{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1720}{1741}Co to jest? {1845}{1880}Sen... {1983}{2058}Miliony wrog�w mnie otaczaj� {2643}{2742}Kompania 3, naprzod marsz!! {4138}{4186}Powiedz to Ieyasu: {4206}{4296}Kiedy walcze z Lordem Asai, {4305}{4388}Powinien sam wyruszyc i zmiezyc sie z Shingen. {4398}{4501}Wyslanie odebranej mocy nie odpowie nam czy Shingen zyje, czy nie {5174}{5228}Nie wiedzia�em ze kap�ani wci�� tutaj s�. {5248}{5296}Dzisiaj powr�cili do Sakai. {5304}{5335}Poczekaj. {5361}{5443}Jeden z nich byl lekarzem. {5453}{5524}Wy�lij go niech z�o�y przyjacielska wizyte Shingenowi. {5529}{5598}Wizyta cz�owieka z obcego obozu mo�e byc podejrzana. {5602}{5664}Idioto! My�lisz �e tego nie wiem? {5669}{5707}Uzyjcie Nobutore. {5725}{5835}Ioose w Kyoto a syna Shigena wygna�. {5839}{5893}Nie mog� zawr�ci� pos�a�ca od niego. {5897}{5990}Ma s�u��cych kt�rzy dobrze znaj� Shingena. {5994}{6079}Je�eli b�dziemy mieli chocia� jednego po swojej stronie, wygramy. {6130}{6158}Postanowione! {6823}{6877}Amari i Okudairawa zmienili okrycie {6883}{6960}Zamki Noda i Nagashino upadly ? Do Ieyasu! {7293}{7340}Oto nadchodzi Takemaru. {7489}{7540}Dobry jestes dziadku {7821}{7858}Kolejna wojna? {7862}{7910}Boisz si�? {7914}{8025}Nie, ale ty odejdziesz. B�d� t�skni�/a. {8121}{8215}Noda i Nagashino polegli. Gdzie jest Ieyasu? {8227}{8335}On i jego ludzie otoczyli zamek Futamata. {8534}{8566}Katsuyori wyruszy� walczy�! {8691}{8719}Co? {8724}{8798}Na w�asn� r�ke, bez porozumienia z nami? {8803}{8826}Dok�d pojecha�? {8830}{8862}Takatenjin. {8876}{8939}Do zamku Takatenjin? {9091}{9132}Ca�kiem dobry plan. {9153}{9246}Je�li przejmie zamek, Ieyasu zostanie zastraszony. {9250}{9277}Tylko jak go przejmie. {9281}{9361}Nawet jego ojcu si� to nei uda�o. {9367}{9417}Nie s�dze ze da rade. {9421}{9524}Ieyasu ma szanse zaatakowa� go od ty�u. {9544}{9576}Mozesz odej��. {9852}{9882}Nie mamy wyboru. {9925}{9976}Musimy wys�a� nasze oddzia�y {9981}{10081}�eby pokaza� �e jego ojciec go popiera. {10109}{10139}Zgadza si�. {10158}{10245}Kiedy Ieyasu widzi herb Shingena, pozostaje w oddali. {10368}{10400}Panie! {10428}{10480}Nadzesz�a wiadomo�� od Mistrza Nobutora. {10531}{10573}Od ojca? {10636}{10664}Co to za wiadomo��? {10677}{10784}Tw�j ojciec wys�a� zaprzyjaznionego lekarza | by zlozyc wizyte naszemu Panu. {11335}{11382}Tedy prosze. {11809}{11873}Mowi ze ojciec go przyslal {11912}{11959}ale jestes podejrzliwy {11989}{12104}Kto jeszcze za tym stoi {12167}{12280}Wyslali doktora aby sie przekonac co | moga znalesc na temat naszego Pana {12313}{12412}ale jesli ich odeslemy podejrzenia stana sie wieksze {12504}{12543}Bardzo dobrze {12565}{12632}Damy im zobaczyc go dwukrotnie {12656}{12778}Moze to rozwieje watpliwosci wroga o tym,| ze Shingen jest ciagle z nami. {12806}{12836}W porzadku {12849}{12924}Zostawimy to wam {12945}{13000}Reszta przygotuje sie do marszu ! {13497}{13546}Wpadka ! {13641}{13678}Zabiore cie do niego {13776}{13822}Wezme twoj miecz {14297}{14332}Groom! {14348}{14400}Jego ko� nie jest potrzebowany! {14754}{14798}Prosze czekac tutaj {15533}{15639}Dobrze Taguchi. Dlugo sie nie widzielismy. {15648}{15716}Czy z moim ojcem wporzadku ? - Tak jest. {15799}{15895}Nie dobrze ze przyszedles {15921}{16008}Odkad Shingen odniosl dotkliwa porazke {16012}{16070}po bitwie od Mikaty {16074}{16128}Wydawalo sie wlasciwie zrobic odwet {16132}{16187}Ale on jest teraz calkowicie widoczny/odkryty {16446}{16476}Taguchi. {16480}{16530}Ciesze sie, ze widze cie zdrowego {16616}{16695}Ten chlopiec jest moim krewnym Takemaru. {16704}{16787}Ciesze sie z tego powodu {16792}{16816}Dziekuje. {16897}{17005}Pan nie ma zadnych schorzen, ale odkad ty jestes..... {17031}{17067}Przekracza {17265}{17374}Rozumiem, ze moj Pan zostal zraniony przez Kawanakajima {17383}{17455}mieczem Kenshin {17460}{17517}Czy rana sie goi? {17600}{17685}W rzeczy samej.Przypomina to wszystko co chce powiedziec {17689}{17713}To nic. {17737}{17776}Czy moge zmierzyc puls? {18248}{18291}Alez szkoda. {18295}{18395}Spoczne na chwile i chce posluchac o moim ojcu {18404}{18498}Ale jak widzisz przygotowujemy sie do marszu {18502}{18542}W rzeczy samej Panie {18613}{18704}MAJ, 1574 {21531}{21607}Proporce Lorda z ty�u. {23901}{23970}G�RA {25714}{25744}Nie rusza� si�. {25757}{25834}Nie rusza� si�. | Bez wzgl�du na wszystko. {25844}{25875}Zrozumiano ? {26601}{26635}No nie! {26642}{26727}W ka�dej bitwie stoi za mn�! {26785}{26851}Traktuje mnie jak dziecko. {26859}{26901}Pozw�l Mu. {26913}{27008}Zdob�dziemy t� twierdz� w�asnymi r�kami. {27017}{27083}Ka� ludziom wedrze� si� do twierdzy. {27170}{27222}Trzeba bedzie wejsc po linach {27233}{27292}aby w�ama� si� do zamku dzisiaj wieczorem! {27297}{27335}Nie, spalcie j�. {28295}{28391}Kompania wiatru gotowa! {28396}{28436}Kompania lasu gotowa! {28439}{28509}i Kompania ognia gotowa! {29229}{29330}Kompania ognia, na stra�y! {29338}{29425}Kompania lasu, na stra�y! {29429}{29522}Kompania wiatru, naprz�d! {31260}{31293}Co to za odglos ? {31309}{31391}Grupa je�dzc�w pod��a w naszym kierunku. {31397}{31455}Dlaczego by mialy nasze skrzydla ruszyc ? {31459}{31483}Czyje to flagi {31514}{31557}Nie ma ich {31699}{31774}Gdzie nasi strzelaja {31778}{31821}Nie moge powiedziec {31829}{31861}Teraz widza ! {31884}{31934}Wrogie muszkiety {32028}{32076}Konie, z powrotem! {32081}{32137}Utworzy� mur z lanc. {32258}{32319}Formacja bojowa. {32554}{32600}Kompania Lasu, | teraz naprz�d! {32605}{32671}Kompania wiatru | lance w gore i naprzod! {33096}{33172}Kompania Ognia za mna na przod! {34150}{34252}Otworzyc ogien ! {34290}{34377}Stra� Flank, dobrze! {34461}{34547}Kompania trzecia tylnej strazy za mna! {34676}{34752}Kompania pierwsza | za mna! {35260}{35355}Ognia, Kompania trzecia {36184}{36284}Kompania wiatru, w lewo {36467}{36520}Wr�g! Atak! {37013}{37042}Spokojnie. {37420}{37464}Niech jad�! {37468}{37518}Wr��! {37882}{37958}Wr�g po lewej stronie wzg�rza! {37966}{38036}Wr�g na lewo. Atakowa�! {38638}{38703}Wr�g si� wycofa�! {38951}{39033}Formowa� szyk! {40617}{40648}Patrz. {40672}{40767}Wystarczy. Cofa� si�. {41296}{41403}Umarli chroni�c Ci�. {42187}{42230}Co to? {42245}{42293}Wyobra� sobie, �e ju� jeste� ukrzy�owany. {42303}{42416}Wr�g po prawej.|Flaga "Hon". {42465}{42587}To Heihachi Honda,|jeden z najodwa�niejszych genera��w Tokugawy. {43126}{43163}Stac {43412}{43437}Wystarczy. {43441}{43482}Cofa� si�. {43752}{43790}Nie rusza� si�! {45305}{45365}Kompania w lewo! {45433}{45506}Kompania w lewo! {45752}{45787}Dobra robota {45910}{45970}Wed�ug ich sprawozdania, {45974}{46056}Obaj mieli�my nadziej�,|�e Shingen zginie.To by bardzo pomog�o. {46060}{46135}Wi�c poczekamy a� umrze. {46204}{46257}- Przynies mi wina|- Dobrze Panie. {46440}{46530}Nie mog� si� doczeka�. {46544}{46598}Ci�gle czuj�, �e Shingen nie �yje.|Nie wiem czemu. {46602}{46666}Tak w�a�nie czuj�. {46673}{46694}Dlaczego? {46707}{46739}Nie wiem. . {46743}{46829}Po prostu tak czuj� {47055}{47194}Obaj mieli�my nadziej�,|�e Shingen zginie.To by bardzo pomog�o.. {47357}{47438}Wi�c przewidujemy jego �mier�. {47464}{47502}Chcielibysmy wierzyc ze on nie zyje {47703}{47752}Mo�e to wszystko. {48248}{48341}Ma kolor krwi,|ale to jest europejskie wino. {49050}{49085}Co si� sta�o? {49089}{49126}Nie smakuje Ci? {49360}{49387}C�...wtedy {50051}{50144}Powstrzymam rozruchy religijne w lse. {50165}{50203}Jestem troch� zaj�ty. {50264}{50316}Podno� zas�on�! {50339}{50383}ma nogi {51120}{51192}Przyby�em za p�no na pomoc. {51215}{51285}To z�oto wyra�a m�j �al. {51353}{51407}Zostawi� Taked� tobie. {51452}{51479}�egnaj. {51760}{51897}Nikt nie zaprzeczy, | �e zdoby�e� twierdz� Takatenjin. {51905}{51982}Nawet Twojemu Ojcu si� to nie uda�o. {51986}{52020}Nie! {52072}{52144}To prawda. Zdoby�em twierdz�. {52163}{52266}Uznanie nie nale�y si� mi. {52345}{52400}Nale�y si� mojemu Ojcu,|kt�ry odstraszy� wroga. {52424}{52472}Probuj jak tylko mozesz {52512}{52591}Bede probowal ale... {52614}{52666}Nie mog� uciec cienia mojego ojca. {52700}{52823}To wina szefa s�ug. {52853}{52994}U�ywaj� sobowt�ra Lorda, | by� czu� sie ma�y. {54076}{54108}Gdzie gora ? {54135}{54183}W ogrodzie, z Takemaru. {54187}{54227}Nie da rady. {54231}{54338}M�wi�em wam. Jeden z was musi z nim by�. {54344}{54376}Przykro mi. {54400}{54500}Ju� si� przyzwyczai� do mieszkania w tym domu. {54504}{54603}Od Takatenjin sta� si� bardziej pewny siebie. {54717}{54760}Dobrze sobie radzi. {54791}{54877}Jakby stary Pan si� w niego wcieli�. {54910}{54996}Zauroczy� te� Takemaru. {55034}{55094}To dziecko go kocha. {55107}{55203}Smuci mnie to. {55246}{55280}Tak ju� jest. {55327}{55382}To b�dzie okrutne. {55425}{55492}Pewnego dnia Takemaru si� dowie. {55522}{55576}To b�dzie ju� wkr�tce. {55612}{55700}Ju� prawie min�� trzeci rok,|odk�d trzymamy w tajemnicy jego smierc {55704}{55776}Wiecej niz polowa odeszla {55976}{56015}Gdy nadejdzie ten dzie�, {56078}{56159}nie tylko Takemaru b�dzie �al. {56192}{56266}Co b�dzie z sobowt�rem? {56340}{56463}Cie� nie mo�e zaistnie� bez osoby. {56508}{56573}Sobowt�r cokolwiek znaczy, | tylko gdy jest orygina�. {56588}{56712}Co si� stanie z sobowt�rem, | je�li nie ma orygina�u? {57192}{57228}Gdzie jest tw�j dziadek? {57252}{57291}Jest wielki. {57295}{57365}Tylko On mo�e je�dzi� na tym koniu. {57787}{57844}Lord Shingen! {58314}{58396}Lordzie Nobukado,on nie ma blizny. {58403}{58465}Rana, jak� otrzyma� pod Kawanakajima. {58512}{58584}Wi�c jest sobowt�rem. {58613}{58651}Dziadku! {58692}{58779}Ten cz�owiek nie jest Twoim dziadkiem. {58784}{58841}To sobowt�r. {58855}{58896}Dziadku! {58982}{59026}Dziadku! {59413}{59456}G�upota. {59517}{59584}M�g� oszuka� ludzi, {59599}{59649}ale nie konia! {59673}{59701}Nie {59836}{59896}To moja wina. {59904}{59936}Dba�e� o to {60013}{60123}aby�my d...
shaloc