{4}{78}Poprzednio w "survivor": {108}{204}Oba plemiona nawiedzi�|silny wiatr i deszcz. {206}{377}Nigdy w �yciu nie by�o mi tak zimno|Moje r�ce i stopy s� ca�e pomarszczone. {380}{518}Wszystkie koce sa mokre.|Nie jest dobrze. Ci�gle si� trz�siemy z zimna. {547}{636}Ale z przewag� liczby os�b i wygranych nagr�d, {640}{693}To wygl�da wspaniale. {694}{781}Galu wci�� ma powody do �wi�towania. {784}{875}Kiedy to zjem, sam pokonam ca�e ich plemi�. {878}{972}Wi�kszym problemem by�a dla nich Shambo. {974}{1020}Kurczak uciek�. {1022}{1074}911. {1112}{1250}Shambo ci�gle co� psuje w tym obozie. {1291}{1468}Przy 2 wizycie Shambo zrozumia�a,|�e Foa Foa o jej prawdziwi przyjaciele. {1475}{1570}Jestem szcz�liwa b�d�c tutaj w Foa Foa. {1572}{1648}Za to Russell widzi tylko wrog�w. {1691}{1860}Marisa mi zagra�a�a,betsy mi zagra�a�a,|Ka�dy kto mi zagra�a wraca do domu. {1862}{1928}- Liz pok�uci�a si� z Russell'em.|- Ok�amujesz mnie. {1930}{1996}Ja ci m�wi� prawd�.|A ty uwa�asz �e k�ami�. {1998}{2060}I by�a nast�pna na jego li�cie. {2062}{2145}Ale Liz pokaza�a �e jest silna {2238}{2342}Russell zmieni� zdanie i wyrzuci� {2345}{2418}najs�absz� zawodniczk� - Ashley. {2425}{2495}To dzi�ki mnie wracasz do domu. {2497}{2612}Jestem tu dla miliona.|Nigdy mi nie ufaj. {2643}{2838}Gdy zosta�a ich pi�tka, Liz potrzebuje cudu|By obroni� si� przed zemst� Russell'a. {2840}{2926}Pod warunkiem �e przetrwaj� te warunki. {2930}{2965}14 os�b zosta�o. {2968}{3049}Kto odpadnie dzisiaj? {3100}{3140}T�umaczenie: Ic {3635}{3694}Trz�siesz si�? {3697}{3767}- Tak ci zimno?|- Tak bardzo. {3772}{3884}Mi te� jest zimno|No ale tobie to ju� na maxa. {3966}{4162}Od dnia 10, Dzisiaj mamy 15|Mokniemy w nocy. {4165}{4213}Jest zimno. {4215}{4295}Jest naprawd� �le przez te ostatnie dni. {4297}{4403}Szczerze to troch� zazdro�ci�em Ashley �e wr�ci�a do domu. {4406}{4540}Taka ma�a nutka zazdro�ci. {4602}{4677}To ju� przesada 2 czy tam 3 dni tego deszczu. {4723}{4798}Proponuj� by�my posiedzieli sobie w wodzie. {4806}{4862}B�dzie cieplej. {4938}{5027}Kiedy by�em dzieckiem ogl�da�em "Kapitana Planet�" {5030}{5175}I tam by� taki kole� z pier�cieniem, sercem,|I zawsze mieli�my z niego zbit�. {5177}{5274}Ka�dy inny dostawa� co� dobrego|A ty to serce.. {5279}{5337}A ja bardzo bym chcia� teraz ten pier�cie�. {5339}{5485}Bo jestem zm�czony, g�odny|Pr�buj� walczy� {5486}{5611}Ale los jako� nam nie sprzyja. {5650}{5748}- Nie�le.|- No nie�le. {5842}{5899}To test m�sko�ci. {5901}{6106}Je�li przez te 7 dni i nocy deszczowych kto� odejdzie|To warto by�o. {6118}{6183}Tak, mam z tego zbit�. {6186}{6226}Siedz� sobie na deszczu. {6229}{6265}Tak jest jak chcia�em by by�o. {6266}{6423}S�onecznie by�o przez 9 dni,|To by�o zbyt pi�knie. {6424}{6454}Sprowadze tutaj rodzin�. {6458}{6567}Ale ja chcia�em by� gdzie� gdzie nie jest fajnie i mi�o. {6682}{6729}Co� jest nie tak. {6732}{6795}Jak mi teraz cholernie zimno. {6883}{6927}G�upi jeste�. {6931}{6987}Ja tu zamarzam! {7041}{7100}Dasz rad�. {7108}{7157}To tylko woda. {7166}{7198}Cz�owieku. {7199}{7253}To nie tak mia�o by�. {7310}{7443}Jeste�my cali mokrzy|I albo przestanie pada� albo nie. {7444}{7573}Dzisiaj nie przestanie,|Ja nie widz� w tym problemu. {7582}{7659}To mnie tylko wzmocni. {9284}{9379}Survivor|19x06 {11429}{11549}Gdyby�my wiedzieli �e b�dzie la�o przez 5 dni... {11553}{11609}To jest jak pu�apka. {11615}{11678}- To jest jak co?|- Pu�apka. {11703}{11761}Pada.|Ludzie ju� maj� tego do��. {11762}{11806}Za�amujemy si�. {11808}{12002}I Russell wybra� dla nas te koce. {12007}{12079}Ale tak to w tej grze jest. {12081}{12198}Jedna osoba podejmuje decyzj� za ca�� grup�. {12198}{12347}Czasami jest to gorsza decyzja|Od tej kt�r� sam by� wybra�. {12826}{12906}Gdzie on jest? {12926}{12991}Tam. {13000}{13129}Russell pr�buje co� zrobi� z ogniskiem|Podczas gdy ka�dy {13131}{13312}z nas pr�buje zdoby� ciep�o od innych|A on tam stoi w tym deszczu. {13320}{13442}Dla mnie to mi�y widok jak pr�buje co� zrobi� {13443}{13519}My wszyscy tam jeste�my by co� tam robi� {13520}{13647}Jednak nikt nie oczekuje �e akurat ty to masz robi�. {13649}{13800}Ale my�l� �e to co on robi� nie by�o potrzebne. {13852}{13971}Nie ma potrzeby sta� tam w tym momencie. {14039}{14152}Widomo te� bym posiedzia� w sza�asie|Ale czasami trzeba co� zrobi� {14156}{14241}Bo i tak by� musia� ale p�niej. {14247}{14427}My�l� �e jako lider mog� przynajmniej podtrzyma� ten ogie�. {14431}{14502}Na razie to nic. {14505}{14577}Ale kiedy� mog� to wykorzysta�. {14614}{14682}Ja zamarzam. {14685}{14738}Ognisko �adnie si� pali. {14740}{14814}Ale si� och�odzi�em. {14821}{14862}Czekajcie. {14904}{14964}- Uwa�aj!|- Wporz�dku? {14977}{15014}Podaj mi marynark�. {15016}{15078}Prosz�. {15101}{15147}Bo�e! {15151}{15220}To jest do bani. {15222}{15273}Jest chujowo. {15275}{15382}Russell uparcie chce robi� wszystko. {15385}{15469}Ale przy takiej pogodzie lepiej sobie odpu�ci�. {15471}{15594}On za du�o robi|I to si� odbije na jego zdrowiu. {15607}{15705}Zaraz tam wr�c�.|Tylko niech mi si� temperatura podwy�szy. {16707}{16917}Pewnie wygl�dam jak jaki� czubek,|Ale to nawet dobre schronienie. {16922}{17089}W tym wg��bieniu jest nawet troch� cieplej. {17091}{17273}W sza�asie jest pe�no dziur i kiedy mocno pada|Leje si� przez daszek. {17279}{17383}Nie mog� ubra� ciuch�w|Bo s� ca�e przemoczone {17387}{17593}Wi�c robi� co mog� by by�o mi troch� cieplej|Nie la�o mi na g�ow� {17684}{17761}Pr�buj� to jako� przetrwa�. {17767}{17925}Bezwarto�ciowi.|Do niczego. {17965}{18003}Jest mokro. {18005}{18084}Oni nie chc� z tamt�d wyj��.|Co oni s� wszyscy z Nowego Jorku? {18135}{18191}Musz� zosta� suchymi. {18223}{18283}Nie mog� sobie zamoczy� w�osk�w. {18299}{18364}Oni s� ob��kani. {18712}{18896}Zaraz zaczn� ssa� sobie kciuki jak ma�e dzieci. {18897}{18986}Dlatego przegrywamy zawody.|Oni s� leniwi. {18989}{19122}Wstaj�. Zaczynaj� i�� i ju� m�wi�:|Ale jestem zm�czony. {19127}{19179}Nie dawaj za wygran� p�ki nie zemdlejesz, {19179}{19231}Nie zaczniesz wymiotowa�. {19234}{19338}Je�li nie dajesz z sibie wszystkiego|To jeste� do niczego. {19339}{19394}Tak w�a�nie o tym my�l�. {19457}{19569}Ostatniej nocy zmarz�em, zmok�em. {19587}{19685}Trzeba co� z tym zrobi�,|Ale nie im si� nie chce. {19687}{19762}Wol� tam siedzie� i ssa� sobie kciuki. {19764}{19833}Ja ju� nie wiem jak im pom�c. {19838}{19916}Bo raczej nie przestanie pada�. {20632}{20773}By�em w mojej dziurce prawie 26 godzin. {20775}{20880}W ko�cu wyszed�em. I pomy�la�em {20881}{20915}Przetrwa�em! {20917}{20949}Przetrwali�my! {20950}{21035}Je�li zrozumiesz si�y natury|Zrozumiesz te� ich moc. {21041}{21162}Je�li b�dzie dla nas mi�a|B�dziemy �piewa� o jej �asce. {21162}{21271}Kiedy obudzi�em si� po 12 godzinach|zobaczy�em tylko b��kitne niebo {21275}{21361}Ale jeszcze pi�kniejsza by�a ta t�cza. {21363}{21471}Jakby to powiedzieli w Samoa|To wszystko co cheli�my us�ysze� Erik. {21474}{21564}Widzisz jestem m�czyzn� ty nie. {21570}{21715}Rozkoszuj si� nast�pnymi 24 godzinami. {21725}{21773}Jestem taki szcz�liwy. {21774}{21850}- To chyba dobry znak.|- Z pewno�ci�. {21948}{21987}T�cza. {21990}{22084}To dobry pocz�tek dnia. {22085}{22179}Widok s�o�ca by� jak... {22181}{22310}Rzeczy podnosz�ce na duchu czyli|Wygrywanie zawod�w, nagr�d. {22313}{22373}Ale nic nie przebije tego widoku. {22375}{22470}Sp�jrzcie tylko!|Czuj� si� jakby� my w�a�nie wysiadali z arki noego. {22494}{22600}W�a�nie nasze niego si� wychyli�o. {22602}{22659}Mo�ecie uwie�y�? {22665}{22764}Patrzcie!|Tam jest czyste niebo! {22764}{22815}My�l� �e taka burza jak ta, {22816}{22953}Jednoczy plemi� bo przeszli�my to wszystko razem. {22953}{23106}Teraz kiedy zmierzyli�my si� z tym,|Jeste�my silniejsi ni� kiedykolwiek. {23108}{23160}Naprawd�. {23384}{23435}Zapraszam! {23654}{23745}Galu sp�jrzcie na nowe plemi� Foa Foa. {23765}{23838}Ashley odpad�a. {23914}{23968}Gotowi na dzisiejsze zawody? {23972}{23999}Tak. {24001}{24177}Jedna osoba z ka�dego plemienia|Zostanie zamkni�ta w tym kole. {24183}{24432}2 osoby b�d� pcha� to ko�o przez d�ug� tras�|do tamtych labirynt�w. {24438}{24613}Osoba kt�ra by�a w �rodku b�dzie nawigowa� osob� {24616}{24724}Kt�ra b�dzie pr�bowa�a wsadzi� kul� do bili. {24726}{24823}1 plemi� kt�re tego dokona wygrywa nagrod�. {24825}{24891}- Chcecie wiedzie� o co gracie?|- Tak! {24893}{24995}Pizza! Pyszna, gor�ca pizza! {25003}{25059}Przetrwali�cie te deszczowe dni. {25061}{25154}A ta gor�ca pizza na pewno wam zrobi dobrze? {25157}{25243}Ale jest jeden haczyk. {25266}{25417}Oba plemiona id� na rad� plemienia.. {25419}{25516}Ka�de plemi� kogo� wyeliminuje. {25577}{25696}Plemi� kt�re wygra b�dzie jad�o t� pizz� {25698}{25801}- Na radzie plemienia przegranego plemienia. {25804}{25982}Nie tylko poobserwujecie drugi� plemi�|Ale te� b�dziecie je�� pizz� na ich oczach. {26061}{26178}Galu macie 4 osoby wi�cej i tyle musi usi���. {26180}{26238}Kto usi�dzie? {26259}{26337}My mo�emy pcha� je�li ty chcesz usi���. {26403}{26454}- Je�li chcesz to zrobi�.|- Tak chc�. {26456}{26597}Jestem os�abiony|Ale jestem liderem. {26602}{26643}Musz� i�� na prz�d. {26645}{26687}Nie ogl�daj�c si� w ty�. {26688}{26749}Jestem tu by gra�. {26752}{26787}Monica. {26789}{26905}Kelly,shambo,dave. {26918}{26959}Zatem usi�d�cie. {26961}{27021}Pozostali macie minut� na strategi�. {27022}{27068}Zaraz zaczynamy. {27099}{27273}Liz z Foa Foa b�dzie nawigowa�,|Pcha� b�d� russell i jaison. {27277}{27358}Z Galu Laura jest w �rodku. {27361}{27428}Russell i Erik b�d� pcha�. {27429}{27489}Gotowi? {27543}{27562}Go! {27563}{27643}Prosto, prosto. Go,go,go.|Dalej, dalej. {27686}{27721}Galu dobrze wystartowa�o. {27726}{27764}Lewo, lewo, lewo. {27766}{27862}Twoje lewo! Dobrze, lecimy.|S� za nami. {27864}{27995}Prosto, prosto, prosto. {28018}{28059}Prawo! {28063}{28146}Foa foa wje�d�aj� prosto na Erika. {28190}{28272}Foa foa chc� si� przebi� po prawej. {28274}{28343}...
kfelis