{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2101}{2147}- Gdzie jeste�cie? {2151}{2246}Dzieci Kukurydzy 7: Objawienie {4826}{4897}- Reszty nie trzeba {4901}{4947}- �ycz� szcz�cia {4951}{5012}- Dzi�ki {7651}{7732}- Cze��. Wchodzicie? {8076}{8143}Wchodzicie? {9676}{9750}- Do zobaczenia. {10476}{10571}Nakaz eksmisji w ci�gu 30 dni. {10801}{10868}- Babciu... {11076}{11163}- Babciu, to ja, Jamie... {11626}{11693}- Babciu..? {13977}{14046}Wiem, nie mamy tu najlepszej kawy {14051}{14096}- Nazywam si� detektyw Armbrister {14101}{14146}Powiedzieli mi, �e pani tu czeka. {14151}{14172}Mi�o mi, Jamie Low {14176}{14222}- A pani Soames, jest dla pani... {14226}{14322}- Babci�. przyjecha�am tu z|Kalifornii, a ona znikn�a. {14326}{14399}- Prosz�...t�dy {14651}{14697}- Mo�e odwiedzi�a znajomych? {14701}{14747}- Nie ma �adnych {14751}{14822}- Cz�sto ze sob� rozmawiacie? {14826}{14897}- Tak bardzo cz�sto.|Ona nie ma telefonu, {14901}{14947}wi�c zostawiam wiadomo�� w|recepcji, a ona potem oddzwania. {14951}{15072}- W przypadku zagini�cia os�b,|je�li nie ma jej przez 24 godziny... {15077}{15121}- Ale ona nie odzywa|si� ju� ponad tydzie�. {15126}{15171}- M�wi�a pani, �e nie ma|telefonu w pokoju... {15176}{15247}- Z regu�y dzwoni�a z portierni {15251}{15297}- W 9 przypadkach na 10, ludzie|odnajduj� si� po 24 godzinach {15301}{15347}st�d w�a�nie ta zw�oka {15351}{15447}- Sprawdza�am ju� w|szpitalach, nie mam jej tam. {15451}{15497}- Co� jest nie tak {15501}{15654}- Dwa miesi�ce temu, nagle sprzeda�a|dom i przenios�a si� do tej nory {15701}{15797}na chwil� przed rozbi�rk�. Przesta�a|odpowiada� na moje telefony {15801}{15897}- A gdy tu przyjecha�am,|znalaz�am bibli� ko�o jej ��ka. {15901}{16022}- Niech pan to zrozumie, ona|by�a ateistk� przez ca�e �ycie {16026}{16072}- M�wi�a pani, �e budynek jest|przeznaczony do rozbi�rki? {16077}{16121}- Znalaz�am obwieszczenie na drzwiach {16126}{16171}- Zatem musi szuka� innego lokum. {16176}{16297}- Mo�e chce pani tam pomieszka�|do puki si� nie zjawi? {16301}{16388}- Dzi�ki za s�owa otuchy. {17176}{17242}- No �adnie {19376}{19422}- Dobry wiecz�r {19426}{19486}- Cze�� {20601}{20658}- Hej {20776}{20822}- Mieszkacie tu w okolicy? {20826}{20944}- Spotkali�my si� dzi�|w windzie, pami�tacie? {21201}{21277}- Chcecie pogra�? {21426}{21547}- Zobaczcie. Bierzecie bro�, celujecie|w beboki i naciskacie na spust. {21551}{21645}- Im wi�cej zabijecie, tym... {21901}{21979}- Bawcie si� dobrze {22051}{22097}- Dziwne bajtle {22101}{22174}- Ma pani racj� {22201}{22297}- A gdzie s� ich rodzice? Nie boj�|si� wypuszcza� je same w nocy {22302}{22425}- Nie mam poj�cia. Nic|nie m�wi�. Nic nie kupuj�. {22551}{22597}- Ile si� nale�y? {22601}{22668}- 5 dolar�w {22776}{22872}- Przynajmniej w graniu|przypominaj� normalne dzieciaki. {22876}{22961}- One nie s� zwyczajne. {23301}{23347}- Czy widzia� mo�e j� pan? {23352}{23421}- Nazywa si� Hattie Soames. {23426}{23521}Nie ma jej w domu od|kilku dni i niepokoj� si� {23526}{23622}- Przykro mi, prosze|pani, nie widzia�em jej. {23626}{23701}- I tak dzi�kuj�. {23976}{24037}- Mord! {24076}{24122}- Co? {24126}{24187}- Mord! {24276}{24351}- Chodzi Ci o to? {24526}{24599}- Prosz� bardzo {25276}{25346}- Dzie� dobry {27001}{27089}Hattie, zadzwo� do Jamie. {27401}{27472}- To pan jest Jerry? {27476}{27572}- Jestem Jamie Moore. Ta, kt�ra|wydzwania do babci, Hattie Sommes {27577}{27621}- Mia� pan k�a�� wiadomo�ci ode|mnie pod jej drzwiami, pami�ta pan? {27626}{27696}- Nie wiem gdzie ona mieszka. {27701}{27747}- M�wi�am panu. 407 {27751}{27839}- Niech si� pani wyluzuje. {28226}{28328}Evan - Utkn�am tutaj na kilka dni. {28501}{28590}Moja babcia �le si� czuje. {28602}{28714}Mo�liwe, �e b�d� musia�a|przed�u�y� pobyt. {30851}{30918}Nie wchodzi� {33401}{33490}- Powiesz mi co tu robisz? {33501}{33547}- Szukam swojej babci {33551}{33622}- To nie piwnica. Zesz�a� tu i|otworzy�a� k�odk� z zewn�trz? {33626}{33721}- By�y ju� otwarte. To nie ja. {34001}{34081}- Trzymaj si� z dala {34451}{34528}- Z drogi, �ciero! {34576}{34697}- Nie przejmuj si� nim. On|tak w stosunku do ka�dego. {34701}{34747}- Nazywam si� Tiffany {34751}{34822}- Cze��, jestem Jamie. {34827}{34921}- Przerwy obiadowe,zmiany|nocne, pi�tki i soboty. {34926}{34997}- Powinna� wpa��, to blisko|lotniska, fajny klub {35001}{35097}- Mimo, �e wi�kszo�� facet�w to dupki.|To s� dla nas troch� jak gliniarze {35101}{35197}- Ostatnio nie przepadam za glinami. {35201}{35351}- No, to najgorsze typy, potrafi�|z�apa� Ci� gdy ta�czysz na stole. {35376}{35531}- To nie dok�adnie to, o czym marzy�am|po 10 latach baletu klasycznego {35551}{35647}- No ale trzeba robi� to co trzeba|robi�. Rozumiesz o co chodzi? {35651}{35747}- A wi�c, kiedy Tobie|przys�ali nakaz eksmisji? {35751}{35822}- O kurcze, jaki� tydzie� temu. {35827}{35946}- Przesta�am malowa� ju� miesi�ce|temu. Zreszt� rozejrzyj si�. {35951}{36021}- Kiedy mia�am zacz�� je|naprawia�, oni nas wyrzucaj�. {36026}{36097}- Dlaczego moja babcia|chcia�a wprowadzi� si� na 2|miesi�ce przed rozbi�rk�? {36101}{36172}- Nie mam poj�cia, to faktycznie dziwne {36176}{36247}- Jeste�cie, bardzo blisko? {36251}{36401}- Tak. Ale ona jest bardzo niezale�na.|Nie dogaduje si� z ni� �atwo {36501}{36647}- Mia�am nadziej�, �e po �mierci|moich rodzic�w, zbli�ymy si� troch�. {36651}{36697}- Jak oni..? {36701}{36787}- Po�ar. Kilka lat temu. {36801}{36872}- Musi Ci by� ci�ko. {36877}{36944}- Tak, by�o. {37051}{37193}- Chyba nie powinnam przeszkadza�|Ci w przygotwaniach do pracy {37201}{37247}- Nie przejmuj si�. I tak|mam przed sob� ca�e 12 godzin {37251}{37376}- Wiesz, bardzo mi przykro|w kwestii Twojej babci. {37401}{37447}- Je�eli b�dziesz czego�|potrzebowa�a, powiedz {37451}{37572}- Dobrze. Dzi�ki, to bardzo|mi�o z Twojej strony. {37576}{37681}- Wiem, ja te� jestem sama na �wiecie {38501}{38562}- Jerry {38576}{38697}- Bardzo mi przykro, �e nie|przekazywa�em Twojej babci wiadomo�ci. {38701}{38772}- Ju� dobrze. I tak pewnie|ju� wtedy jej tu nie by�o. {38776}{38847}- Mia�em zamiar urz�dzi� ma�ego|grilla na dachu. By�a� ju� tam? {38851}{38897}- Doskona�y widok {38901}{38959}- Nie {38977}{39022}- �wie�a kukurydza {39027}{39146}- Tak, wiem. Wcze�niej kto� pr�bowa�|wrzuci� mi kilka przez okno {39151}{39277}- Ojej. No, ale chod� na|dach. Musisz przecie� je�� {39326}{39397}- No dobrze. Doko�cz�|tylko co� i zaraz przyjd�. {39401}{39466}- �wietnie {41251}{41346}- A wy si� sk�d tu wzi�y�cie? {42526}{42597}- Cze��. Znowu {42676}{42799}- Nie powinny�cie tam|siedzie�. To niebezpieczne. {42901}{42999}- Gdzie wy dok�adnie mieszkacie? {43026}{43107}- A kiedy pozosta... {44926}{44987}- Jerry {45151}{45269}- Hej, Jerry. �adny masz|wieniec na drzwiach. {45426}{45538}- Steki Ci si� spal�.|Chcia�am Ci da� zna� {46951}{47035}Harriet Markham. Lat 7 {47626}{47725}"A grzechy ojc�w sp�yn� na syn�w" {48876}{48957}- Gdzie wy jeste�cie? {50201}{50282}- Babcia? Czy to Ty? {50651}{50734}- Babciu, to ja, Jamie {52251}{52329}- Mo�e troch� kawy? {52376}{52455}- Tak jak pani lubi {52476}{52522}- Min�y ju� 24 godziny {52527}{52572}- A babcia si� nie znalaz�a {52577}{52621}- Wi�c co zamierzacie zrobi�? {52626}{52671}- Pani babcia ma niessamowit� przesz�o�� {52676}{52797}- Mia�am wra�enie, �e nie|bardzo si� ni� pan przejmowa�. {52801}{52897}- Zainteresowa�em si�. Ten po�ar,|kiedy by�a jeszcze ma�a... {52901}{52947}- Jaki po�ar? {52951}{53022}- Nigdy o nim nie wspomina�a? {53026}{53072}- Nie {53076}{53147}- To namiot zacz�� si� pali�.|Mia�a najwidoczniej szcz�cie. {53151}{53222}- 20-toro dzieci zgin�o w nim. {53226}{53297}- To by� jaki� kult, cho�|tak tego wtedy nie nazywano. {53301}{53347}- Kult religijny? {53351}{53481}- Tak. Uwa�ali, �e ich|rodzice byli agentami szatana. {53501}{53637}- Pope�nili samob�jstwo, bo|chciano po�o�y� kres kultowi. {53751}{53834}- Wszystko w porz�dku? {53951}{54012}- Tak... {54201}{54247}- Czy mog�abym st�d|zadzwoni� po taks�wk�? {54251}{54297}- Podwioz� Pani�. Przy okazji|ogl�dn��bym mieszkanie pani babci. {54301}{54396}- Mo�e znajd� jakie� poszlaki. {54401}{54447}- Oczywi�cie, dzi�kuj�. {54451}{54540}- P�jd� tylko po kluczyki. {55401}{55471}- Paskudztwo! {57476}{57540}- Cholera {57651}{57697}- Prosz�, jak na razie to|wszystko do czego doszli�my {57702}{57747}- Dzi�ki. {57752}{57826}- Bardzo prosz�. {57851}{57896}- Nigdy nie odkryto przyczyny po�aru,|kt�ry zabi� Twoich rodzic�w, co? {57901}{57972}- To dziwny zbieg okoliczno�ci {57976}{58022}- Co takiego? {58026}{58097}- Twoja babcia i rodzice. Dwa po�ary... {58101}{58169}- Faktycznie {61126}{61222}- O Bo�e! Co Ty tu robisz dzieciaku? {61226}{61272}- Przerazi�e� mnie na smier�. {61276}{61322}- Nie powinno Ci� tu|by�. Gdzie Twoja matka? {61326}{61391}- Nie �yje {61401}{61447}- Nie wiem sk�d si� tu wzia�e�,|ale ma Ci� tu zaraz nie by�. {61451}{61529}- Co Ty wyprawiasz? {62351}{62446}- Ucisz sie pieprzona dziwko!! {62876}{63002}- Id� do motelu i tam si�|pieprz, cholerna dziwko! {63451}{63497}- Niech pan pos�ucha tego: {63501}{63547}- �yj�cy w miasteczku m�ody|ch�opak-kaznodzieja, Abel {63551}{63622}zwi�d� bogobojne dzieci, ka��c im|opu�ci� rodzic�w i przyst�pi� do niego {63626}{63772}Oddawa�y mu cze�� w�r�d p�l kukurydzy,|poza zasi�giem wzroku mieszka�c�w {63776}{63872}Gdy szeryf wraz ze swoimi lud�mi|wtargn�� na jedno ze spotka� {63876}{63922}dzieci podpali�y namiot|i sp�on�y �ywcem. {63926}{64069}Tylko jednej dziewczynce uda�o|si� ocali� �ycie...moja babcia! {64151}{64222}Miejsce tragedii trafi�o w|r�ce firmy Handcow Winstate, {64226}{64386}kt�ra ma rozpocz�� tam budow� budynku|Hampton Arms w przeci�gu 2 miesi�cy. {64401}{64447}O Bo�e {64451}{64472}- Co takiego? {64476}{64572}- Ten ch�opak-ksi�dz Abel. Znalaz�am|jego zdj�cia wraz z babci� Hattie {64576}{64657}- To ten sam chlopak! {68152}{68246}- Hampton Arms, sprzed 60 ...
Forest998