00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:To ty jeste� ten biegacz. 00:00:03:Ale zawali�e�. 00:00:04:Pozna�a�, co? 00:00:06:Co zrobi�e�? 00:00:07:Ja? 00:00:08:Usadzili mnie za szamanie jakiej� mieszanki. 00:00:11:Mnie i dziewczyn�, z kt�r� si� spotyka�em... Sam. 00:00:15:Z�apa�a nas policja. Jeden z nich chwyci� mnie. 00:00:18:Reszta opad�a na ni�. 00:00:20:Nikt nie dostaje prac spo�ecznych za posiadanie. 00:00:22:Powiedzieli, �e to przez m�j profil - chc� co� przekaza�. 00:00:26:To oni ostatni go widzieli. Musz� co� wiedzie�. 00:00:29:To oni. 00:00:31:Aaaa! 00:00:33:Mo�e ci� zostawi�. 00:00:34:Nigdy by mi tego nie zrobi�. Nie on. 00:00:38:To wszystko, to ju� si� wydarzy�o. 00:00:40:O co ci chodzi? �e jak? Cofn��e� czas? 00:00:43:Wszystko zn�w si� wydarzy! Dok�adnie w ten sam spos�b! 00:00:45:Oni my�l�, �e kurator wci�� �yje. 00:00:48:Ukrad�em jego kart� kredytow�. I zabukowa�em lot. 00:00:53:Wiem, �e chcesz. Musz� tylko... ci� dotkn��. 00:00:58:Aaaa! 00:01:00:Keith rozmawia� z twoim kumplem i jest psem, co? 00:01:03:Ten mi dopiero miesza w ba�ce. 00:01:04:'Wyci�gnij te cycki.' 00:01:05:Nie musisz u�ywa� swoich mocy na mnie. 00:01:10:Naprawd� nie. 00:01:19:Wersja PL: BB --> blutengeld.bloog.pl 00:02:30:Curtis? 00:02:39:Cze��. 00:03:32:Echoes 00:03:45:# Miasto oddycha|Ludzie si� k��bi� 00:03:49:# Rozmawiaj�|Czemu tak drogo? 00:04:06:# Rozmawiaj�|Tu jest jak w niebie 00:04:10:# I je�li ich widzisz|Co takiego m�wi�? # 00:04:12:O Bo�e! Ale wstyd. My�lisz, �e powie innym? 00:04:16:Grzmoci� si� jak szalony. 00:04:20:Ta. Tego jestem raczej pewny. 00:04:24:Stary, a ona normalnie wypstryka�a swoj� myszk�. 00:04:26:Co ty gadasz! 00:04:27:I siedzieli tak sobie, twarz� w twarz. 00:04:30:On sie brandzlowa�, 00:04:32:a ona pstryka�a swoj� fasolk� prosto w jego twarz. 00:04:35:Powiniene� by� to nakr�ci�. 00:04:39:Popracuj nad ni�! Popracuj nad ni�, Kelly, moje kochanie! O! E, hej. 00:04:43:Morda w kube�. 00:04:44:Podoba�o ci si�, ty zboku. 00:04:47:Co? Ty te� chcesz popatrze�? 00:04:50:Nie dzi�ki. 00:04:52:A czy ja mog� rzuci� okiem jeszcze raz? 00:04:56:Chuj. 00:04:58:Wie kto� w og�le za co on si� tu dosta�? 00:05:00:M�wi�, �e za jedzenie jakiej� mieszanki. 00:05:02:To jaka� bzdura. 00:05:05:Jeste�cie ze sob�? 00:05:07:No, chyba. 00:05:08:Dziwne, co nie? 00:05:10:Bo przez moje g�wniane moce nie mo�emy si� normalnie kocha�. 00:05:13:Gapimy si� na siebie i brandzlujemy. 00:05:17:Ale to naprawd� co� wyj�tkowego. 00:05:27:To nie jest gejowskie, �e si� nie dotykamy. 00:05:30:Chcesz si� pukn��, a nie mo�esz, bo... 00:05:32:Hej. 00:05:34:To naprawd� obrzydliwe. 00:05:36:Pierdoln�o ci�, wcale nie jest obrzydliwe. 00:05:37:Kiedy wysz�a�? 00:05:39:Kilka dni temu. 00:05:43:Dobrze ci� widzie�. 00:05:48:M�wisz, �e Tony gdzie� jest i u�ywa swojej karty kredytowej. 00:05:53:To czemu nikt go nie widzia�? 00:05:57:Bo to nie on! 00:06:01:Kto� mu j� ukrad�. 00:06:02:Pos�uchaj, je�li ty nic nie zrobisz, ja przejm� inicjatyw�. 00:06:27:Jak tam by�o? 00:06:30:Niewiele mia�am okazji do �miechu. 00:06:36:Co u ciebie? Jak lec� prace spo�eczne? 00:06:38:Jest jak jest, nie?|Musz� tylko da� se z tym rad�. 00:06:44:Ale� to wszystko powalone. 00:06:47:Przepierdolili�my �ycia za dawk� koki. 00:06:50:Wysz�a�. Musisz i�� przed siebie. Zrobi� co� innego. 00:06:54:My�lisz, �e ktokolwiek da mi prac� z moim podejrzeniem o dilowanie? 00:07:00:Widzia�am ci� z tamt� dziewczyn�. 00:07:02:Spotykacie si�? 00:07:10:Jest �liczna. 00:07:12:To si� samo jako� tak sta�o. 00:07:14:Nie planowa�em tego. 00:07:18:Co si� teraz ze mn� dzieje, 00:07:19:o czym nie mog� ci opowiedzie�. 00:07:21:Sam! Przepraszam. 00:07:23:Sam? 00:07:26:Przepraszam. 00:07:33:Czemu mnie nie odwiedza�e�? 00:07:36:Bo te� czu�em si� winny, dobra? 00:07:37:To jak poprosi�em ci�, �eby� kupi�a rzut. 00:07:39:To ja powinienem trafi� do wi�zienia. 00:07:41:To chyba tak nie dzia�a,|prawda? 00:07:42:M�wi�am im. 00:07:43:Powiedzia�em policji, �e to by�o |dla mnie i kumpli. Ale nie chcieli s�ucha�. 00:07:46:Uwierz mi, je�li m�g�bym co� zmieni�...|zrobi�bym to. 00:07:51:Powiniene� mnie odwiedzi�! 00:07:55:Wiem. 00:07:57:Wsz�dzie, ale nie tam. 00:08:01:Nie potrafi�bym ci spojrze� w oczy. 00:08:02:Umawiasz si� teraz z kim� innym? 00:08:03:Pomaga ci przebrn�� przez to wszystko? 00:08:06:A ja mam zjebane �ycie! 00:08:08:I to przez ciebie. 00:08:10:Sam! 00:08:31:Rolex Sweep 00:08:38:# A teraz Rolex sweep|Rolex sweep, Rolex sweep 00:08:46:# Powiedzia�em, �eby si� napi�a 00:08:47:# DJ, zagraj to, o co ci� prosi�em 00:08:50:# Je�li chcesz si� pod��czy�|znajd� mnie na parkiecie 00:08:53:# 50 Cent nie ta�czy tak jak ja 00:08:55:# Soulja Boy nie ta�czy tak jak ja 00:08:56:# Michael Jackson nie ta�czy tak jak ja 00:08:59:# Nie, wi�c|o-o-o-o-odliczaj ze mn� 00:09:02:# Raz, kieliszek szampana dla mnie 00:09:04:# Dwa, kieliszek szampana dla ciebie 00:09:06:# Trzy, zata�cz Rolex sweepa 00:09:08:# Zata�cz Rolex sweepa 00:09:12:# Zata�cz Rolex sweepa... # 00:09:14:Nie mo�emy kupi� wi�cej drag�w. 00:09:15:Co znowu? 00:09:18:Wszystko gra? 00:09:21:Masz kas�? 00:09:25:Co? 00:09:25:Co? Hej! Hej! Policja! Sta�! 00:09:28:Aaaa! 00:09:32:Hej! 00:09:35:Aaa! Aaa! 00:09:39:Policja! Otwiera� w tej chwili! 00:09:45:Stary, tylko pogarszasz|swoj� sytuacj�. 00:09:47:Otwieraj! Kurwa! 00:09:58:Otwieraj drzwi! 00:10:21:Kurde! 00:10:55:Oi! Nathan! Musisz mi pom�c. 00:10:58:My si� znamy? 00:11:02:Ty tu walisz kupacza? 00:11:03:Co?! 00:11:04:Tu jest go��, kt�ry wali kupacza! 00:11:06:Zamknij si�! 00:11:07:Mam ci przynie�� papier toaletowy? 00:11:08:Wcale nie wal� tu kupy! 00:11:10:To sk�d niby si� znamy? 00:11:12:Nie znamy. Pomyli�em ci� z|kim� innym. �migaj dalej. 00:11:16:No ju�! 00:11:17:Baw si� dobrze. 00:11:22:Kutas. 00:11:32:'Hej, tu Sam. Zostaw wiadomo��.|Oddzwoni�.' 00:11:35:Sam, to ja. Gdzie jeste�? Zadzwo�. 00:11:58:No dalej! 00:12:00:Le� tam, ty �liczna suko! 00:12:04:Tak blisko. 00:12:17:Oi! Oi! 00:12:22:St�j! Policja! 00:12:33:St�j! St�j! Policja! Hej! 00:12:36:Kurde! 00:12:39:25.65 za godzin�, tak? Ale|siedzisz w ch�odnym i masz klim�. 00:12:43:Za prac� w kuchni|p��c� ci tyle samo, 00:12:45:ale tam jest ukrop. 00:12:47:Hej, Bev, patrz na tego �osia. 00:13:10:Przepraszam! Nie mo�esz bra� sobie|co tylko ci si� spodoba. 00:13:14:To nie bufet. To kradzie�.|M�g�bym ci� za to aresztowa�. 00:13:18:Serio? Za jedzenie mieszanki? 00:13:21:Musisz zap�aci� za to|co masz w buzi i za picie. 00:13:25:"Beverley". To nie jest kobiece imi�? 00:13:27:P�a� i wychod� st�d. 00:13:29:To dobre. Czemu twoi rodzice|dali ci dziewczy�skie imi�? 00:13:32:Ostrzegam ci� po raz ostatni. 00:13:34:Mo�e urodzi�e� si�|z oboma zestawami genitali�w, 00:13:37:no wiesz, taka laska z lach�. 00:13:38:Poprosz� Ochron� do|stoiska ze spo�ywk�. 00:13:42:A twoi rodzice pewnie chcieli ch�opca 00:13:43:wi�c zostawili ci fujar�|i zaszyli szpar�. 00:13:46:Idziesz ze mn�! 00:13:50:Napad�a mnie|laska z fiutem! 00:13:52:A�! Pomocy! 00:13:54:Zaszyli mu szpar�!|Zaszyli mu szpar�! 00:13:58:Aaaaa! 00:13:59:Na pomoc! 00:14:02:Gdzie jest policja? 00:14:04:Pu�cili nas. 00:14:07:S�uchaj, jestem z Dannym. 00:14:09:Chce odzyska� dragi. M�wi, �e nie|wypu�ci mnie, p�ki ich nie oddam. 00:14:12:Powiedz mu, �e oddam|kas�. Wszystko b�dzie dobrze, co? 00:14:14:Id� do ciebie. 00:14:19:Idzie tu! 00:14:26:Przesta�, przesta�, przesta�!|On ma atak! 00:14:29:Szybko, dzwo� na pogotowie! 00:15:07:No dalej, ty pa�o! Jedziemy! 00:15:34:Musze wyj�� na powietrze. Padam na cycki. 00:15:37:Mam i�� z tob�? 00:15:40:Wio st�d! Spadaj st�d! 00:15:45:Spadaj! 00:16:13:Za m�odu by�em taki jak ty. 00:16:15:My�la�em, �e pozjada�em wszystkie rozumy. 00:16:20:By�em zarozumia�ym gnojkiem. 00:16:22:I patrz, gdzie sko�czy�e�! 00:16:24:Masz du�e biuro, zszywar� - 00:16:27:stary, �yjesz jak we �nie! 00:16:29:My�lisz, �e jestes lepszy ni� to? 00:16:30:Wiem, �e jestem, bo, 00:16:32:Bev, je�li nie, to zapewne|bym si� zabi�. 00:16:35:Nie masz bladego poj�cia, co? 00:16:39:Dobra, koniec pogaduszek! 00:16:41:P�a� za zniszczenia|albo dzowni� po policj�. 00:16:44:I jak b�dzie? 00:16:48:Dzwo� po policj�! 00:16:50:Nie, chwila, czekaj, czekaj. 00:16:52:Zap�ac� za zniszczenia. Dobra? 00:16:56:W zasadzie... wiesz co,|mniejsza z tym. Dzwo� po gliny. 00:16:59:Nie, czekaj, nie, nie!|Zap�ac�. Zap�ac�! 00:17:02:Przesta� si� wydurnia�! 00:17:10:No bierz. Bierz sobie! 00:17:13:Dawaj mi t� kart�! 00:17:18:Bev, chwy� mnie za r�k�! Nie puszczaj. 00:17:30:Kelly. 00:17:37:A ty kto? 00:17:39:O, kurde! 00:17:42:Sorki, stary. 00:17:44:Wytr� to z ciebie. 00:17:45:Nie, nie, uwalasz mnie ca�ego. 00:18:00:Wiesz co, naprawd� jeste� fajny. 00:18:02:Chcesz mnie poca�owa�? 00:18:04:Nie, nie. Wszystko w porz�dku. 00:18:07:Musz� lecie�. 00:18:12:Ej, stary! Zapomnia�e� zabra� kas�! 00:18:21:Ju� nieaktualna, co!? 00:18:23:Bev! Daj tu kogo� na d�! 00:18:26:Dobra. OK. 00:18:40:Masz towar? 000:18:42:Policja mnie goni�a.| Musia�em go spu�ci�. 00:18:44:No to musisz zap�aci�.| Dawaj kas�. 00:18:46:Dobra! 00:18:54:Kurde! 00:18:55:Gdzie s� pieni�dze? 00:18:57:Mia�em je w bluzie. 00:18:58:Dajem j� Ke... 00:19:00:Da�em j� tej dziewczynie. Jest na schodach. 00:19:02:My�lisz, �e mo�esz sobie pogrywa�?| P�jd� po ni�. 00:19:04:Jest na schodach. Dawaj|t� jeban� kas�! 00:19:06:Przynios� j�! G�wno prawda!|Nigdzie nie idziesz! 00:19:08:Nie! Dawaj mi moj� jeban� kas�! 00:19:10:P�jde po ni�!| Nie! 00:19:13:Ch�opaki, wyluzujcie! 00:19:15:Spierdalaj! Daj spok�j! 00:19:16:Wypierdalaj! 00:19:26:O tak? 00:19:38:Z drogi! 00:20:20:# Rolex sweep|Rolex sweep, Rolex sweep 00:20:27:# Powiedzia�em, �eby si� napi�a, DJ,|zagraj to, o co ci� prosi�em 00:20:30:# Je�li chcesz si� pod��czy�|znajd� mnie na parkiecie 00:20:33:# 50 Cent nie ta�czy tak jak ja 00:20:35:# ...
dezaktywator90