aby wam pokaza� nieco z Jego znak�w? Zaprawd�, w tym s� znaki dla ka�dego cierpliwego, wdzi�cznego! 32 Kiedy okryje ich fala, jak ciemno�ci, oni wzywaj� Boga, wyznaj�c szczerze wiar� w Niego; ale kiedy On ich wyratuje na suchy l�d, to niekt�rzy spo�r�d nich zaczynaj� si� waha�. A odrzuca Nasze znaki jedynie perfidny, niewdzi�czny! 33 O ludzie! B�jcie si� waszego Pana! Obawiajcie si� dnia, kiedy �aden ojciec nie b�dzie m�g� nic uczyni� dla swego syna ani te� �adne dziecko nie b�dzie mog�o nic uczyni� dla swego ojca. Zaiste, obietnica Boga jest prawd�! I niech was nie zwodzi �ycie tego �wiata, i niech nie zwodzi was co do Boga ten, kt�ry jest wielkim zwodzicielem. Zaprawd�, u Boga jest wiedza o Godzinie! On spuszcza ulew�. On wie, co jest w �onach. Lecz nie wie dusza, co zyska jutro, i nie wie dusza, na jakiej umrze ziemi. 34 Zaprawd�, B�g jest Wszechwiedz�cy, w pe�ni �wiadomy! 32. Pok�on - As-Sad�da W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego 1 Alif. Lam. Mim. 2 Objawienie Ksi�gi - nie ma co do tego �adnej w�tpliwo�ci - pochodzi od Pana �wiat�w. 3 Mo�e oni powiedz�: "On j� wymy�li�!"? Wcale nie! To jest prawda od twego Pana, aby� ostrzega� ludzi, do kt�rych nie przyszed� przed tob� �aden ostrzegaj�cy. By� mo�e, oni p�jd� drog� prost�. 4 B�g jest Tym, kt�ry stworzy� niebiosa i ziemi�, i to, co jest mi�dzy nimi, w ci�gu sze�ciu dni. Potem umocni� si� na tronie. Nie ma dla was, poza Nim, �adnego opiekuna ani or�downika. Czy sobie przypomnicie? 5 On kieruje z nieba na ziemi� Sw�j rozkaz, kt�ry potem wznosi si� do Niego w ci�gu dnia licz�cego tysi�c lat, wed�ug waszej rachuby. 6 To On wie, co skryte i co jawne. On jest Pot�ny, Lito�ciwy! 7 On jest Tym, kt�ry doskonale stworzy� ka�d� rzecz, On zacz�� stworzenie cz�owieka z gliny, 8 potem uczyni� jego potomstwo z ekstraktu n�dznej wody. 9 Nast�pnie ukszta�towa� go harmonijnie i tchn�� w niego nieco ze Swojego Ducha; i da� wam s�uch, wzrok i serca. Jak�e ma�o jeste�cie wdzi�czni! 10 powiedzieli: "Czy kiedy zab��dzimy na ziemi, to czy z pewno�ci� pojawimy si� w nowym stworzeniu?" Ale� nie! Oni nie wierz� w spotkanie ze swoim Panem. 11 Powiedz: "Zabierze was anio� �mierci, kt�ry mia� piecz� nad wami; potem do waszego Pana zostaniecie sprowadzeni!" 12 Gdyby� widzia�, jak grzesznicy sk�aniaj� g�owy przed swoim Panem: "Panie nasz! Zobaczyli�my i us�yszeli�my. Zawr�� nas, aby�my mogli czyni� dobro! My przecie� jeste�my przekonani o prawdzie." 13 Gdyby�my chcieli, to daliby�my ka�dej duszy drog� prost�. Lecz prawdziwe jest Moje s�owo: "Ja z pewno�ci� nape�ni� Gehenn� d�inami i lud�mi - wszystkimi razem!" 14 Zakosztujcie wi�c za to, i� zapomnieli�cie o spotkaniu tego waszego Dnia! Oto My zapomnieli�my o was! Zakosztujcie kary wieczno�ci za to, co czynili�cie! 15 Tylko ci wierz� w Nasze znaki, kt�rzy, kiedy s� napominani przez nie, padaj� na twarz, wybijaj�c pok�ony, g�osz� chwa�� swego Pana i nie wbijaj� si� w pych�. 16 Ich boki wyrywaj� si� z po�cieli oni wzywaj� swego Pana z obaw� i nadziej� i rozdaj� z tego, w co ich zaopatrzyli�my. 17 I �adna dusza nie wie, jaka rado�� jest trzymana dla nich w ukryciu w nagrod� za to, co oni czynili. 18 Czy ten, kto jest wierz�cym, jest podobny do bezbo�nego? Oni obydwaj nie s� sobie r�wni. 19 A dla tych, kt�rzy uwierzyli i pe�nili dobre dzie�a - b�d� Ogrody schronienia, jako przyj�cie go�cinne za to, co czynili. 20 A dla tych, kt�rzy byli bezbo�ni, miejscem schronienia b�dzie ogie�. Za ka�dym razem, kiedy zechc� z niego wyj��, zostan� zawr�ceni i b�dzie im powiedziane: "Zakosztujcie kary ognia, kt�ry uznali�cie za k�amstwo!" 21 I damy im zakosztowa� kary bli�szej przed kar� wi�ksz�. By� mo�e, oni powr�c�! 22 Kto jest bardziej niesprawiedliwy ani�eli ten, kt�ry zosta� napomniany przez znaki swego Pana, a potem odwr�ci� si� od nich? Zaprawd�, zem�cimy si� na grzesznikach! 23 Oto dali�my Ksi�g� Moj�eszowi - nie pozostawaj wi�c w w�tpliwo�ci co do spotkania z Nim i uczynili�my j� drog� prost� dla syn�w Izraela. 24 I uczynili�my z nich imam�w, kt�rzy prowadz� drog� prost� wed�ug Naszego rozkazu - za to, i� byli cierpliwi i �e byli przekonani o prawdziwo�ci Naszych znak�w. 25 Zaprawd�, Pan tw�j rozstrzygnie mi�dzy nimi w Dniu Zmartwychwstania sprawy, w jakich si� r�nili. 26 Czy� nie jest dla nich przewodnictwem, i� wiele pokole� wytracili�my przed nimi? Oni depcz� po ich domostwach. Zaprawd�, w tym s� znaki! Czy oni nie pos�uchaj�? 27 Czy� oni nie widzieli, �e My p�dzimy wod� ku wyschni�tej ziemi i sprawiamy, i� wyrastaj� dzi�ki niej zasiewy, z kt�rych jedz� ich trzody i oni sami? Czy� oni nie widz� jasno? 28 Oni m�wi�: "Kiedy b�dzie to zwyci�stwo, je�li jeste�cie prawdom�wni?" 29 Powiedz: "W Dniu Zwyci�stwa nie pomo�e ju� tym,. kt�rzy nie uwierzyli, ich wiara ani nie b�dzie im dana zw�oka." 30 Odwr�� si� wi�c od nich i czekaj! Oni te� czekaj�. 33. Frakcje - Al-Ahzab W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego 1 O Prorok...
gobbo