The Lost World [1x03] More Than Human (XviD asd).txt

(17 KB) Pobierz
{1027}{1049}Kusza?
{1065}{1100}Dino rozmiar.
{1112}{1160}Co do zrujnowania dnia raptorom.
{1168}{1207}Roxton dzień zbliża się ku końcowi.
{1233}{1268}To miałe na myli?
{1296}{1390}Wystarczajšco proste na strzały.|Zaostrzyj końce.
{1412}{1463}Dobrze sam przeprowadzę zwiad.
{1466}{1525}Tylko głupiec poszedłby sam.
{1570}{1623}Roxton musimy| znaleć drogę z tego płaskowyżu
{1625}{1682}A nie bawić się łukiem i strzałami
{1685}{1740}Jest tylko jedna droga |z tego płaskowyżu Challenger.
{1758}{1790}Przeżyć.
{1840}{1865}Co to było?
{2517}{2590}Hej ty brzydki sukinsynu| tutaj.
{2723}{2752}Miły koteczek.
{2876}{2904}Chod.
{2905}{2937}To mnie chcesz.
{3838}{3866}To mi pomoże.
{6370}{6479}WIĘCEJ NIŻ CZŁOWIEK
{6621}{6651}Spójrzcie co znalazłem.
{6661}{6687}Jest cały.
{6696}{6733}Ale gdzie on do cholery jest?
{6761}{6795}Czy kto jeszcze to czuje?
{6816}{6877}Kto wrócił po główne danie.
{7210}{7252}To wir!
{7306}{7340}Gdzie kobiety?
{7439}{7476}Płyńcie do brzegu!
{7700}{7730}Wszystko w porzšdku?
{7917}{7966}Spokojnie Summerlee.
{7988}{8060}Och, to było doć orzewiajšce.
{8144}{8191}Dobrze, że jestemy tutaj wszyscy.
{8211}{8250}Oprócz Roxtona.
{8376}{8415}Jak zły duch
{8693}{8730} Odpłacę za to T - Rexowi.
{8737}{8765}Tropy
{8777}{8835}Tropy zwierzšt| tutaj na piasku.
{8846}{8910}Odciski kopyta... konia
{8952}{9006}Spójrzcie tam sš lady kół.
{9038}{9096}Koń cišgnšł wóz - tutaj?
{9106}{9165}Musi być jaki rodzaj cywilizacji w pobliżu.
{9170}{9230}Więc pójdmy za ladami,|  muszš nas gdzie doprowadzić.
{9231}{9271}Gdzie do jedzenia i suchego ubrania.
{9273}{9325}Została mniej niż godzina dnia.
{9347}{9390}I mamy jeden nóż ze sobš.
{9392}{9420}Ma rację.
{9482}{9530}Miejmy za sobš wodę i rozpalmy ogień
{9535}{9570}Wyruszymy rankiem.
{9791}{9824}Co do diabła?
{9895}{9945}To jest koć udowa,
{9990}{10034}jeżeli się nie mylę.
{10120}{10159} Ludzka.
{10246}{10275}Wkrótce będzie ciemno.
{10280}{10315} Rozpalmy ten ogień.
{10513}{10565}Mylisz, że twój redaktor| uwierzy w co takiego?
{10592}{10644}Mam tylko nadzieję,| że będzie miał szansę to przeczytać.
{10880}{10935}Roxton tak z ciekawoci,
{10982}{11040}dlaczego dla mnie  ryzykowałe| swoje życie z tym dinozaurem ?
{11155}{11195}Musiał  pomylić cię z kim innym.
{11552}{11588}Co widzisz?
{11629}{11660}Mojego ojca,
{11700}{11740}w dniu w którym uczył mnie pływać.
{11777}{11850}Twoi rodzice odeszli dawno temu.
{11903}{11933}Jedenacie lat.
{12067}{12110}Odnajdę ich.
{12170}{12249}Co jeli bymy znaleli drogę z płaskowyżu
{12260}{12300}Odeszłaby?
{12417}{12434}Och tak
{12480}{12565}Zaczynam rozumieć| jak to miejsce mogło wpłynšć na dorastanie.
{12944}{13020}Uciekajcie oni nadchodzš! Uciekajcie!
{13022}{13042}Rozdzielić się !
{13045}{13070}Uciekajcie!
{13810}{13900}Dobry Panie,| jego krtań jest zmiażdżona.
{13915}{13960}Rozumiesz mnie?
{13966}{14033}Spokojniespokojnie| nie przemęczaj się.
{14034}{14072}Jak długo jedziemy?
{14074}{14134}Oceniajšc po tym jak jest gošco,| mamy południe.
{14140}{14180}Dziesięć albo dwanacie godzin| to niemożliwe.
{14185}{14242}Czy kto przyjrzał się| naszym porywaczom?
{14244}{14299}Nie| ale sš najwyraniej inteligentni.
{14300}{14330}Majš narzędzia.
{14340}{14355}Majš  koło.
{14415}{14430}Jaki rodzaj koła
{14433}{14493}I udomowione zwierzęta.
{14495}{14516}Cicho
{14559}{14585}Mylę, że zwalniamy.
{16161}{16191}Wypućcie ich!
{16430}{16455}Niezły połów.
{16457}{16515}Nie wyrzšdzilimy tobie| ani twoim ludziom żadnej krzywdy.
{16563}{16630}Straże wycišgnijcie go!
{16645}{16680}Tribune oto on.
{16695}{16750}To jest ten,| który poprowadził ucieczkę.
{16803}{16830}Człowieku...
{16880}{16945}Co zrobiłby na wiecie, zdanym tylko na siebie?
{16977}{17027}Biegłby szalony jak dzikus,
{17057}{17095}dopóki nie umarłbył z głodu,
{17115}{17170}albo zginšł w brzuchu zwierzęcia?
{17211}{17305}Tutaj miałe cel,
{17335}{17385}Twoje życie miało sens.
{17406}{17435} Ale teraz
{17452}{17469}Zabij go.
{17810}{17840}Pierwsza nauuczka człowieku,.
{17860}{17915}Nieposłuszeństwo nie będzie tolerowane.
{17933}{17960}Tribune?
{17991}{18056}Jest silny,| będzie przydatny.
{18140}{18235}Ten jest zbyt stary,| by pracować w kopalniach.
{18247}{18280}Nie czekaj!
{18300}{18361}Proszę on jest nieszkodliwy.
{18439}{18480}Na litoć boskš! Tribune.
{18526}{18603}Wyglšdasz na rozsšdnego człowieka.
{18642}{18672}Zaufaj mi.
{18690}{18750}On będzie dla ciebie| bardziej wartociowy żywy
{18785}{18822}My wszyscy będziemy.
{18932}{18990}Zabierz mężczyzn do cel...
{19012}{19072}wliczajšc tego starego.
{19075}{19120}Straże do cel z nimi!
{19275}{19320}Tribune co z kobietami?
{19333}{19405}Mam dla nich co bardziej interesujšcego.
{20047}{20075}Ludzie jaszczury.
{20083}{20119}Co do diabła się dzieje.
{20121}{20155}Sš naszymi władcami.
{20195}{20255}Wywodzš się od najszlachetniejszych zwierzšt...
{20265}{20286}Dinozaurów.
{20315}{20340}Jestem Solomon
{20352}{20385}Jestecie z imperium?
{20392}{20418}Profesor Summerlee
{20419}{20509}Jeli masz na myli Brytyjskie Imperium |masz całkowitš rację.
{20510}{20530}Brytyjskie?
{20532}{20560}Nie ma.
{20585}{20609}Jestemy przybyszami.
{20611}{20695}Ja jestem Challenger| to jest Roxton i Malone.
{20697}{20745}Te stworzenia nazywasz władcami?
{20747}{20800}Oni rzšdzš |a my służymy.
{20811}{20835}Niewolnicy?
{20840}{20868}To nasza rola.
{20890}{20950}Wasza nie nasza.
{21529}{21575}To nasze jedyne jedzenie na dzisiaj
{21755}{21788}Musi być stšd jakie wyjcie.
{21790}{21850}Nie,| chyba, że jeste mistrzem dołu jak ja.
{21872}{21892}Dołu?
{21893}{21970}Bitwa między dwoma ludmi|do mierci.
{22002}{22090}Jeszcze trzy razy wygram| i będę wolny.
{22619}{22660}Nie uszkod nas
{22820}{22845}Co to jest?
{22962}{23012}Wyglšda jak nasz bilet |do wyjcia stšd.
{23013}{23045}Jeli ten jaszczur!
{23050}{23080}Tribune
{23093}{23145}Jeżeli on myli,| że to założę jest szalony.
{23211}{23255}Tribune może i jest w połowie jaszczurkš
{23257}{23300} ale jest też w półowie człowiekiem.
{23315}{23395}Sš stšd dwa wyjcia | przeżyć albo zostać obiadem.
{23802}{23871}Solomon mówisz, że zabijasz ludzi.
{23886}{23942}Zabijasz mężczyzn - dla sportu.
{23962}{24005}Nie, nie dla sportu.
{24020}{24050}Aby przeżyć.
{24070}{24105}Zwycięzcy majš darowane życie,
{24122}{24160}żeby mogli znowu walczyć.
{24192}{24230}A co się dzieje z przegranymi?
{24270}{24295}Jecie ich.
{24920}{24960}Dla mistrza
{25285}{25334}i nowego  pretendenta.
{25415}{25445}Pretendenta?
{25463}{25485}Jutro
{25530}{25581}Kiedy słońce będzie w zenicie,
{25616}{25700}wojownicy stanš do  walki
{25725}{25761}Na mierć.
{25957}{26000}Na mierć.
{26361}{26387}Teraz lepiej.
{26402}{26450}Lepiaj niż co.
{26491}{26520}Być martwym.
{26585}{26630}Przyszła konkurencja
{26888}{26928}Nigdy was przedtem nie wiedziłam,
{26940}{26970}Jestecie z pobliskiej wsi?
{26972}{26987}Jestemy
{26988}{27022}Można tak powiedzieć.
{27066}{27080}Szybko.
{27735}{27777}Mylałem o tobie.
{27814}{27870}Nie cierpię szpiegów.
{27882}{27915}Szpiegów?
{27930}{28015}Chyba, że piekš się| powoli na rożnie.
{28017}{28052}Jestemy tutaj przez pomyłkę.
{28053}{28085}Cisza!
{28105}{28156}Została wysłana przez imperium,
{28200}{28239}sprytne posunięcie| ze strony moich politycznych wrogowów,
{28240}{28290}użyć tym razem| człowieka jako szpiega.
{28291}{28340}Nie zostalimy| przysłani przez kogokolwiek.
{28487}{28522}Imiona
{28537}{28590}Cassius
{28605}{28650} i Melchior
{28700}{28745}Nic ci nie mówiš?
{28765}{28790}Nie.
{28839}{28885} Przysięgam.
{29179}{29222}Wiesz co oni mi zrobili?
{29272}{29425}Dwa lata na tej przeklętej ziemi.
{29577}{29612}Być może nie powinienem ciebie zabijać.
{29643}{29730}Może powinienem odesłać ciebie| z wiadomociš dla nich.
{29806}{29840}Możesz powiedzieć im,
{29853}{29945}że wrócę do Imperium |i kiedy to zrobię  będę nimi rzšdził
{29959}{30025}Jako ich cesarz.
{30181}{30282}Osobicie je też mam trochę ambicji.
{30325}{30360}Człowieku
{30375}{30427}Jedynym powódem dla którego nadal żyjesz
{30460}{30540}Jest to że możesz zadowolić wojowników.
{30605}{30666}A kto ciebie...
{30731}{30775}Zadowoli?
{31173}{31210}Jeli nie wiedziałbym lepiej.
{31256}{31327}Pomylałbym, |że twoja krew jest tak zimna jak moja.
{31570}{31610}Ciekawe
{31745}{31818}Malone czy czujesz się zupłnie dobrze?
{31830}{31860}Powiem ci za minutę..
{32072}{32106}Jakie pouczjšce.
{32107}{32150}Mała sztuczka, |którš widziałem w Nowym Jorku.
{32175}{32266}Nauka daje wiele, ale życie więcej,|zawsze to powtarzam.
{32268}{32325}Właciwie chodzi o to profesorze,| żeby nie dać się złapać.
{32336}{32383}Tak jak mylałem, siarka.
{32399}{32474}Och fascynujšce Challenger| całkowicie fascynujšce,
{32475}{32570}Co za ulga znać geologicznš budowę| naszych więziennych cian.
{32580}{32626}Siarka, węgiel.
{32639}{32700}To podstawy chemii |wszyscy to powinni wiedzieć Summerlee.
{32702}{32737}O czym on mówi?
{32776}{32801}Proch strzelniczy
{32802}{32849}Dokładnie i nasz bilet stšd.
{32851}{32922}Tak ale nie zapominasz |o azotanie potasu?
{32925}{32977}Przez co przechodzlimy w drodze do celi?
{33000}{33020}Przez pola.
{33036}{33090}A co niewolnicy robiš na tych polach?
{33110}{33135}Nawożš je.
{33155}{33178}Saletra potasowa
{33180}{33215}Wasze buty - zdejmijcie je.
{33218}{33278}Oskrobcie bardzo ostrożnie,| potrzebna nam każda drobinka.
{33280}{33307}Naprawdę mylisz, że to się uda?
{33308}{33332}To nasza jedyna szansa.
{33333}{33363}Teraz popiesz się z tym zamkiem.
{33377}{33455}Bóg wie jakie okropne rzeczy robiš Roxtonowi.
{33476}{33537}Nie, nie dam rady więcej.
{33548}{33572}Najlepiej najedz się do syta,
{33582}{33617}bo to będzie| prawdopodobnie twój ostatni raz.
{33705}{33737}Nie musimy z...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin