Lost [1x20] Do No Harm.txt

{1}{55}{C:$aaccff}Lost [1x20] Do No Harm|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com
{60}{152}- Musimy im powiedzie�, co tu robimy.|- Nie s� na to gotowi.
{154}{213}- Widzia�em samolot.|- Co jest w �rodku?
{215}{263}B�dziesz musia� tam wej��|i to sprawdzi�.
{265}{299}Czy kto� mnie s�yszy?
{303}{332}Mayday, mayday!
{440}{464}Pomocy!
{487}{563}- Co si� sta�o?|- To by� wypadek. Spad� ze ska�y.
{567}{621}Opowiedz dok�adnie,|jak to si� sta�o.
{647}{669}Locke!
{696}{731}Dalej!|Z drogi!
{759}{788}Zr�bcie miejsce!
{811}{865}- Spokojnie.|- S�yszysz mnie? B�dzie dobrze.
{867}{941}- Co si� sta�o?|- Spad� ze ska�y.|- Przecie� by� z Lockiem.
{947}{998}- Jack, jego noga...|- Wiem, krwawi.
{1000}{1074}- Uciskaj mocniej ran�, Kate.|- Staram si�.
{1076}{1113}Powoli.|Ostro�nie.
{1131}{1154}Ostro�nie.
{1227}{1293}Sun, w drugiej szufladzie|s� no�yczki.
{1309}{1344}W drugiej szufladzie!
{1408}{1488}W pierwszej s� pieluchy.|Sun zajmie twoje miejsce.
{1490}{1531}- Sun.|- Tak, rozumiem.
{1537}{1643}Hurley, przynie� mi jeden z foteli.|Musimy wysterylizowa�--
{1652}{1749}- Hurley, je�li teraz zemdlejesz...|- Nie, zaraz wszystko przynios�.
{1762}{1818}Id� na pla�� i przeszukaj|zapasy Sawyera.
{1820}{1889}Zabierz ca�y zapas alkoholu.
{1950}{1991}Jack, co si� dzieje?
{2005}{2049}Ma niewydolno�� oddechow�.
{2581}{2632}Ju� dobrze.
{2639}{2661}Dobrze, Boone.
{2683}{2717}Tak trzymaj.
{2727}{2776}Dobrze.
{2788}{2848}Zostawi� tak t� rurk�.|B�dzie dobrze.
{2895}{2932}Co tu jeszcze robisz?
{2945}{3024}Je�li ma prze�y�, to biegnij|na pla�� po ten alkohol!
{3379}{3463}- We� lepiej przypinany krawat.|- Wtedy to nie b�dzie krawat.
{3465}{3555}- Krawat trzeba zawi�za�.|- A przypinany mo�na przypi��.
{3600}{3665}- Denerwujesz si�?|- Niby czym?
{3667}{3746}- To du�a odpowiedzialno��.|- Nie boj� si� odpowiedzialno�ci.
{3755}{3843}- Nie lubisz publicznych wyst�p�w.|- Dam sobie rad�.
{3883}{3951}- Po 8-miu piwach b�d� na luzie.|- Ona ci� nakryje.
{3953}{4011}- Umyj� z�by.|- I tak wpadniesz.
{4075}{4125}Mo�esz jeszcze zmieni� zdanie.
{4173}{4254}Nie.|To tylko g�upia przemowa.
{4264}{4306}B�dziesz ze mnie dumny.
{4337}{4387}Teraz kolej na pana m�odego.
{4427}{4476}Mo�esz si� jeszcze wycofa�.
{4607}{4635}Boli.
{4674}{4709}Zamkni�te z�amanie.
{4725}{4758}Chyba mog� je nastawi�.
{4760}{4859}Dasz rad� zaszy� ran�|na klatce piersiowej?
{4875}{4955}Straci� du�o krwi.|Nie wiem, jak d�ugo Locke go ni�s�.
{4996}{5045}Pos�uchaj mnie, Boone!
{5064}{5157}Nie umrzesz.|Nie pozwol� na to, s�yszysz?
{5207}{5256}Uratuj� ci�.
{5452}{5593}ZAGUBIENI
{5735}{5775}WYST�PUJ�
{5855}{5913}Trzeba je obraca�|na wolnym ogniu.
{5937}{5969}Hej, Mamu�ka.
{6008}{6042}Chcesz kawa�ek ryby?
{6064}{6118}Nie, dzi�ki.|Nie jestem g�odna.
{6174}{6252}Jak my�lisz, kiedy tratwa|b�dzie gotowa?
{6264}{6321}Za tydzie�, a mo�e|nawet wcze�niej.
{6381}{6411}Wszystko w porz�dku?
{6427}{6494}Tak.|Do zobaczenia p�niej.
{6547}{6581}Ona mnie lubi.
{6621}{6672}Hej, Jin!
{6674}{6748}Zjesz kawa�ek ryby?|Zr�b sobie przerw� i chod� zje��.
{6840}{6949}- Ten go�� jest pracoholikiem.|- Raczej ma obsesj�.
{6967}{7055}- Bardzo chce si� st�d wydosta�.|- Nie dziwi� si�.
{7067}{7138}Jego �ona zna angielski,|a on o tym nie wiedzia�.
{7144}{7196}Dziwie si�, �e nie pr�bowa�|st�d odp�yn��.
{7198}{7287}- Ja bym tak zrobi�.|- Sawyer, potrzebuj� alkoholu. Szybko!
{7383}{7414}Jak to si� sta�o?
{7417}{7506}Locke m�wi�, �e spad� ze ska�y|podczas polowania na dzika.
{7508}{7565}Kt�rego jako� nie mog�|upolowa�.
{7594}{7667}- To wszystko?|- Tak. Potrzebujesz jeszcze czego�?
{7681}{7740}- Mog� p�j�� z tob�.|- Nie trzeba.
{7752}{7781}Ale dzi�ki.
{7870}{7923}Przepraszam.
{8013}{8045}Przepraszam.
{8344}{8398}- Potrzebuje krwi.|- Co?
{8404}{8475}Krwi.|Transfuzji.
{8477}{8520}- Jak to zrobimy?|- Nie wiem.
{8522}{8554}Co� wymy�l�.
{8658}{8711}Ale najpierw nastawi� z�amanie.
{8810}{8851}- Pomog� ci.|- Nie trzeba.
{8853}{8881}Pomog�.
{8931}{8965}Odpocznij troch�.
{9143}{9165}Co z nim?
{9183}{9228}- Jeszcze nie wiem.|- Co si� sta�o?
{9230}{9278}- Gdzie jest Locke?|- Nie wiem!
{9280}{9325}- Znikn�� tak po prostu?|- Tak.
{9331}{9391}- Po prostu uciek�.|- Gdzie jest Shannon?
{9393}{9435}- Nie wiem.|- To jego siostra.
{9437}{9483}Nie wiem, gdzie ona jest!
{9583}{9622}A oto i ona -
{9629}{9698}przysz�a pani Shephard.
{9700}{9730}Dzi�kuj�.
{9740}{9858}Mog� dosta� inny mikrofon?|Ten chyba jest pijany.
{9944}{10037}Troch� wi�cej, ni� 2 lata temu|w moim samochodzie p�k�a opona.
{10043}{10121}Samoch�d przekozio�kowa�|na przeciwny pas ruchu
{10124}{10189}i zderzy� si� czo�owo|z terenowym jeepem.
{10215}{10258}Mia�am p�kni�ty kr�gos�up.
{10267}{10343}Wszyscy m�wili, �e zmiany s�|nieodwracalne.
{10423}{10479}I wtedy pojawi� si� Jack.
{10530}{10604}Obieca�, �e mnie wyleczy.
{10631}{10712}Zrobi� to, bo on w�a�nie|taki jest.
{10787}{10877}Nie znam cz�owieka bardziej|oddanego swojej pracy, ni� ty.
{10924}{10951}Poniewa�...
{10982}{11020}wyleczy�e� mnie.
{11061}{11140}Zata�cz� na naszym weselu.
{11228}{11265}Za zdrowie Jacka -
{11347}{11383}mojego bohatera.
{11702}{11737}Daj mu to.
{11747}{11787}To na b�l.
{11814}{11874}Zielarskie receptury nic tu|nie pomog�.
{11893}{11946}To nie jest receptura.
{12213}{12254}Przytrzymaj jego ramiona.
{12530}{12554}Teraz.
{13745}{13770}Claire?
{13774}{13807}Co tutaj robisz?
{13811}{13861}Nic.|Prosz�, zostaw mnie sam�.
{14008}{14042}O Bo�e.
{14074}{14114}Ty rodzisz.
{14245}{14276}Musimy wraca� do obozu.
{14278}{14335}Nic mi nie jest.|Musz� tylko z�apa� oddech.
{14337}{14379}Ty zacz�a� rodzi�.
{14381}{14431}Nie.|To tylko fa�szywy alarm.
{14433}{14519}- Masz skurcze.|- Nie mam, wi�c daj mi spok�j!
{14521}{14581}Zabieram ci� do Jacka.|Spr�buj stan��.
{14583}{14615}Nie mog�!
{14755}{14793}Pomocy!
{14833}{14887}Niech nam kto� pomo�e!
{14925}{14957}/Pomocy!
{15097}{15161}/Niech nam kto� pomo�e!
{15536}{15601}/Pomocy!
{15956}{15972}Jin.
{15991}{16089}Id� do jaski� i sprowad�|tu Jacka, rozumiesz?
{16113}{16181}- Potrzebujemy Jacka.|- Jack. Lekarz.
{16184}{16243}Tak, lekarz.|Chod� tutaj.
{16278}{16312}Nie zostawiaj mnie.
{16314}{16404}Nigdzie si� st�d nie rusz�.|Obiecuj� ci.
{16458}{16502}Dla Jacka.|Pospiesz si�.
{16551}{16648}- Zapytaj jeszcze raz.|- Jest w szoku.|- Dlatego musisz go zapyta�.
{16733}{16787}Boone, s�yszysz mnie?
{16789}{16848}Jak� masz grup� krwi?
{16918}{16986}Boone, prosz� ci�,|pos�uchaj.
{16990}{17051}- Jak� masz grup� krwi?|- Cholera.
{17057}{17151}- Mo�e wystarczy mniejszy kawa�ek?|- �y�y s� jak makaron.
{17158}{17236}Najpierw trzeba je znale��, a potem|trzeba mie� ostr� ig��,
{17238}{17307}�eby si� w nie wk�u�.|Ja mam kawa�ek bambusa.
{17399}{17463}To i tak bez znaczenia.|Nie znam jego grupy krwi,
{17465}{17522}nie wiem, jakie ma obra�enia|wewn�trzne.
{17610}{17686}- Boone, co powiedzia�e�?|- Shannon. Samolot.
{17688}{17726}Te� us�ysza�a� A Rh-?
{17751}{17863}Zawo�aj Charliego. Zapytaj|wszystkich o ich grup� krwi.
{17900}{17965}I znajd� jego siostr�.|Shannon.
{17992}{18025}Dok�d idziemy?
{18062}{18087}T�dy.
{18123}{18148}No dobrze.
{18228}{18259}Zgubi�e� si�?
{18272}{18317}Zdecydowanie nie.
{18365}{18417}Te drzewa wygl�daj� znajomo.
{18445}{18497}T�dy.|Chyba.
{18531}{18572}Powiedzia�e� "chyba"?
{18809}{18840}Niespodzianka.
{19004}{19035}Znalaz�em grup� A.
{19042}{19091}- Plus czy minus?|- Tego nie wiemy.
{19093}{19187}Znalaz�em te� 2 grupy B Rh plus|i jedn� AB Rh-.
{19189}{19228}Chyba.
{19231}{19306}- A znalaz�e� u kogo� grup� 0 Rh-?|- Mia�em szuka� A.
{19308}{19377}- Gdzie jest Sun?|- My�la�em, �e ju� wr�ci�a.
{19379}{19421}Zapyta�e� tylko 4 osoby?
{19430}{19501}Przepyta�em ca�y ob�z.|Nikt nie zna swojej grupy krwi.
{19503}{19546}Nawet ja nie znam swojej|grupy krwi.
{19548}{19591}- Znalaz�a� Shannon?|- Nie.
{19604}{19657}Wy�owi�am to.
{19789}{19879}Cienka, ostra ig�a, kt�ra|przebije �y��.
{20047}{20081}Jest idealna.
{20083}{20174}Przepraszam, �e przerw� kontemplacj�,|ale nadal nie mamy grupy A Rh-.
{20176}{20249}- Albo 0 Rh-.|- Nikt nie ma takiej grupy.
{20252}{20285}Kto� ma.
{20302}{20365}- Ty?|- Grupa 0 Rh- jest uniwersalna,
{20387}{20450}ale to nie to samo, co odpowiednio|dobrana krew.
{20460}{20532}Przez moj� krew mo�e wpa��|w szok anafilaktyczny.
{20541}{20583}Mo�e usta� praca serca.
{20620}{20657}Wi�c mo�e umrze�?
{20671}{20713}On nie umrze.
{21143}{21205}Tamte dziewczyny ci�|obserwuj�.
{21253}{21297}Masz na sobie spodnie od pid�amy.
{21310}{21351}Owszem.
{21406}{21462}- S� �adne?|- Kto?
{21466}{21509}Tamte dziewczyny.
{21557}{21656}Jedna jest �adniutka, ale|druga jest do bani.
{21689}{21719}Zagramy razem?
{21733}{21750}Jasne.
{21760}{21831}- Ja gram t� �atwiejsz� cz��.|- Oczywi�cie.
{22018}{22086}Nie musisz tego robi�,|je�li nie chcesz.
{22136}{22252}- Sk�d wiesz, �e ju� tego nie zrobi�em?|- Poniewa� tego nie zrobi�e�.
{22258}{22283}Przepraszam.
{22335}{22434}To by� g�upi pomys�.|Naczyta�am si� zbyt wielu czasopism.
{22436}{22530}Sarah, ja chc� tego|i zrobi� to, tylko...
{22548}{22617}musz� znale�� odpowiednie|s�owa, aby to wyrazi�.
{22637}{22678}Tylko przysi�ga.
{22695}{22736}Tylko przysi�ga.
{22963}{23013}- On przyjdzie.|- Tak.
{23026}{23051}Wiem.
{23118}{23211}Zosta� tu tak d�ugo,|jak b�dziesz chcia�.
{23231}{23315}Jak b�dziesz gotowy,|przyjd� na g�r�.
{23463}{23549}Nie mog� si� doczeka�,|�eby za ciebie wyj��.
{23833}{23854}Jack!
{23867}{23890}Jack.
{23900}{23944}Jack. Lekarz!|Jack!
{23946}{23972}Tam.
{24517}{24554}Claire.
{24560}{24597}Co� si� sta�o Claire?
{24646}{24747}- Claire jest z Kate. Zacz�a rodzi�.|- Zacz�a rodzi�? Gdzie?
{24857}{24912}Chyba nic jej nie jest,|ale ma silne b�le.
{24914}{24954}Jak cz�ste s� skurcze?
{25040}{25105}- Co 2-3 minuty.|- Ma md�o�ci?
{25111}{25176}Mo�e wsta�? Krwawi?|Odesz�y jej wody?
{25227}{25256}M�wi, �e nie.
{25269}{25324}- Ale nie mo�e wsta�.|- Musimy tam i��.
{25327}{25415}B�d� potrzebne r�czniki, banda�e.|Jak zaniesiemy ciep�� wod�?
{254...