Dekret.pdf

©Kancelaria Sejmu

s. 1/3

DEKRET

z dnia 23 kwietnia 1953 r.

o świadczeniach w celu zwalczania klęsk żywiołowych

Opracowano na pod-

stawie: Dz.U. z 1953

r. Nr 23, poz. 93, z

1959 r. Nr 27, poz.

167, z 1970 r. Nr 16,

poz. 138, z 1983 r. Nr

44, poz. 200, z 1996 r.

Nr 106, poz. 496, z

1998 r. Nr 106, poz.

668, z 2007 r. Nr 89,

poz. 590.

Art. 1.

1. Klęskami żywiołowymi w rozumieniu niniejszego dekretu są wszelkiego rodzaju

zdarzenia żywiołowe:

1) zagrażające bezpieczeństwu życia lub mienia większej ilości osób albo też

2) mogące wywołać poważne zakłócenia gospodarki narodowej, w szczególno-

ści w komunikacji miejskiej na skutek nadmiernych opadów śnieżnych dla

których zwalczania konieczna jest zorganizowana akcja społeczna.

2. Przepisy dekretu mają zastosowanie również w przypadku katastrof, o ile katastro-

fy te odpowiadają określeniu zawartemu w ust. 1 pkt 1 i 2.

[Art. 2.

1. Kierownictwo zorganizowaną akcją społeczną sprawują odpowiednio właściwy

wójt, burmistrz (prezydent miasta), starosta oraz wojewoda ze względu na obszar

zagrożony lub dotknięty klęską żywiołową.

2. Organizacje społeczne współdziałają w tej akcji z wójtami, burmistrzami (prezy-

dentami miast), starostami oraz wojewodami.

3. Koordynację zorganizowanej akcji społecznej odbywającej się na obszarze:

Art. 2 uchyla się z dn.

22.08.2007 r. (Dz.U. z

2007 r. Nr 89, poz.

590).

1) gmin, znajdujących się w jednym powiecie, sprawuje - starosta,

2) powiatów, znajdujących się w jednym województwie, sprawuje - właściwy

miejscowo wojewoda,

3) powiatów, znajdujących się w kilku województwach, sprawuje - wskazany

przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, wojewoda tego

województwa, którego teren w największym stopniu został objęty klęską,

4) kilku województw sprawuje - minister właściwy do spraw wewnętrznych. ]

Art. 3.

1. Jeżeli środki, którymi dysponuje właściwy organ jednostki samorządu

terytorialnego albo wojewoda, są niewystarczające, organy te mogą wprowadzić

obowiązek świadczeń osobistych i rzeczowych na cele zorganizowanej akcji

społecznej.

2. O nałożeniu obowiązku, o którym mowa w ust. 1, właściwy organ jednostki

samorządu terytorialnego zawiadamia bezzwłocznie starostę i wojewodę.

2007-06-13

©Kancelaria Sejmu

s. 2/3

3. Obowiązek, o którym mowa w ust. 1, wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Zasady i formy ogłoszenia określają odrębne przepisy.

Art. 4.

Świadczenia osobiste i rzeczowe dla celów zorganizowanej akcji społecznej polegają

na:

1) udzieleniu pierwszej pomocy osobom, które uległy nieszczęśliwym wypad-

kom,

2) udostępnieniu pomieszczenia poszkodowanym na czas niezbędny dla udzie-

lenia pierwszej pomocy i schronienia,

3) przyjęciu na przechowanie i pilnowaniu mienia poszkodowanych,

4) zabezpieczeniu zagrożonego inwentarza żywego (dostarczenie paszy i po-

mieszczenia),

5) pełnieniu warty w celu zapobieżenia rozszerzaniu się klęski,

6) wykonywaniu określonych robót,

7) dostarczeniu narzędzi potrzebnych przy prowadzeniu akcji,

8) dostarczeniu środków przewozowych wraz z niezbędnym inwentarzem po-

ciągowym.

Art. 5.

1. Do wykonania obowiązku świadczeń osobistych i rzeczowych powołuje odpo-

wiednio wójt, burmistrz (prezydent miasta), starosta albo wojewoda.

2. Rada Ministrów w drodze rozporządzenia określi tryb powoływania do wykonania

obowiązku świadczeń osobistych i rzeczowych, zasady wykonywania świadczeń

oraz kategorie osób zwolnione od tych świadczeń.

Art. 6.

1. Kto w czasie zorganizowanej akcji społecznej i w związku z udziałem w tej akcji

bez własnej winy doznał uszkodzenia zdrowia powodującego utratę zdolności do

pracy zarobkowej, ma prawo do odszkodowania. Jeżeli wskutek takiego uszko-

dzenia nastąpiła śmierć, prawo do odszkodowania przysługuje osobom, do utrzy-

mania których zmarły był zobowiązany, oraz osobom, które zmarły rzeczywiście

utrzymywał.

2. Poszkodowanemu przysługuje prawo do odszkodowania za zniszczenie, uszko-

dzenie, zużycie lub utratę mienia w czasie i w związku z udziałem w akcji, o ile

nastąpiły one bez jego winy.

3. Kto w związku z wykonywaniem świadczeń opuścił pracę zawodową w swoim

zakładzie pracy, ma prawo do pełnego wynagrodzenia z tego zakładu pracy za ca-

ły czas wykonywania świadczeń.

4. Rada Ministrów w drodze rozporządzenia określi zasady oraz tryb ustalenia i wy-

płaty odszkodowania, o którym mowa w ust. 1 i 2.

2007-06-13

s. 3/3

Art. 6a.

Minister Administracji i Gospodarki Przestrzennej może nałożyć na terenowy organ

administracji państwowej obowiązek świadczenia środkami technicznymi przedsię-

biorstw i zakładów usług i robót mających na celu zwalczenie klęski żywiołowej na

terenie innego województwa.

Art. 7.

1. Kto nie wykonuje ciążącego na nim obowiązku świadczeń przewidzianych w ni-

niejszym dekrecie - podlega karze poprawczej do 1 miesiąca lub grzywny do 1500

zł.

2. Orzekanie następuje w trybie postępowania karno-administracyjnego.

Art. 8.

Kto złośliwie uchyla się od wykonania obowiązku świadczeń przewidzianych w ni-

niejszym dekrecie - podlega karze aresztu do 3 miesięcy.

Art. 9.

Sposób przeprowadzania zorganizowanej akcji społecznej w stosunku do obiektów

wojskowych jak również zakres i warunki wykonywania świadczeń wynikających z

art. 4 i 5 przez organy wojskowe oraz żołnierzy w czynnej służbie wojskowej określi

Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Gospodarki Komunalnej i

za zgodą Prezesa Rady Ministrów.

Art. 10.

1. Przepisy dekretu nie mają zastosowania do ochrony przeciwpożarowej.

2. W razie powodzi, zakłócenia komunikacji drogowej lub innych zdarzeń, dla zwal-

czania których przewidziane są środki w przepisach szczególnych, przepisy de-

kretu mają zastosowanie, jeżeli zdarzenia te odpowiadają określeniu zawartemu w

art. 1, a środki przewidziane w przepisach szczególnych byłyby nie wystarczają-

ce.

Art. 11.

Wykonanie dekretu porucza się Prezesowi Rady Ministrów i zainteresowanym mini-

strom.

Art. 12.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

2007-06-13

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: