Nazwenictwo polsko-łacińsko-angielskie.pdf

Physiotherapy&Medicine

www.pandm.org

Nazewnictwo : polsko-łaci ı sko-angielskie.

Ko ı czyna górna Membrum superius Upper Limb

Obr ħ cz piersiowa Cingulum pectorale Pectoral girdle

Rami ħ Brachium Arm

Przedrami ħ Antebrachium Forearm

R ħ ka Manus Hand

Ko ı czyna dolna Membrum inferius Lower Limb

Obr ħ cz miedniczna Cingulum pelvicum Pelvic girdle

Udo Femur Thigh

Podudzie Crus Leg

Stopa Pes Foot

UKŁAD KOSTNY

SYSTEM SKELETALE AXIAL SKELETON

Czaszka

Cranium

Skul

Ko Ļę potyliczna

Os occipitale

Occipital bone

Ko Ļę klinowa

Os sphenoidale

Sphenoid bone

Ko Ļę skroniowa

Os temporale

Temporal bone

Ko Ļę ciemieniowa

Os parietale

Parietal bone

Ko Ļę czołowa

Os frontale

Frontal bone

Ko Ļę sitowa

Os ethmoidale

Ethmoid bone

Ko Ļę jarzmowa

Os zygomaticum

Zygomatic bone

Szcz ħ ka

Maxilla

-//-

ņ uchwa

Mandibula

Mandible

Kr ħ gosłup

Columna vertebrae

Vertebral column

Kr ħ gi

Vertebrae

Verte brae

Kr ħ gi szyjne

V.cervicales

Cervical vertebrae

Kr ħ g szczytowy

Atlas

-//-

Kr ħ g obrotowy

Axis

-//-

Kr ħ g wystaj Ģ cy

Vertebra promines

Kr ħ gi piersiowe

V.thoracicae

Thoracic vertebrae

Ko Ļę krzy Ň owa

Os sacrum

Sacrum/sacral bone

Klatka piersiowa

Thorax

Thorax cage

ņ ebro

Costa

Ribs

Mostek

Sternum

-//-

Ko Ļ ci ko ı czyny górnej

Bones of upper limb

Łopatka

Scapula

-//- , shoulder blade

Obojczyk

Clavicula

Clavicle

Ko Ļę ramienna

Humerus

-//-

Ko Ļę promieniowa

Radius

-//-

Ko Ļę łokciowa

Ulna

-//-

Ko Ļ ci nadgarstka

Ossa carpalia

Carpal bones

Ko Ļę łódeczkowata

Os scaphoideum

Scapmoid bone

Ko Ļę główkowata

Os capitatum

Capitate bone

Ko Ļ ci Ļ ródr ħ cza

Ossa metacarpi

Metacarpals bones

Paliczki

Phalanges

Hip bone/Coxal bone

Ko Ļę miedniczna

Os coxae

Coxal bone

Ko Ļ c udowa

Femur

Thigh bone

Szyjka k.udowej

Collum femoris

Neck of femur

Rzepka

Patella

-//-

Physiotherapy&Medicine

www.pandm.org

Ko Ļę piszczelowa

Tibia

-//-

Strzałka

Fibula

-//-

Ko Ļę skokowa

Talus

Jumping bone

Ko Ļę pi ħ towa

Calcaneus

Heel bone

Ko Ļ i Ļ ródstopia

Ossa metatarsi

Metatarsals

POŁ ġ CZENIA KO ĺ CI

IUNCTURAE

BONES JOINTS

Wi ħ zadło

Ligamentum

Ligament

Szew wie ı cowy

Sutura coronalis

Coronal suture

Szew strzałkowy

Sutura sagittalis

Sagital suture

Szew w ħ głowy

Sutura lambdoidea

Lambdoid suture

Staw skroniowo- Ň uchwowy

Articulatio

tempporomandibularis

Temporomandibular joint

S.sczytowo-potyliczny

Articulatio atlantooccipitalis

Atlanto-occipital joint

S.l ħ d Ņ wiowo-krzy Ň owy

Articulatio lumbosacralis

Lumbosacral joint

S.mostkowo- Ň ebrowe

Articulatio sternocostales

Sternocostal joint

S. Ň ebrowo-kr ħ gowe

Articulatio costovertebrales

Costovertebral joint

S.barkowo-obojczykowy

Articulatio acromioclavicularis Acromioclavicular

S.mostkowo-obojczykowy

Articulatio sternoclavicularis Sternoclavicularis

S.ramienny

Articulatio humeri

Shoulder joint

S.łokciowy

Articulatio cubiti

Elbow joint

S.ramienno-łokciowy

Articulatio humeroulnaris

Humero-ulnar joint

S.ramienno-promieniowy

Articulatio humeroradialis

Humero-radial joint

S.promieniowo-łokciowy

bli Ň szy

Articulatio radioulnaris

proximalis

Proximal-radio-ulnar joint

S.promieniowo-łokciowy

dalszy

Articulatio radioulnaris distalis Distal-radio-ulnar joint

S.promieniow-nadgarstkowy Articulatio radiocarpalis

Wrist joint

S.nadgarstkowy

Articulatio carpi

Carpal joint

S.nadgarstkowo- Ļ ródr ħ czny

Articulatio carpomentacarpales Carpometacarpal joint

S. Ļ ródr ħ czno-paliczkowy

Articulatio

metacarpophalangeal

Metacarpophalangeal joint

S.mi ħ dzypaliczkowy

Articulatio interphalangeal

Interphalangeal joint

S.biodrowy

Articulatio coxea

Hip joint

S.kolanowy

Articulatio genus

Knee joint

S.piszczelowo-strzałkowy

Articulatio tibiofibularis

Tibiofibular joint

S.skokowo-goleniowy

Articulatio talocruralis

Ankle joint

S.skokowo-pi ħ towy

Articulatio talocalcanea

Subtalaritalocalcaneal joint

S.st ħ powo- Ļ ródstopny

Articulatio tarsometatarsal

Tarsometatarsal joint

MI Ħĺ NIE

MUSCULI

MUSCLES

M. Ň uciowe

Musculi masticatores

Masticatory muscles

M.mostkowo-obojczykowo-

sutkowy

Musculus

sternocleidomastoideus

Sternocleidomastoid

M.czworoboczny

Musculus trapezius

Trapezius

M.najszerszy grzbietu

Latissimus dorsi

M.z ħ baty tylny (górny dolny) Musculus serratus posteriori (

superior, interior)

-//-

M.prostownik grzbietu

Musculus erector spinae

-//-

M.piersiowy wi ħ kszy

Musculus pectoralis maior

-//-

-// mniejszy

Musculus pectoralis minor

-//-

Physiotherapy&Medicine

www.pandm.org

M.z ħ baty przedni

Musculus serratus anterior

-//-

M.mi ħ dzy Ň ebrowe (zew, wew) Musculus intercostales (

externi, interni)

External Internal Intercostal

M.prosty brzucha

Musculus rectus abdominis -//-

M.sko Ļ ny zew.brzucha

Musculus obliquus externus

abdominis

External oblique

M.sko Ļ ny wew.brzucha

Musculus obliquus internus

abdominis

Internal oblique

M.poprzeczny brzucha

Musculus transversus

abdominis

-//-

M.czworoboczny l ħ d Ņ wi

Musculus quadratus lumborum -//-

M.naramienny

Musculus deltoideus

Deltoid

M.nadgrzebieniowy

Musculus supraspinatus

Supraspinatus

M.podgrzebieniowy

Musculus infraspinatus

Infraspinatus

M.obły mniejszy

Musculus teres minor

-//-

M.obły wi ħ kszy

Musculus teres maior

-//-

M.podłopatkowy

Musculus subscapularis

-//-

M.dwugłowy ramienia

Musculus biceps brachii

-//-

Głowa długa

Caput longum

Long head

Głowa krótka

Caput breve

Short head

M.kruczo-ramienny

Musculus coracobrachialis

-//-

M.ramienny

Musculus brachialis

-//-

M.trójgłowy ramienia

Musculus triceps brachii

-//-

Głowa długa

Caput longum

Long Head

Głowa boczna

Caput laterale

Głowa przy Ļ rodkowa

Caput mediale

Medial / deep head

M.nawrotny obły

Musculus prozator teres

-//-

M.zginacz nadgarstka

promieniowy

Musculus flexor carpi

radialis

-//-

M.zginacz nadgarstka

łokciowy

Musculus flexor carpi ulnaris -//-

M.zginacz palców

powierzchowny

Musculus flexor digitorum

superficialis

-//-

M.zginacz palców gł ħ boki

Musculus flexor digitorum

profundus

-//-

M.nawrotny czworoboczny

Musculus prozator quadratus -//-

M.ramienno-promieniowy

Musculus brachioradialis

-//-

M.prostownik promieniowy

długi nadgarstka

Musculus extensor carpi

radialis longus

-//-

M.prostownik promieniowy

krótki nadgarstka

Musculus extensor carpi

radialis brevis

-//-

M.prostownik palców

Musculus extensor carpi

digitorum

-//-

M.prostownik łokciowy

nadgarstka

Musculus extensor carpi

ulnaris

-//-

M.odwracacz

Musculus supinator

-//-

M.biodrowo-l ħ d Ņ wiowy

Musculus iliopsoas

-//-

M.po Ļ ladkowy wielki

Musculus gluteus maximus -//-

M.po Ļ ladkowy Ļ redni

Musculus gluteus medius

-//-

M.po Ļ ladkowy mały

Musculus gluteus minimum -//-

Physiotherapy&Medicine

www.pandm.org

M.krawiecki

Musculus sartorius

-//-

M.czworogłowy uda

Musculus quadriceps femoris Quadratus femoris

M.prosty uda

Musculus rectus femoris

-//-

M.obszerny boczny

Musculus vastus lateralis

-//-

M.obszerny.przy Ļ rodkowy

Musculus vastus intermedius -//-

M.przywodziciel długi

Musculus adductor longus

-//-

M.przywodziciel krótki

Musculus adductor brevis

-//-

M.przywodziciel wielki

Musculus adductor magnus -//-

M.smukły

Musculus gracilis

-//-

M.dwugłowy uda

Musculus biceps femoris

-//-

Głowa długa

Caput longum

Long Head

Głowa krótka

Caput breve

Short head

M.pół Ļ ci ħ gnisty

Musculus semitendinosus

-//-

M.półbłoniasty

Musculus semimembranosus -//-

M.piszczelowy przedni

Musculus tibialis anterior

-//-

M.prostownik długi palców

Musculus extensor digitorum

longus

Long

M.prostownik długi palucha

Musculus extensor hallucis

longus

Long

M.strzałkowy długi

Musculus fibularis longus

-//

M.strzałkowy krótki

Musculus fibularis brevis

Short

M.trójgłowy łydki

Musculus triceps surae

-//-

M.brzuchaty łydki

Musculus gastrocnemius

-//-

M.płaszczkowaty

Musculus soleus

-//-

ĺ ci ħ gno pi ħ towe/ Achillesa

Tendo calcaneus / Achillis

Calcaneal Tendon

M.piszczelowy tylny

Musculus tibialis posterior

-//-

M.zginacz długi palców

Musculus flexor digitorum

longus

-//-

M.zginacz długi palucha Musculus flexorhallucis longus -//-

UKŁAD NACZYNIOWY SYSTEM VASCULARE ARTERY & VEINS

T ħ tnica

Aorta

-//-

T ħ tnica płucna ( prawa,lewa) Arteria pulmonalis (dextra,

sinistra)

Pulmonary Artery ( R/L)

T ħ tnica wie ı cowa (-//-)

Arteria coromaria (dextra,

sinistra)

Coronary Artery ( R/L)

T ħ tnica szyjna wspólna

Arteria carotis comunis

Common Carotid Artery

Carotid

Artery(internal/external)

T ħ tnica podobojczykowa Arteria subclavia Subclavian Artery

T ħ tnica pachowa Arteria axillaris Axillary Artery

T ħ tnica ramienna Arteria brachialis Brachial Artery

T ħ tnica promieniowa Arteria radialis Radial Artery

T ħ tnica łokciowa Arteria ulnaris Ulnar Artery

T ħ tnica biodrowa wspólna Arteria iliaca communis Common Iliac Artety

T ħ tnica biodrowa ( wew/zew) Arteria iliaca ( interna/externa) Internal/External Iliac Art.

T ħ tnica udowa

Arteria carotis ( interna,

externa)

Arteria femoralis

Femoral Artery

T ħ tnica podkolanowa

Arteria poplitea

Popliteal Artery

T ħ tnica piszczelowa (

przednia, tylna)

Arteria tibialis ( anterior,

posterior)

Aterior/Posterior Tibial Art.

T ħ tnica szyjna ( wew/zew)

Physiotherapy&Medicine

www.pandm.org

T ħ tnica strzałkowa Arteria fibularis Fibular Artery

ņ yła główna górna Vena cava superior Superior Vena Cava

ņ yła odpromieniowa Vena cephalica Cepgalic Vein

ņ yła odłokciowa Venabasilica Basilic Vein

ņ yła nieparzysta Vena azygos Azygos Vein

ņ yła główna dolna Vena cava inferior Inferior Caval Vein

ņ yła wrotna Vena portae Portal Vein

ņ yła odpiszczelowa Vena saphena manga Long Saphenous/Great Vein

ņ yła odstrzałkowa Vena saphena parva Small/Short Saphenous

UKŁAD NERWOWY SYSTEM NERVOSUM NERVE SYSTEM

Układ nerwowy o Ļ rodkowy Systema Nervosum Centrale Central Nerve system

Mózgowie

Encephalon

Mózg

Cerebrum

Brain

Kresomózgowie

Telencephalon

Pie ı mózgu

Truncus encephali

Mi ħ dzymózgowie

Diencephalon

ĺ ródmózgowie

Mesencephalon

Most , mó Ň d Ň ek

Pons, cerebellum

Brains

Rdze ı przedłu Ň ony

Medulla oblongata

Core

Rdze ı kr ħ gowy

Medula spinalis

Core

Układ nerwowy obwodowy Systema Nervosum

Periphericum

Encyclical nerve match

Nerwy czaszkowe

Nervi craniales

Skull Nerve

Nerwy w ħ chowe I

Nervi olfactorii

Smell Nerve

Nerw wzrokowe II

Nervus opticus

Sightic / Opticus Nerve

Nerw okołoruchowe III

Nervus oculomotorius

Nerw bloczkowy IV

Nervus trochlearis

Nerw trójdzielny V

Nervus trigeminus

Nerw oczny

Nervus ophtalmicus

Optic Nerve

Nerw szcz ħ kowy

Nervus maxillaris

Maxilla Nerve

Nerw Ň uchwowy

Nervus mandibularis

Mandible Nerve

Nerw odwodz Ģ cy VI

Nervus abducens

Nerw twarzowy VII

Nervus facialis

Face Nerve

Nerw przedsionkowo-

Ļ limakowy VIII

Nervus vestibulocochlearis

Nerw j ħ zykowo-gardłowy IX Nervus glossopharyngeus

Nerw bł ħ dny X

Nervus vagus

Nerw dodatkowy XI

Nervus accessorius

Nerw podj ħ zykowy XII

Nervus hypoglossus

Nerwy rdzeniowe

Nervi spinales

Coretic Nerve

Splot szyjny

Plexus cervicalis

Cervical splice

Nerw przeponowy

Nervus phrenicus

Diaphragmtic Nerve

Splot ramienny

Plexus brachialis

Brachialis splice

Nerw mi ħĻ niowo-skórny

Nervus musculocutaneus

Nerw skórny przy Ļ rodkowy

ramienia

Nervus cutaneuus brachii

medialis

Nerw skórny przy Ļ rodkowy

przedramienia

Nervus cutaneus antebrachii

medialis

Nerw po Ļ rodkowy

Nervus medianus

Medial Nerve

Nerw łokciowy

Nervus ulnaris

Ulnaris Nerve

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: