Koran (sura 81 - 85).txt

(7 KB) Pobierz
81. Zaciemnienie - At-Takwir

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego

1 Kiedy s�o�ce b�dzie spowite ciemno�ci�

2 i kiedy gwiazdy b�d� zamglone;

3 kiedy g�ry b�d� z miejsca poruszone;

4 kiedy wielb��dzice w dziesi�tym miesi�cu
b�d� ca�kowicie opuszczone;

5 kiedy dzikie zwierz�ta b�d� zebrane;

6 kiedy morza b�d� wzburzone;

7 kiedy dusze zostan� w pary z��czone;

8 kiedy �ywcem pogrzebana b�dzie zapytana,

9 za jaki grzech zosta�a zamordowana;

10 kiedy karty ksi�gi zostan� rozpostarte;

11 kiedy niebo zostanie rozsuni�te;

12 kiedy ogie� piekielny b�dzie rozpalony;

13 kiedy Ogr�d b�dzie przybli�ony -

14 wtedy dowie si� dusza, co sobie przygotowa�a.

15 Lecz nie! Przysi�gam na planety,

16 w�druj�ce i znikaj�ce;

17 na noc, kiedy ciemno�� zapada;

18 na poranek, kiedy zaczyna oddycha�!

19 To, zaprawd�, s�owo Pos�a�ca szlachetnego,

20 posiadaj�cego moc u W�adcy Tronu, zdecydowanego

21 s�uchanego, ponadto godnego zaufania!

22 Wasz towarzysz nie jest op�tany!

23 Z pewno�ci� on zobaczy� go
na jasnym horyzoncie!

24 On nie sk�pi tego, co skryte.

25 Nie jest to s�owo szatana przekl�tego.

26 Dok�d wi�c idziecie?

27 To jest tylko napomnienie dla �wiat�w,

28 dla tych spo�r�d was,
kt�rzy chc� i�� prosto.

29 Lecz wy nie b�dziecie chcieli,
je�li nie zechce B�g, Pan �wiat�w!



82. Rozdzielenie - Al-Infitar

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego

1 Kiedy niebo rozdzieli si�

2 i kiedy gwiazdy zostan� rozproszone;

3 kiedy morza si� wzburz�

4 i kiedy groby zostan� wywr�cone,

5 wtedy ka�da dusza si� dowie,
co sobie przygotowa�a i co zaniedba�a.

6 O cz�owieku !
C� ciebie zwiod�o wzgl�dem twego Pana,
Szlachetnego?

7 Tego, kt�ry ciebie stworzy�
i ukszta�towa� ci� harmonijnie,
i wymierzy� proporcjonalnie

8 - u�o�y� ci� w takiej postaci, w jakiej chcia�?

9 Ot� wr�cz przeciwnie!
Za k�amstwo uwa�aj� S�d!

10 Zaprawd�, nad wami s� str�e

11 szlachetni, kt�rzy zapisuj�;

12 oni wiedz�, co wy czynicie!

13 Zaprawd�, sprawiedliwi b�d� w szcz�liwo�ci!

14 Zaprawd�, grzesznicy b�d� w ogniu piekielnym!

15 Oni b�d� si� tam pali� w Dniu S�du

16 i nie b�d� mogli oddali� si� od niego.

17 A co ciebie pouczy, co to jest Dzie� S�du?

18 I jeszcze raz: co ciebie pouczy, co to Dzie� S�du?

19 Tego Dnia �adna dusza
nie b�dzie w stanie nic pom�c innej duszy.
Rozkaz, tego Dnia, b�dzie nale�e� do Boga!



83. Oszu�ci - Al-Mutaffifuna

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego  

1 Biada oszustom!

2 Tym, kt�rzy kiedy otrzymuj�,
domagaj� si� od ludzi pe�nej miary;

3 a kiedy mierz� lub wa�� dla nich,
to przyczyniaj� si� do ich straty.

4 Czy� oni nie my�l�, i� b�d� wskrzeszeni

5 Dnia wielkiego,

6 Dnia, kiedy ludzie stan� przed Panem �wiat�w?

7 Wcale nie!
Zaprawd�, ksi�ga ludzi wyst�pnych
znajduje si� w Sid�d�inie!

8 A co ciebie pouczy, co to jest Sid�d�in?

9 To jest ksi�ga zapisana.

10 Biada tego Dnia
tym, kt�rzy pomawiaj� o k�amstwo;

11 tym, kt�rzy uwa�aj� za k�amstwo
Dzie� S�du!

12 Za k�amstwo uwa�a go tylko
ka�dy cz�owiek wyst�pny, grzeszny.

13 Kiedy mu recytuj� Nasze znaki,
on m�wi: "To s� ba�nie praojc�w!"

14 Ale� nie!
Przeciwnie, rdza uczynk�w
pokry�a ich serca.

15 Wcale nie!
Zaprawd�, oni tego Dnia b�d� oddzieleni
od swego Pana!

16 Potem b�d� si� pali� w piekle!

17 Wtedy b�dzie im powiedziane:
"To jest to, co uwa�ali�cie za k�amstwo!"

18 Wcale nie tak!
Zaprawd�, ksi�ga sprawiedliwych
jest w Illijjun!

19 A co ciebie pouczy, co to jest Illijjun?

20 To jest ksi�ga zapisana.

21 B�d� �wiadkami jej
owi blisko dopuszczeni.

22 Zaprawd�, sprawiedliwi zaznaj�
szcz�liwo�ci;

23 spoczywaj�c na �o�ach, b�d� spogl�da�;

24 na ich twarzach poznasz blask szcz�liwo�ci.

25 B�d� pojeni winem szlachetnym, piecz�towanym;

26 piecz�ci� jego b�dzie pi�mo
- niech si� staraj� pragn�cy tego,
wsp�zawodnicz�c pilnie w staraniach -

27 a domieszk� jego b�dzie woda z Tasnim

28 - �r�d�a, z kt�rego pi� b�d�
owi blisko dopuszczeni.

29 Zaprawd�, ci, kt�rzy zgrzeszyli,
na�miewali si� z tych, kt�rzy uwierzyli;

30 kiedy przechodzili mimo nich,
wymieniali mi�dzy sob� spojrzenia;

31 a kiedy powracali do swoich domownik�w,
stroili �arty.

32 A kiedy ich widzieli,
m�wili: "Zaprawd�, oni s� zb��kani!"

33 Lecz oni nie zostali pos�ani,
aby by� ich str�ami.

34 Jednak dzisiaj ci, kt�rzy uwierzyli,
�miej� si� z niewiernych;

35 spoczywaj�c na �o�ach, spogl�daj�.

36Czy� niewierni zostali wynagrodzeni
za to, co czynili?



84. Rozerwanie - Al-Inszikak

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego

1 Kiedy niebo si� rozerwie

2 i b�dzie pos�uszne swojemu Panu,
a tak uczyni� nale�y;

3 kiedy ziemia b�dzie wyr�wnana

4 i wyrzuci to, co jest w niej,
i stanie si� opustosza�a,

5 b�dzie pos�uszna swojemu Panu,
a tak czyni� nale�y;

6 wtedy, o cz�owieku!
zwr�cisz si� do swego Pana ca�kowicie
i spotkasz Go.

7 I ten, kt�ry otrzyma swoj� ksi�g�
w r�k� praw�,

8 b�dzie obliczany rachunkiem lekkim

9 i zwr�ci si� do swojej rodziny uradowany.

10 A ten, kto otrzyma ksi�g�
spoza swoich plec�w,

11 b�dzie wzywa� swego unicestwienia,

12 Kiedy si� b�dzie pali� w ogniu.

13 By� on na �onie swojej rodziny uradowany

14 i s�dzi�, �e ju� nie powr�ci.

15 Wr�cz przeciwnie!
Zaprawd�, Pan obserwowa� go doskonale!

16 O nie!
Przysi�gam na zmierzch

17 i na noc, i na to, co ona os�ania;

18 i na ksi�yc, kiedy jest w pe�ni!

19 -b�dziecie wst�powa� warstwa po warstwie!

20 Dlaczego zatem oni nie wierz�?

21 I kiedy im recytuj� Koran,
oni nie wybijaj� pok�on�w?

22 Co wi�cej!
Ci, kt�rzy nie wierz�,
m�wi�, �e to k�amstwo!

23 Lecz B�g wie najlepiej, co oni ukrywaj�.

24 Wi�c obwieszczaj im kar� bolesn�,

25 pomijaj�c tych, kt�rzy uwierzyli
i pe�nili dobre dzie�a;
dla nich b�dzie nagroda nieustanna!



85. Konstelacje - Al-Burud�

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego

1 Na niebo ozdobione konstelacjami!

2 Na Dzie� przyobiecany!

3 Na �wiadka i na to, czemu on daje �wiadectwo!

4 Zabici zostali Ludzie Rowu

5 - a ogie� ci�gle podsycany

6 gdy oni siedzieli wok� niego

7 - �wiadkowie tego, co czyniono wiernym.

8 Oni zem�cili si� na nich tylko dlatego,
�e uwierzyli w Boga, Pot�nego, Godnego Chwa�y,

9 do kt�rego nale�y kr�lestwo niebios i ziemi.
I B�g jest �wiadkiem ka�dej rzeczy!

10 Zaprawd�, dla tych, kt�rzy poddawali pr�bie
wierz�cych i wierz�ce,
a potem si� nie nawr�cili
- dla nich b�dzie kara Gehenny;
i dla nich b�dzie kara ognia pal�cego.

11 Zaprawd�, dla tych, kt�rzy uwierzyli
i kt�rzy pe�nili dobre dzie�a
- dla nich b�d� Ogrody,
gdzie w dole p�yn� strumyki.
To jest wielkie osi�gni�cie!

12 Zaprawd�, surowo�� twego Pana
jest straszna!

13 Oto On stwarza po raz pierwszy
i powtarza stworzenie!

14 On - Przebaczaj�cy, Mi�o�ciwy!

15 On - W�adca Tronu Godnego Chwa�y!

16 On czyni to, co chce!

17 Czy dosz�o do ciebie opowiadanie o wojskach,

18 o Faraonie i o ludzie Samud?

19 Lecz ci, kt�rzy nie wierz�,
zaprzeczaj� prawdzie,

20 a B�g otacza ich niewidzialny.

21 To za� jest Koran godny chwa�y

22 - na tablicy strze�onej!
Zgłoś jeśli naruszono regulamin