00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:34:DZIENNIK QUEENTESON'�W 00:00:35:-Przez stulecia, planety Zetax i Lenarq prowadzi�y ze sob� bezsensown� i brutalna wojn�. 00:00:42:-Zetax zosta� prawie ca�kowicie zniszczony przez ataki Lenarqian, Lenarq spotka� podobny los. 00:00:49:-Nast�pne pokolenia obu ras b�d� zarazem ich ostatnimi, chyba �e te negocjacje zako�cz� si� zawarciem pokoju. 00:01:01:-Dzi�ki za dobre wiadomo�ci, Melcorze. 00:01:03:-Niech przedstawiciele obu planet podaj� sobie d�onie i obiecaj� wesprze� rozmowy. 00:01:12:-Wydaje mi si�, �e negocjacje pokojowe powinny si� rozpocz�� troch� inaczej. 00:01:28:-Dziwny sygna�. Charr, prosz� o odpowied�. M�wi Predaking. 00:01:34:-Cyclonus z tej strony. Jakie wie�ci, Predaking? 00:01:38:-Zmieniam kurs, �eby sprawdzi� sygna� w sektorze dziewi�tym. 00:01:43:-Jaki sygna�? 00:01:44:-Nie wiem. To stara cz�stotliwo�� Quintesson�w. 00:01:50:-Spotkamy si� u �r�d�a sygna�u. B�d� czujny. Autoboty r�wnie� mog�y go odebra�. 00:01:58:-By� mo�e czeka ci� walka. 00:02:00:-Cieszy mnie to, Cyclonusie. Bardzo cieszy. Predaking, bez odbioru. 00:02:09:-Dziwne. Zmodyfikowany sygna� na cz�stotliwo�ci Quintesson�w. Sky Lynx, m�wi, Perceptor. 00:02:17:-S�ysz� ci�, Perceptorze. 00:02:18:-Przechwycili�my sygna� o �r�dle o wsp�rz�dnych A5xV10. 00:02:24:-Gdzie to kurde jest? 00:02:25:-Zawsze podejrzewa�em, �e twoje uk�ady astrograficzne nie by� w najlepszym stanie. 00:02:30:-To w sektorze Anganek. 00:02:31:-Wadliwe obwody, co? Nic dziwnego, �e jeszcze nie dotarli�my na Cybertron! 00:02:36:-Sky Lynx, to mo�e by� co� powa�nego. Sygna� jest nadawany na starej cz�stotliwo�ci Quintesson�w. 00:02:41:-Namierzy�em go. Wysledzimy go! 00:02:46:-Przeskanowa�em powierzchni�, ale nie znalaz�em miejsca na l�dowanie. 00:02:52:-W takim razie b�d� ci� musia� wyrzuci� w locie. 00:02:57:-Lepsze to, ni� poobija� si� przy l�dowaniu! 00:03:04:-Zr�b, co tylko mo�esz! B�d� lecia� za tob�! 00:03:13:-No to czeka nas ma�a w�dr�wka. 00:03:23:-Musz� mie� wi�ksz� pr�dko��! 00:03:43:-Nie mog� si� uwolni�! 00:03:49:-Ju� prawie si� uda�o! 00:03:57:-Steeljaw, najpierw uwolnij moje r�ce! 00:04:00:-Dobrze! 00:04:09:-Oddaj� przys�ug�! 00:04:15:-Przez to miejsce mo�na znienawidzi� chlorofil 00:04:18:-Przesta� gada� i id� dalej. Sygna� dochodzi z tamtej strony! 00:04:32:-Sygna� jest silniejszy! Jeste�my ju� bardzo blisko! 00:04:39:-Jak si� nam poszcz�ci, Autoboty te� tam b�d�! 00:04:50:-A oto i �r�d�o. Jest nasze, mo�emy nawet nada� mu imi�. 00:04:53:-Ch�tnie, ale nawet nie wiem, co to jest. 00:04:56:-Nie by�o �atwo lecie� za wami, ale jako� posz�o! 00:05:02:-Uwaga! 00:05:03:-Nie mo�emy pozwoli�, �eby pojemnik zosta� zniszczony! 00:05:11:-Patrzcie na pojemnik! 00:05:21:-Spokojnie, Ramhorn. To tylko projekcja. Musia�a si� w��czy� przypadkiem. 00:05:26:-S�uchajcie. 00:05:28:-Dziennik 1122, zawieraj�cy zapisy o numerach od 379-MW do 793-BQ z dziennika Quintesson�w, 00:05:39:czyli wszystkie dane o naszych przedsi�biorstwach biznesowych, dokumentacjach technicznych, i projekt�w specjalnych. 00:05:47:-Gi�cie, Autoboty! 00:05:48:-Decepticony! 00:05:54:-Sky Lynx, zabierz nas st�d! 00:05:57:-Ju� lec�! 00:06:02:-Predacony, ��czmy si�! 00:06:09:-Czas na zemst� na Sky Lynxie! 00:06:14:-Jedno dobre lanie ci nie wystarczy�o, Predaking? 00:06:19:-Tym razem umrzesz! 00:06:26:-Sky Lynx, nie mamy czasu na zabawy! Zabierz nas st�d! 00:06:39:-Musisz potrenowa� strzelanie do celu, Predaking! 00:06:45:-Zapnijcie pasy! 00:06:52:-Sygna� umilk�. Predaking musia� znale�� �r�d�o. 00:06:57:-Raczej nie, Cyclonusie. To Autoboty! 00:07:00:-Decepticony! Wiedzia�em, �e wszystko sz�o zbyt �atwo! 00:07:08:-Sk�d wzi�a si� ta brama? 00:07:15:-Nie ma ich! Gdzie si� podziali? 00:07:35:-I wszystko jasne! Quintessoni przylecieli po swoj� zabaweczk�! 00:07:49:-To pole energii zupe�nie mnie wyczerpa�o. 00:07:57:-Mamy nadziej�, �e jest wam wygodnie. 00:08:03:-Co zamierzacie zrobi� ze Sky Lynxem? 00:08:07:-W tej chwili nie mo�e si� transformowa�. Po prostu go tu zostawimy. 00:08:16:-Dzi�kujemy za dostarczenie nam tej cz�ci dziennika. 00:08:27:-Te kraty s� gor�ce! 00:08:29:-W takim razie musimy je otworzy�! 00:08:33:-Przepraszam, czy nie chcia�by� troch� energonu? 00:08:37:-Daj! 00:08:39:-Te kraty stanowi� ma�a przeszkod�, nie wydaje ci si�? 00:08:47:-Teraz daj! 00:08:49:-Z przyjemno�ci�. 00:08:52:-Czy to by�o a� takie �atwe? 00:08:54:-Powiem ci, jak wr�cimy ju� na Cybertron! 00:08:58:-Przygotuj Sky Lynxa do startu. Zaraz wracam. 00:09:04:-Sky Lynx. mo�esz lata�? 00:09:06:-Wydaje mi si�, �e tak, ale nie mog� si� transformowa� dop�ki jestem w zasi�gu zak��ce�. 00:09:12:-Szybciej, Outback! 00:09:13:-Wyno�my si� st�d! 00:09:20:-Panowie, kurs na Cybertron! 00:09:25:-Decepticony! 00:09:28:-�adnej lito�ci... i �adnej fuszerki! 00:09:39:-Sky Lynx! 00:09:40:-Koledzy, czas stan�� do walki! 00:09:43:-Nie, czas niszczy�! 00:09:46:-Predaking, wystarczy! Wracamy. 00:09:49:-Nie, dop�ki Sky Lynx �yje! 00:09:52:-Ja m�wi�, kto umiera i kiedy! 00:09:56:-�lad jonowy pozostawiony przez statek Quintesson�w jest silny. S� blisko. 00:10:02:-Ale powiedzia�e� "�adnej lito�ci", Galvatronie! 00:10:05:-To prawda, wi�c ci jej nie oka��! 00:10:12:-Decepticony, odlatujemy! W tej chwili! 00:10:23:-K�amstwa! K�amstwa i pom�wienia! 00:10:25:-Rzeczywi�cie, tylko one p�yn� z twoich ust, Zetaxianinie! 00:10:28:-Czy�by? 00:10:29:-Tak!! 00:10:30:-Koniec gadania. Teraz przem�wi� za nas czyny! 00:10:35:-Lenarq odpowie podobnie, Zetaxianinie! 00:10:41:-To chyba dobry czas na zrobienie przerwy. 00:10:46:-Taa. Nie zaszkodzi, skoro wszyscy i tak ju� wyszli. 00:10:53:-M�wi Aghar z planety Zetaxu. Chcemy odebra� przesy�k�. Kiedy otrzymamy bro� ostateczn�? 00:11:00:-Nasz pojazd wpad� w turbulencje. Dostawa jest w drodze, ale si� troch� op�ni. 00:11:12:-�wietnie! W ko�cu zniszczymy Zetax! 00:11:17:-Nareszcie, pora�ka ps�w z Lenarqu jest ju� bliska! 00:11:27:-Tej planety nie ma na mapach. Mo�emy spokojnie zbada� to urz�dzenie. W��czcie to. 00:11:34:-Nie wiem, jak Autoboty to zrobi�y! 00:11:38:-Je�eli nam si� nie uda, to dla nas jest ono bezu�yteczne! 00:11:43:-Zapis numer 457: planeta Tixlara. 00:11:46:-Nareszcie, sekrety Quintesson�w sa nasze. 00:11:50:-Du�a flota quintesso�skich transporter�w zosta�a sprzedana Tixlara�czykom. 00:11:55:-produkcja prymitywnego paliwa wyczerpa�a surowce mineralne planety, przez co gospodarka Tixlary dosta�a si� pod kontrol� Quintesson�w. 00:12:04:-To jest bezu�yteczne! 00:12:07:-Dostarczyli�my narz�dzia produkcyjne planecie Alaxaoo. 00:12:12:-Te narz�dzia zosta�y zaprojektowane tak, aby zanieczy�ci�y ich atmosfer�. 00:12:21:-Powsta�e w rezultacie deszcze izotop�w zniszczy�y ca�a ro�linno��, kt�r� zast�pili�my Ro�linobotami, oczywi�cie za wysok� cen�. 00:12:32:-Zapis numer 793-BQ: manipulacja wojn� pomi�dzy Zetaxem i Lenarqiem. 00:12:40:-Czy to nie te dwie planety? 00:12:42:-Kt�re pr�buje pogodzi� galaktyczna rada pokojowa, tak. 00:12:48:-Ca�e prace naukowe powsta�y w oparciu o ten konflikt. 00:12:52:-Za�o�� si�, �e tych na konferencji bardzo by zainteresowa� ten dziennik. 00:12:54:-No to zabierzmy go i wracajmy! 00:12:57:-Dobrze. Na m�j znak. 00:12:59:-Wzrost sprzeda�y artyku��w zbrojeniowych spowodowa� kontynuacj�... 00:13:04:-Autoboty! O�mielaj� si� nas atakowa�? 00:13:15:-�mier� intruzom! 00:13:18:-uwaga! 00:13:32:-Quintessoni! 00:13:35:-Odzyskali dziennik! 00:13:40:-Nie mo�emy pozwoli�, �eby znowu go sobie przyw�aszczyli! 00:13:43:-Poddajcie si�, s�abeusze! Dziennik Quintesson�w jest nasz! 00:13:49:-Raczej nie, Galvatronie! 00:14:01:-To musi si� sko�czy�! Wystarczy! 00:14:05:-Nie znacie delikatniejszych zabaw? 00:14:10:-Te� mi konferencja pokojowa! 00:14:12:-Pokojowa? B�dzie dobrze, jak to si� nie sko�czy wojn� na ca�� galaktyk�. 00:14:40:-To mi przypomina ziemski wrestling. 00:14:43:-Wrestling przynajmniej jest na niby, Rodimusie. 00:14:47:-Potrzebujemy naszej broni ostatecznej i to natychmiast. Lenarq musi zosta� zniszczony! 00:14:58:-Tego ju� za wiele! Kiedy nasza ostateczna bro� przyb�dzie, zniszczymy Zetax! 00:15:11:-Musimy dosta� bro� przed nast�pnym obrotem ksi�yca! 00:15:15:-Rozumiemy wasz� sytuacj�. Mamy urz�dzenie na pok�adzie. Statek dostawczy wie, gdzie jeste�cie. Bez odbioru. 00:15:27:-Mamy ju� dosy� tych op�nie�! Chcemy bro� teraz! 00:15:31:-Wiemy, �e to jest pilne. Urz�dzenie jest na pok�adzie i wszystko idzie zgodnie z planem. Statek dostawczy wie, gdzie jeste�cie. Bez odbioru. 00:15:43:-Nigdy nie widzia�em dw�ch planet, kt�re tak bardzo chcia�yby si� zniszczy� nawzajem. 00:15:49:-Tak d�ugo, jak czerpiemy z tego zyski, kogo to obchodzi? 00:15:57:-Decepticony! 00:15:59:-Mo�e powinni�my u�y� jednej z tych bomb, kt�re wieziemy. 00:16:04:-Ka�da z nich jest w stanie zniszczy� planet�, nie ma sensu ich marnowa�. 00:16:10:-Nie m�wi�c o utracie po�owy zysku. 00:16:14:-Po prostu oszukamy ich za pomoc� kolejnej bramy. 00:16:23:-Wi�c, kt�remu z naszych klient�w dostarczymy najpierw bro�? 00:16:28:-Zrobimy to jednocze�nie. Obie planety musz� zd��y� nam zap�aci�. 00:16:36:-Wewn�trzne ci�nienie gwa�townie spada. 00:16:41:-Za�ata� dziur�! Przygotowa� transportery! 00:16:47:-Mam! Sky Lynx, le� na konferencj�, tak szybko jak mo�esz! 00:16:54:-No, wracajcie do sto�u, co wam to zaszkodzi? 00:16:57:-Konferencja si� zako�czy�a, tak jak wkr�tce wojna si� zako�czy! 00:17:03:-Dok�adnie! A ty b�dziesz nast�pn� ofiar� tej wojny! 00:17:09:-Chwileczk�! 00:17:19:-Z Decepticonami nie mamy tyle problem�w! 00:17:22:-Obrady konferencji zostaj� wznowione! 00:17:26:-Nigdy! �mier� Lenarqowi! 00:17:29:-Nie, je�eli Zetax umrze wcze�niej! 00:17:36:-Przesta�cie! Zniszczycie si� nawzajem! 00:17:49:-To jest konferencja pokojowa, czy jaka� lepsza impreza? 00:17:51:-Patrzcie na to! 00:17:56:-W trzeciej fazie, bro� r�czna o �redniej mocy zosta�a sprz...
fomoraig