Naruto odc. 155.txt

{361}{495}Chcę zebrać chmury, które roniš łzy...
{496}{616}Oszukujšc fale, wzbić się wysoko w górę.
{617}{735}Mylę, że to mnie przerasta, | choć do mojej drogi jeszcze daleko.
{736}{845}Ta droga prowadzi mnie do obrazu twojej przeszłoci.
{846}{965}Czas goni nas oboje.
{966}{1093}Twoje ruchy stały się przypieszone.
{1094}{1200}Nawet gdybymy obudzili się w marzeniach
{1206}{1323}Szukalibymy tego samego wiatła
{1336}{1443}Pod błyszczšcym rozgwieżdżonym niebem,
{1456}{1575}Niezliczone gwiazdozbiory i cienie.
{1576}{1684}Co masz zamiar teraz zrobić...
{1696}{1811}W co się tak wpatrujesz?
{1817}{1924}W czym utkwiłe swój wzrok?

{2179}{2262}NADCIĽGAJĽ CZARNE CHMURY

{2375}{2445}/No wychodcie!
{2549}{2604}Chyba wszyscy w wiosce na nas czekajš.
{2610}{2655}Wyglšda na to, że nikomu nic się nie stało.
{2670}{2753}Pewnie ci z Rodziny Kurosuki | podwinęli ogony i zwiali.
{3100}{3140}Hej!
{3180}{3200}Przyszli.
{3203}{3255}Naruto-san, nie podchodcie!
{3268}{3318}Jeli chcesz przeżyć, bšd cicho.
{3328}{3426}Karashi! Słyszałem, że się nawróciłe.
{3442}{3526}I że będę taki jak dawniej | i wrócę do sklepu z curry?
{3566}{3592}Teraz!
{4280}{4307}Widzielicie to?
{4312}{4425}Nawet bez Raiga-samy Rodzina jest niezniszczalna!
{4466}{4531}Hej, czego szukacie?
{4532}{4611}Czy to nie oczywiste? Ich szczštków.
{4620}{4662}Mówisz o naszych szczštkach?
{4860}{4977}Ci, których zmiażdżylicie byli tylko moimi klonami.
{4986}{5028}Wszyscy do mnie!
{5081}{5137}Nimpou: Kuro Tatsumaki! | Sztuka Shinobi: Czarne Tornado
{6428}{6516}To też były tylko klony!
{6581}{6624}Przejrzelimy was na wylot!
{6626}{6673}Nadchodzimy!
{7874}{7896}Dwa uderzenia!
{7905}{7932}4 uderzenia!
{7926}{7948}8 uderzeń!
{7950}{7974}16 uderzeń!
{8056}{8084}32 uderzenia!
{8235}{8262}No to do roboty!
{8460}{8497}Bunshin Kaiten | Rotacja Klonów...
{8493}{8532}Przygotujcie się!
{8685}{8717}Już po wszystkim.
{8737}{8846}To nie fair, mogłe mi paru zostawić!
{8848}{8931}I to jak miałem też wykonać mojš nowš technikę!
{9036}{9134}Kurde, ty naprawdę masz nierówno pod sufitem!
{9139}{9210}Karashi, jeste gotów ponieć konsekwencje?
{9204}{9247}To był tylko taki żart...
{9253}{9367}Zraniłe Sanjou w nogę i mylisz, | że pucimy ci to płazem.
{9366}{9510}Nie mogłem nic zrobić! Zabiliby mnie, | gdybym nie słuchał ich rozkazów!
{9517}{9626}Więc zapłacisz nam za to co zrobiła Rodzina!
{9628}{9651}Włanie!
{9691}{9720}Przepraszam!
{9742}{9774}Odsuń się, Lee-san!
{9787}{9860}Możecie mnie bić jak długo chcecie!
{9861}{9899}Ale dlaczego ciebie?
{9911}{10097}To po częci i moja wina, że | taki dobry chłopak przyłšczył się do gangu.
{10120}{10155}Twoja wina?
{10160}{10252}Przeze mnie zaczšł myleć, | że posiadanie siły jest najważniejsze.
{10255}{10363}To prawda! Chociaż wiedziałem, że to złe...
{10368}{10404}A ty bšd cicho!
{10414}{10575}Karashi-san jest jeszcze słaby. | Ale może przyrzšdzać Curry Życia!
{10582}{10675}Dajcie mu szansę, żeby odpokutował | swoje przewinienia gotowaniem!
{10678}{10784}Jeli Karashi-san znów zejdzie na złš drogę,
{10806}{10942}Sam wymierzę mu karę tymi pięciami!
{11009}{11145}Ludzie, co mylicie o oddaniu go | pod opiekę Lee-sana i Sanshou-baasan?
{11205}{11369}Mimo wszystko on był tylko pionkiem Rodziny. | Nie zaatakował nikogo bezporednio ani nic w tym stylu.
{11380}{11485}Gdyby Lee surowo go wychował...
{11498}{11534}Skoro tak...
{11659}{11696}Bardzo wam dziękujemy!
{11715}{11748}Dzięki...
{11753}{11825}No to nasza misja się tu kończy!
{11823}{11863}Nie, jeszcze nie.
{12343}{12375}Nic ci nie jest?
{12397}{12461}A co za różnica?
{12471}{12538}Nie mogę dalej żyć samotnie.
{12541}{12587}Nie możesz tak mówić!
{12586}{12699}Czemu nie zostawimy tu tego wymoczka? | Każdy musi sam żyć.
{12701}{12790}Ale nie potrzebujesz przyjaciół, | którzy ci pomagajš i takie tam?
{12791}{12838}Mówiłam ogólnie!
{12845}{12900}To dlatego, że nienawidzę niezdecydowania!
{12920}{13100}Byłem słaby od urodzenia. | Ten lichy dom był dla mnie całym wiatem.
{13216}{13383}Nie pamiętałem rodziców, jednak | czasem mieszkańcy przynosili mi trochę jedzenia.
{13394}{13434}Po prostu istniałem.
{13506}{13625}Ale nawet kto taki jak ja | ma niespotykane zdolnoci.
{13917}{13953}Ała!
{14200}{14231}Proszę!
{14258}{14283}Dziękuję.
{14299}{14379}Twoja noga, którš wczoraj skaleczyłe sierpem, już wydobrzała?
{14393}{14442}Mówiłem ci o tym?
{14452}{14512}Nie, po prostu wiedziałem...
{14541}{14661}Jak? Nikt mnie nie odwiedzał ani wczoraj ani dzi!
{14668}{14727}Widziałem stšd!
{14779}{14813}To przerażajšce!
{14828}{14986}I wtedy wszyscy zaczęli się bać tego, | że widzę przez ciany.
{15070}{15172}Słyszałe? Ranmaru może widzieć przez ciany!
{15177}{15249}Szpiegował nas codziennie?
{15310}{15397}Wyła z tamtšd! Ty potworze!
{15402}{15546}Mieszkańcy przestali mnie odwiedzać i czekałem na mierć.
{15577}{15653}Ale wtedy, Raiga uratował mi życie.
{15795}{15866}Rozumiem. To bolesne wspomnienia.
{15880}{15917}Tak, bolesne.
{15957}{16075}Raiga pokazał mi zewnętrzny wiat.
{16203}{16268}Ranmaru, możesz już otworzyć oczy.
{16345}{16445}To jest zewnętrzny wiat. Ten, w którym będziemy żyć.
{16593}{16704}Tracšc Raigę to tak, jakbym stracił ciało.
{16733}{16934}Więc to pewnie dzięki twojej mocy | Raiga został nazwany jednym z Siedmiu Mistrzów Miecza.
{16940}{17009}Nawzajem sobie pomagali.
{17026}{17052}Włanie.
{17052}{17171}To nieprawda! Byłe tylko narzędziem do niecnych celów Raigi!
{17197}{17274}Tak, bardzo możliwe.
{17300}{17458}Ale nie obchodzi mnie co jest dobre a co złe.
{17477}{17558}I ty to nazywasz życiem?
{17601}{17700}Teraz musisz zaczšć żyć naprawdę!
{17699}{17798}Najpierw zjedz trochę Curry Życia i wydobrzej!
{17800}{17867}Prawda! Musisz się dobrze odżywiać.
{17871}{17962}Nie uważasz, że mu się po tym pogorszy?
{17965}{18051}Naruto, nie masz chyba zamiaru tego jeć, prawda?
{18041}{18192}No bo wiesz. Po zjedzeniu curry parę razy | czuję, że robię się silniejszy!
{18200}{18283}To dlatego, że to curry uratowało mi życie.
{18359}{18489}Dopóki nie możesz sam chodzić, zastšpię ci kończyny! Dobra?
{18522}{18582}Mam probę.
{19320}{19395}Tak mylałem, nie daje żadnych oznak życia.
{19390}{19431}Też to widzisz Ranmaru?
{19642}{19675}Już w porzšdku?
{19678}{19706}Tak.
{19727}{19790}Idziemy. Wypełnilimy misję.
{20035}{20065}Hej!
{20155}{20179}Co?
{20174}{20198}To...
{20257}{20329}No i mamy...
{20379}{20444}Co? Ale ty hałaliwy.
{20430}{20496}Nakurzycie mi do curry.
{20501}{20568}Oni wrócili!
{20572}{20630}I Karashi jest z nimi!
{20644}{20710}Nie ma co wariować z tego powodu, prawda?
{20719}{20799}Co baa-san? Nie cieszysz się?
{20800}{20864}No i mamy...
{20892}{20951}Smark się ugotuje!
{21007}{21059}Sanshou-baachan, wrócilimy!
{21131}{21172}Karashi-kun jest z nami.
{21360}{21430}Mamo! Przepraszam! Wybacz mi, błagam!
{21452}{21487}Wybacz mu proszę.
{21497}{21620}Znów stanie się porzšdnym człowiekiem | i będzie pomagał w sklepie.
{21624}{21650}Proszę cię!
{21775}{21831}Najpierw zjedz co, dobra?
{21903}{21949}Wow! Wyglšda pysznie!
{21953}{22023}Jak on nie chce to ja zjem!
{22030}{22099}Dla was też ugotowałam.
{22112}{22208}O jejku. Jak ty marnie wyglšdasz.
{22198}{22285}No tak. Mogłaby dla niego też przygotować porcję?
{22289}{22337}Bardzo łagodne...
{22341}{22395}Ja też poproszę łagodne...
{22406}{22435}Ojoj.
{22597}{22640}Mamo. Smacznego.
{22723}{22805}Pikantna Kara, prawda??
{22899}{23015}Ostre! Ale pyszne! Naprawdę dobre, mamo!
{23142}{23204}Już gotowe dla wszystkich!
{23373}{23443}W porzšdku. Wiesz, że jest łagodne.
{23535}{23672}A tak. Skoro byłe cały czas z Raigš | musiałe spotkać Mistrzów Miecza.
{23673}{23723}Znasz gocia o imieniu Zabuza?
{23743}{23797}To był Zabuza?
{23801}{23954}A tego gocia z wielkim zawiniętym mieczem i rybimi oczami?
{23960}{24022}A, Kisame, tak?
{24012}{24059}Tak, włanie Kisame.
{24063}{24145}Wiesz może co o nim?
{24145}{24229}Nie. Wiem tylko, że opucił Ukrytš Wioskę Mgły.
{24242}{24320}Pamiętam jak wyglšda, ale poza tym...
{24357}{24391}Więc to tak?
{24421}{24517}Mam powiedzieć Sanshou-baasan,| żeby przyrzšdziła ci co innego?
{24518}{24567}Nie. Nie ma takiej potrzeby.
{24583}{24628}Naprawdę nie chcę nic jeć.
{24793}{24828}Dziękujemy wam za pomoc.
{24830}{24868}Bardzo dziękujemy.
{24935}{25038}Stwórzcie znów wspaniałš osadę razem z resztš!
{25058}{25098}Co? A gdzie Lee?
{25130}{25174}Jego misja nadal trwa.
{25350}{25461}Lee-san! Zaczekaj na mnie! Zaraz umrę!
{25465}{25524}Na to wyglšda. Odpocznijmy tu.
{25557}{25614}Zróbmy trzysta pompek!
{25624}{25648}Że co?
{25650}{25915}Raz, dwa, raz, dwa...
{25892}{25918}Trzysta.
{25972}{26042}Zanosi się na burzę.
{26153}{26292}Jeli wzmocnimy ciany tym drewnem, | burza na pewno nie zagrozi sklepowi, prawda?
{26308}{26370}O jejku! Przepraszam, że to wy musicie się tym zajmować.
{26378}{26441}To w podzięce za curry.
{26461}{26552}W porównaniu do was, mój Karashi...
{26632}{26702}Trochę martwi mnie, że zostawilimy Karashiego z Ranmaru.
{26715}{26753}Tu się nic nie dzieje.
{26743}{26801}Możesz sprawdzić co u nich?
{27125}{27189}Hej, szef naprawdę żyje?
{27179}{27336}Wtedy, Neji nie wyczuł tego, ale ja owszem.
{28128}{28187}Byłe dla mnie wszystkim.
{28188}{28295}Gdy czekałem na mierć powiedziałe, | że mogę w pewnym stopniu normalnie żyć.
{28658}{28764}Dla mnie bycie przy tobie oznaczało życie.
{28789}{28884}Ja także nie chcę wyprawiać ci pogrzebu.
{28902}{29004}Nawet za cenę własnego życia nie pozwolę ci umrzeć.
{29425}{29484}Żyjesz? Ranmaru!

{30618}{30749}Na drodze, która cišgnie się przez wiecznoć
{30754}{30887}Dużo się zdarza, czyż nie?
{30893}{31026}Pokazujesz swš odwagę, ale dzi
{31029}{31167}Wszystko co słyszę to twój płacz wród skał
{31182}{31438}Pocig...