Medizinischer Wortschatz Terminologie kompakt.pdf

Pera/Schmiedebach

MedizinischerWortschatz

Terminologiekompakt

FranzPeraundHeinz-PeterSchmiedebach

WalterdeGruyter

Berlin·NewYork

Autoren

Prof.Dr.FranzPera,UniversitätsklinikumMünster,InstitutfürAnatomie,

Vesaliusweg2–4,48149Münster

E-mail:franz.pera@ukmuenster.de

Prof.Dr.Heinz-PeterSchmiedebach,UniversitätsklinikumHamburg-

Eppendorf,InstitutfürGeschichteundEthikderMedizin,Martinistraße52,

20246Hamburg

E-mail:p.schmiedebach@uke.uni-hamburg.de

KoautorendieserAuflage

Prof.Dr.Hans-PeterKröner,UniversitätsklinikumMünster,InstitutfürEthik,

GeschichteundTheoriederMedizin,Von-Esmarch-Str.62,48149Münster

Dr.MartinLanger,UniversitätsklinikumMünster,KlinikundPoliklinikfür

Unfall-,Hand-undWiederherstellungschirurgie,Waldeyerstraße1,

48149Münster

ISBN978-3-11-019648-1

BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek

DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschen

Nationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternet

überhttp://dnb.d-nb.deabrufbar.

" GedrucktaufsäurefreiemPapier,dasdieUS-ANSI-NormüberHaltbarkeit

erfüllt.

DiesesWerkeinschließlichallerseinerTeileisturheberrechtlichgeschützt.

JedeVerwertungaußerhalbderengenGrenzendesUrheberrechtsgesetzesist

ohneZustimmungdesVerlagesunzulässigundstrafbar.Dasgiltinsbesondere

fürVervielfältigungen,Übersetzungen,MikroverfilmungenunddieEinspei-

cherungundVerarbeitunginelektronischenSystemen.PrintedinGermany.

Satz,DruckundBindung:Druckhaus„ThomasMüntzer“,BadLangensalza.

Einbandgestaltung:deblikBerlin.

Vorwort

PräzisioninderWahlderFachbegriffekanninderMedizin

manchmallebensentscheidendsein,undKorrektheitimGe-

brauchderlateinischenundwomöglichauchdergriechischen

SprachregelngiltimmernochalsGütezeicheneinerumfassen-

denärztlichenAusbildungundeinesgutenAllgemeinwissens.

DieErfahrungeineslangenHochschullehrerlebenszeigtuns

jedoch:zwischenAnspruchundWirklichkeitliegenoftWelten.

DasvorliegendeBuchisteinestarkerweiterteFassungdes

GlossarsimLehrbuch„Waldeyer:AnatomiedesMenschen,

17.Auflage“.EinGlossar( glossarium ,vongriechisch glossa

Zunge,Sprache,fremdartigesWort)isteineListevonWörternmit

Erklärungen.

DerMedizinischeWortschatzmöchtenichtinKonkurrenzzu

dengroßenundetabliertenmedizinischenWörterbücherntreten,

auchnichtzuInternetmedienwieWikipedia,wederimUmfang

nochinderDichtedermedizinischenInformationen.Unser

Anliegenistes,denheutigenStudierendenderMedizinund

Zahnmedizin,aberauchanderenanderMedizinInteressierten,

dieScheuvordenmedizinischenBegriffenzunehmen,diezum

großenTeilineinerZeitentstandensind,alsLatein-undGrie-

chischkenntnissenochzudenSelbstverständlichkeitendergebil-

detenJugendgehörten.DahermöchtenwirdieinderMedizin

verwendetenanatomischenundklinischenBegriffevorallemauf

ihresprachlicheHerkunftzurückführen,aberauchaufihrehisto-

rischenundmythologischenZusammenhänge.Wirbekennen

gern:esistmühsam,aberauchreizvoll,ingeeignetenQuellen

dieWurzelnunseresheutigenWissenszuerkunden.

WirbittendieLeserinnenundLeserherzlichumRückäußerun-

gen,wennsieFehlerinunseremOpusentdecken,wennsiewei-

tereFachwörtervorschlagen,derensprachlicheHerkunftgeklärt

werdensollte,und,natürlichbesonderswillkommen,wennsie

dabeizuraktivenMitarbeitmitunsbereitsind.

MünsterundHamburg, FranzPera,

imSeptember2007 Heinz-PeterSchmiedebach

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: