{60}{126}Będziesz miał swój dowód sprzed wieków {143}{219}a wiat wiat będzie zdumiony. {650}{730}Spotkać kobietę z ognia i stali można tylko od więta. {732}{768}Zapomnij o wszystkim co tu cię sprowadziło. {770}{796}Tam gdzie sš te zwierzęta... {798}{832}to ostatnie miejsce gdzie chciałby pójć. {852}{870}Ukrać jajko dinozaura {890}{926}i nieć je przez dżunglę pełnš drapieżników? {948}{972}Postradałe rozum. {1948}{1995} Challenger - nie strzelaj zabijesz go! {1996}{2056} Challenger! Zrób co! {2203}{2236}Roxton puć! {2237}{2277}Powiedz to jemu! {2290}{2336}Plecak Roxton plecak. {2337}{2364}A co ze mnš! {2365}{2391}Roxton łap! {2424}{2540}Nie upuć, potrzebuję tego jajka! {2703}{2728}Profesorze - wszystko w porzšdku? {2730}{2770}Sprawię aby upucił go do wody. {2907}{2950} Zrób co! {3254}{3303}Jajko - rozbile jajko? {3353}{3377}Jest cał {3416}{3469}Teraz możemy wracać do domu. {5642}{5707}ZAGUBIENI {5967}{5995} Tutaj mieszkamy. {6050}{6087}Jeste tego całkowicie pewna? {6105}{6141}Masz wštpliwoci doktorze? {6169}{6276}Z tego co widzę,| Zanga nie sš zbyt łaskawi dla nieznajomych. {7005}{7045} Doktorze ich odzież. {7065}{7114}Te hełmy muszš mieć przynajmniej pięć tysięcy lat. {7134}{7240} Dobry Boże - ci ludzie sš tutaj od wieków. {7342}{7421}Mówi, że zagroziła wiosce przyprowadzajšc nas tutaj. {8046}{8078} Zaprasza mnie do rodka. {8080}{8145}Chyba nie zamierzasz pójć tam sama. {8161}{8198}Chcesz opucić to miejsce czy nie. {8240}{8276}Nie powinnimy czego zrobić? {8295}{8370}Spokojnie doktorze| ona jest najtwardsza z naszej grupy. {8858}{9038}Tak, masz wszystko o co mógłby kiedykolwiek poprosić.|Co mogę ci zaoferować? {9700}{9786}Powiedz mi panno Krux,| jak przekonała wodza Jacoba, by się zgodził? {9833}{9875}Mówimy tym samym językiem. {9914}{9975}Doskonale panno Krux, ponownie dobra robota. {10007}{10033}Ostatnie spojrzenie? {10050}{10215}Tak, zawsze będę miał to, nawet jeli to tylko notatki. {10253}{10279} Mogę zobaczyć? {10438}{10465}Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko? {10485}{10523}Jeste skrupulatny. {10555}{10670}Moi czytelnicy po powrocie do domu| będš chcieli wiedzieć wszystko. {10693}{10753}Co się stanie| gdy powiesz wiatu o tym miejscu? {10795}{10815}Nie wiem. {10830}{10892}Jeli uwierzš w to,|kto będzie chciał zobaczyć to na własne oczy. {11019}{11129}Czy kiedykolwiek rozważała odwiedzenie mojego wiata? {11170}{11273} Mylałam o tym, wiele razy. {11293}{11314}Ale? {11336}{11464}Nie mogę, dopóki nie dowiem się co stało się moim rodzicom. {11685}{11719} Kto nadchodzi. {11768}{11824}To mój ojciec i tragarze. Jestecie gotowi do drogi? {11838}{11924} Wszystko spakowane, |chociaż kilkoro z nas wydaje się mieć trochę więcej niż inni. {11942}{11976} Nie widzę żadnych pochodni. {12044}{12071} Nagle zrobiło się tak cicho. {12156}{12180}Za cicho. {12447}{12470}Zgacie wiatła. {13188}{13222}Poraz drugi uratowałam ci życie. {13224}{13266}Nie będzie trzeciego, zapewniam cię. {14615}{14682}Odeszli, wszystko będzie dobrze. {14705}{14730}Wszyscy jestemy cali. {14805}{14829}Czy z niš wszystko w porzšdku? {14842}{14881}Ma wstrzšs mózgu. {14899}{14994}Assai? Czy któs widział Assai? {15023}{15075}Nie powinnimy poczekać do rana?| Będziemy w stanie jš wyledzić... {15076}{15105}Nie chcę myleć co mogš jej zrobić do tego czasu, {15107}{15144}nie mówišć o tym co robiš jej teraz. {15157}{15182}Gdzie do diabła jest Malone? {15191}{15222}To najmniejsze z naszych zmartwień. {15315}{15432}Lepiej id. Będę miała na niš oko.| Zanga niedługo tu przyjdš. {15469}{15523}Powiedz ludziom Jacoba by poszli za nami,| będziemy potrzebowali ich pomocy. {15600}{15641}Zaopiekuj się niš. {15675}{15685}Zaopiekuję. {16058}{16101}Przechodzili tędy, nie póniej jak pół godziny temu. {16162}{16217}Skšd możemy wiedzieć, że ona cišgle żyje? {16234}{16253}Bšd pewny. {16295}{16392}Wyglšda na to, że cišgnęli jš tędy. {16417}{16478}To bezcelowe, niczego nie widzimy. {16500}{16563}Tam był basen ze smołš, |być może powinnimy tam wrócić i zrobić pochodnie. {16570}{16645}Dlaczego nie mamy powiedzić małpoludom,| że idziemy za nimi. {16669}{16688}Wiesz Challenger... {16718}{16770}być może powinnimy powiedzieć| naszym przyjacielom pterodaktylom, {16774}{16816}by pomogły nam z powietrza. {16841}{16880}Następnym razem zrobimy to po twojemu profesorze. {16900}{16972}Zaczekajcie sekundę,| dlaczego nie pomylałem o tym wczeniej. {17010}{17042} Roxton jeste geniuszem. {17055}{17083} O czym ty mówisz? {17094}{17134} Idcie dalej, mam pomysł. {17180}{17218} Czy on kompletnie oszalał? {17220}{17253}Nie, on ma pomysł. {17264}{17350}Czego nie chce powiedzieć, założę się.| Chodmy wkrótce się rozjani . {19338}{19370}Nikt nie ucieknie przed małpoludem. {19494}{19512}Co on tu robi? {19513}{19630}Veronica to nic odpoczywaj. {20069}{20092}Idę z tobš. {20380}{20410}Powietrze jest tutaj ciężkie. {20425}{20490}Magma wydostaje się na powierzchnię. {20505}{20539}To jest piekielna kraina. {20558}{20607}Doskonały dom dla naszych małpich przyjaciół. {20940}{20967}Jestemy na właciwej drodze. {20975}{21006}Czy ona naprawdę nadal żyje? {21032}{21056}Nie wiem doktorze. {21058}{21123}Jeżeli będzie żyć, napewo nie będziemy mieli {21124}{21161}przewagi liczebnej nad tymi zwierzętami. {21221}{21255}Szkoda, że Malone stchórzył {21275}{21301}moglibymy użyć innego pistoletu. {21710}{21747}Moja głowa. {21754}{21794}Masz dużego guza, spokojnie. {21905}{21935}Malone i inni? {21950}{21976}Poszli za Assai. {22036}{22063}Małpolud - jš zabrał. {22078}{22138}Muszę ich dogonić.|Bo zabijš ich wszystkich. {22140}{22189}Veronica połóż się, jeste jeszcze słaba. {22263}{22287}Gdzie jestemy? {22301}{22326}W wiosce Zanga. {22392}{22429} Dlaczego jestem tak ubrana? {22481}{22511}Będzie lub. {22593}{22616}Czyj? {22678}{22700}Twój. {22941}{22963}Widzisz jš? {23053}{23064}Nie. {23160}{23204}Po prawej stronie ogniska. {23333}{23366}Great Scott! Ona jest obiadem. {23373}{23400}Dam im co do jedzenia. {23401}{23439}Przewyższajš nas liczebnie jak dziesięć do jednego. {23440}{23471}Lepszej szansy nie będzie. {23490}{23518}Zmów swoje modlitwy doktorze. {23566}{23611}Już zostały wysłuchane. {23676}{23722}Malone doskonałe wyczucie czasu. {23727}{23768}Cofam to co powiedziałem o tym człowieku. {24045}{24067}Osłoniaj mnie. {24250}{24311}Chod Assai, mamy balon do złapania! {24364}{24391}Za tobš! {24812}{24846}Dalej Summerlee! {24848}{24883}Już biegnę, biegnę! {25171}{25214}Przetnij linę. {25288}{25322}Zrzućcie worki z piaskiem. {25700}{25721}Wreszcie wolni. {25748}{25773}Upuciła to. {25775}{25798}Dziękuje. {25828}{25847}Jaki jest problem? {25850}{25879}Wodór się wyczerpuje. {25900}{25935}Czy wystarczy do wioski Zanga? {25942}{25961}Nie ma szans. {25962}{25988}Dowiozę nas tak blisko jak się da, {25990}{26038}ale będzie już noc nim tam dotrzemy. {26100}{26121}Nie zrobię tego. {26123}{26167}Nie jestem pewna czy masz wybór. {26170}{26217}Prędzej umrę niż polubię Jacoba. {26224}{26238}Daj spokój... {26239}{26278}panna młoda nie ma nic do powiedzenia. {26321}{26351}Co jest z tobš nie tak? {26368}{26420}Jedna z nas powinna się uspokoić. {26538}{26620}Jeste jedynš, która mogła mi to zrobić. {26639}{26679}Ja? To absurd.. {26687}{26717}Za co mnie wymieniła {26739}{26763}za kamienie {26775}{26830}nie za złoto? {26844}{26895}Kto ma bujnš wyobranię. {26959}{27012}Byłymy same w domu na drzewie. {27014}{27067}To tak wynegocjowała waszš drogę z płaskowyżu. {27069}{27093}Była ranna. {27095}{27147}Byłam jedynš rzeczš, którš mogła wymienić. {27149}{27187}Jacoba przybył ze swoimi ludmi. {27189}{27237}Twoja wolnoć za moje ciało? {27238}{27277}Co do diabła mogłam zrobić? {27313}{27408}Znaczy kiedy Jacoba przyszedł po ciebie| co miałam zrobić zupełnie sama? {27515}{27545}Włanie to miałam na myli. {27575}{27598}Oczywici, że to. {27618}{27679}Jakškolwiek zawarła umowę z Jacobš Margurite, {27681}{27725}sugeruję ci odwołaj jš. {27745}{27778}Ponieważ, jeżeli polubię Jacoba, {27798}{27840}będę uprawniona do prezentu lubnego {27869}{27909}twojej głowy na tacy. {28052}{28091}Nie wiedziałam, że jeste taka romantyczna. {28258}{28292}Zostawię cię, aby się przygotowała. {31053}{31091}Margurite!Pomóż mi! {31099}{31175}Nie wyjdę za niego! Marguerite! {32244}{32264}Dzięki Bogu jestecie. {32273}{32295}Co się do diabła dzieje? {32304}{32355}Jacoba zmusza Veronicę, by go polubiła. {32722}{32743}Co oni mówiš? {32800}{32851}Próbuje go przekonać,| aby pokazał nam drogę do domu. {32890}{32935}Mylałem, że już to załatwiła, panno Krux? {33000}{33022}Załatwiłam. {33055}{33096}Więc gdzie była przez ten cały czas? {33140}{33163}Co mogłam zrobić? {33181}{33233}Jacoba ma tylu wojowników. {33264}{33310}On nie jest kim,| kogo można nazwać rozsšdnym człowiekiem. {33857}{33901}Nie skrzywdził cię? {33915}{34036}Nie, ale mogę sobie wyobrazić,| co by się stało, gdyby nie wrócił. {34145}{34190}Może nie powinienem ić,| może powinienem zostać. {34204}{34288}Ned nie, masz swojš historię do opowiedzenia.|To ważne dla ciebie. {34300}{34338}Co jeli Jacoba znowu spróbuje. {34348}{34409}Assai upewni się, że nie będzie mnie już niepokoił. {34437}{34571}Nie mylmy o tym teraz. |Przeżyłe to jest najważniejsze. {34600}{34610}Tak {34700}{34724}Mamy ten wieczór. {34892}{34996}Jeszcze jedno pytanie Marguerite.| Jak Jacoba dostał się do domu na drzewie? {35033}{35118}Wleciał, jak mylisz, że się dostał?| Wjechał windš. {35127}{35192}Tak oczywicie mylałem. {35205}{35272}Och jak ja tęskniłam za tymi małymi pogawędkami. {35287}{35332}Ale dlaczego zesłała windę na dół? {35343}{35363}Przepraszam? {35369}{35385}Winda {35413}{35457}Jacoba mógłby pokazać s...
izebel