{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {7}{49}W poprzednich odcinkach {51}{118}Znalazłem jš!|Nie, nie, nie, Emily, nie! {119}{186}Trzymaj się, no dalej.|Zostań ze mnš! {188}{225}Gdzie sanitariusze? {227}{309}Nie przeżyła operacji. {310}{358}Nie miałem nawet okazji się z niš pożegnać. {402}{453}Penelope, musisz przestać się w to wpatrywać. {454}{482}Nic na to nie poradzę. {539}{605}Wszyscy to czujemy, ale nikt nie chce o tym rozmawiać. {606}{656}Jeszcze na to za wczenie, Aaron. {658}{741}Czy to nie Strauss przeprowadza takie rozmowy? {743}{820}Nie mogłem na to pozwolić. {822}{870}Tłumienie tego w sobie tylko pogarsza sytuację. {872}{943}Będę rozmawiała, ale nie o tym, że jej nie ma. {944}{1009}To tak, jakbymy nie potrafili się nawzajem ochronić... {1011}{1057}więc po co właciwie cokolwiek robić? {1059}{1101}Gdybym tylko dotarł tam minutę wczeniej, {1103}{1148}Emily mogłaby wcišż być z nami. {1150}{1179}Derek, wiesz, że zrobiłe wszystko, co się dało. {1180}{1219}I z czym mnie to pozostawia? {1220}{1253}Ze złociš. {1255}{1373}My, um, przychodzimy rozmawiać do ciebie, {1375}{1424}a ty do kogo pójdziesz? {1761}{1795}Kole, kiedy była uwięziona w suficie {1797}{1830}a te rany po prostu się pojawiły... {1833}{1886}Kole. Klasyczny horror. {1887}{1931}Tanie efekty specjalne, ale, cholera, trzesiesz portkami. {1933}{1967}Fajnie. {1968}{2030}Niekoniecznie. Za dużo krwi, wnętrznoci i okropieństw. {2032}{2059}Garcia, to horror. {2061}{2111}Jak zrobić horror bez przemocy? {2112}{2159}Sztuka sugestii.|Złotko, film nazywa się "Piła 6". {2161}{2187}Czego się spodziewała? {2189}{2245}Orzewiajšcego napoju z nutkš komedii. {2247}{2289}Będę miała koszmary przez tydzień. {2291}{2337}Mimo tego, z czym mamy codziennie do czynienia, {2339}{2374}ruszyło cię to? {2375}{2457}Słuchaj, nowa, może i jeste twarda jak Sigourney Weaver, {2459}{2524}która jest oczywicie boska, ale niewinne i czyste osoby - jak ja - {2526}{2574}podskakujš, gdy co wyskakuje z mroku nocy. {2576}{2619}Czym się martwisz? Jestem pewien, że Morgan cię ochroni. {2621}{2651}Dopóki nie wyskoczy ze swojego miejsca {2651}{2680}jak jaka nastolatka. {2684}{2735}Podskoczyłem tylko dlatego, że ci gocie mnie obudzili. {2736}{2772}Jak mogłe na tym spać? {2773}{2825}Normalnie. Wycišgnęlicie mnie po 12-godzinnym dniu pracy... {2825}{2844}i po co? {2844}{2880}Twierdzicie, że ta dziewczyna nie wiedziała, że podejrzany {2881}{2914}czeka na niš na górze? Dajcie spokój. {2916}{2951}Co? Złoczyńca. {2952}{3005}w filmach podejrzani nazywani sš złoczyńcami. {3007}{3070}Mój błšd. {3072}{3117}Chcesz wiedzieć, dlaczego horrory sš takie popularne? {3120}{3154}Dlaczego, geniuszu? {3156}{3209}Bazujš na naszym instynkcie przetrwania. {3211}{3276}W czasach prehistorycznych krzyk kobiety oznaczał niebezpieczeństwo {3277}{3340}a mężczyni porzucali polowanie i wracali bronić swojego stada. {3342}{3376}Dlatego to zawsze kobiety {3378}{3417}padajš ofiarami straszydeł. {3419}{3454}To takie typowe dla ciebie, Reid, sprowadzić film do nauki. {3456}{3509}Moim ulubionym elementem horrorów {3512}{3552}jest czynnik zawieszenia. {3553}{3592}Aaa, tykajšcy zegar. {3594}{3640}Bezbronna ofiara idzie przez ciemnoć... {3711}{3775}Cienie się wyciagajš, by jš dopać. {3824}{3903}Nagły hałas przykuwa jej uwagę. {3904}{3997}Kto tam jest, czy to tylko w jej głowie? {4120}{4174}Wszystko to jest kompletnie nierealne. {4176}{4238}Nikt nie powinien chodzić nocš samemu po ciemnych uliczkach. {4240}{4278}Ahem. Hello. {4280}{4322}Ah. Nikt nie powinien chocić noca po ciemnych uliczkach {4324}{4390}bez Dereka Morgana u boku. {4392}{4437}I tak najlepsze w horrorach jest to {4438}{4504}że nigdy nie wiadomo, kiedy nadejdzie twój koniec. {4505}{4563}Cholera. {6478}{6510}Michelle? {6775}{6829}Mylałam, że wracasz dopiero rano. {6905}{6999}Aah! Nie! Aah! Aah! {7001}{7023}Nie! Nie! {7025}{7055}Aah! {7057}{7083}Odejd! {7085}{7134}Nie! Nie! {7135}{7166}Aah! {7272}{7326}Aah! {7397}{7466}Nie spodziewalimy się tylko, że brat zabójcy chował się w szafie. {7467}{7494}Przerażajšce. {7495}{7542}Zdrada go zjadła i wysłał brata {7543}{7590}do swojego prywatnego piekła. {7592}{7651}A w kwestii horrorów... {7653}{7686}Co tu robi Strauss? {7687}{7763}Cokolwiek to jest, stawiam na "nic dobrego". {7811}{7890}Oczekiwałam raportów z rozmów już wczoraj. {7891}{7930}Zostawiłem je na biurku wczoraj wieczorem. {7931}{7966}Oh, więc, dobrze. {7967}{8058}Kolejny krok - twój zespół będzie obserwowany podczas pracy w terenie. {8059}{8130}To niezbyt dobry czas na kolejnš ocenę. {8131}{8170}Kiedy będzie dobry? {8171}{8218}Zdecydowała o tym bez czytania raportów? {8219}{8262}Powinnam o czym wiedzieć? {8263}{8314}Nie, ale fatem jest, że każdy radzi sobie z żałobš w inny sposób {8315}{8350}i ten zespół nie odbiega od reguły. {8351}{8406}Dobrze. Spojrzę na twoje uwagi, {8407}{8467}ale wiedz, że dojdzie do kolejnej oceny. {8469}{8502}Kiedy ruszacie do San Diego? {8503}{8534}Po prezentacji sprawy. {8536}{8572}Dobrze. {8628}{8655}Zaczynajmy. {8657}{8683}Ok. {8685}{8766}Monica Shanley,|Natalie Wallace, Amber Lasko. {8767}{8826}3 studentki zostały zabite w swoich mieszkaniach poza kampusem {8827}{8858}w cišgu ostatnich 5 dni. {8860}{8915}Dwie uczęszczały na Uniwersytet, {8917}{8958}jedna na Politechnikę. {8959}{9003}Cóż, podejrzany ma swój typ.|Może istnieć między nimi powišzanie. {9005}{9050}Yeah, dokładnie tak.|Wszystkie miały 20-kilka lat, {9051}{9102}to brunetki, specjalizujšce się w edukacji {9104}{9138}i/lub rozwoju dzieci. {9139}{9179}Istnieje szansa, że się znały? {9181}{9206}Jak na tę chwilę, {9208}{9235}nic nie znalazłam.|Ich mieszkania {9237}{9278}były w różnych częciach miasta, więc... {9279}{9323}Brak odcisków palców na miejscu zbrodni.|Podejrzany używa rękawiczek. {9325}{9351}Jest zorganizowany. {9353}{9399}lady włamania we wszystkich mieszkaniach. {9401}{9455}Tylne drzwi, drzwi od tarasu, okno w salonie. {9457}{9498}Domy zostały zdemolowane.|Ewidentne lady walki. {9500}{9530}Kreuje miejsce zbrodni. {9532}{9580}Pragnie wzbudzić strach nie tylko w ofierze, {9582}{9618}ale i w tych, którzy znajdš ciało. {9619}{9677}To może być wiadomoć do lokalnej policji {9678}{9720}"Patrzcie, co potrafię" {9801}{9847}Zabił 3 kobiety w mniej niż tydzień. {9849}{9958}Więc prawdopodobnie poluje już na kolejnš ofiarę. {9959}{10019}Policja San Diego oczekuje nas jak najszybciej. {10661}{10757}Criminal Minds 6x21|The Stranger {10757}{10853}Sync by elderman, subtitles by juliettqa {11103}{11145}Stephen King napisał {11146}{11247}"To nieludzkie miejsce tworzy z ludzi potwory" {11290}{11346}Nasz podejrzany ma swój typ i charakter. {11348}{11410}Amber przygotowywała się do kšpieli. {11411}{11477}Idealne warunki do napaci seksualnej, ale ta nie miała miejsca. {11478}{11537}To wysoce nieprawdopodobne dla tego typu podejrzanych. {11538}{11590}Ekstremalna przemoc jest z natury {11592}{11623}aktem seksualnym. {11625}{11678}To prawda, ale jako substytut aktu seksualnego. {11680}{11718}Facet może być impotentem. {11720}{11774}Nie staje na wysokoci zadania, więc rusza na polowanie. {11776}{11822}Skoro obiera za cel studentki, {11824}{11871}musimy się upewnić, że władze kampusu {11873}{11913}zostały o tym poinformowane. {11914}{11958}Nie możemy też wykluczyć innych studentów i wydziałów. {11960}{12018}Wiecie, San Diego jest właciwie jednym wielkim miasteczkiem uniwersyteckim, {12020}{12053}a na samym Uniwersytecie {12054}{12093}studiuje około 65,000 studentów. {12094}{12154}Dystrykt San Diego ma 9 uniwersytetów... {12155}{12191}5 prywatnych, 4 publiczne. {12193}{12238}Trzeba dodać jeszcze 7 szkół handlowych. {12240}{12270}Każda dziewczyna mieszkała poza kampusem {12272}{12316}i została zaatakowana w swoim mieszkaniu. {12318}{12358}To doć duże ryzyko. {12359}{12402}Mniejsze, jeli wczeniej je ledził, {12404}{12450}obserwujšc ich codzienne zwyczaje. {12452}{12493}Między zajęciami i pracš, {12494}{12539}mogły bywać w domach jedynie czasami. {12541}{12583}Co daje nam, że nie były przypadkowymi ofiarami. {12585}{12615}Wybiera je, ledzi je, {12617}{12669}by wiedzieć, gdzie mieszkajš i kiedy będš same. {12670}{12722}Morgan, ty i Reid idcie do mieszkania ostatniej ofiary. {12723}{12768}Seaver, przesłuchaj współlokatorkę. {12770}{12843}Dave i ja pójdziemy do patologa. {12924}{12971}Nie ma parkingu strzeżonego. {12973}{13026}Ja na studiach jedziłem rowerem. {13027}{13076}Bo byłe za młody, żeby prowadzić, Einsteinie. {13078}{13114}Umiałem prowadzić, ale rzšd {13115}{13153}nie chciał mi wydać prawka dopóki nie skończyłem 14 lat. {13154}{13222}Mnóstwo miejsc, w których podejrzany mógł się schować. {13224}{13258}Yeah, mógł jš z łatwociš porwać, {13260}{13310}gdy tędy przechodziła. {13311}{13369}A mimo to dotarła bezpiecznie do mieszkania. {13370}{13430}Gdzie czuła się bezpiecznie, ale jej to odebrał. {13478}{13540}Wszystkie kobiety majš rany obronne na rękach. {13541}{13570}Walczyły. {13575}{13630}Iloć ran zwiększa się z każdš kolejnš ofiarš, prawda? {13632}{13702}Tak. U Moniki Shanley widać wahanie. {13704}{13756}A ostateczny cios został wymierzony w serce. {13758}{13797}Czy to wskazuje na {13798}{13881}znajomoć medycyny? {13882}{13938}Prawdę mówišc, chyba miał po prostu szczęcie. {13939}{13973}Nie był jeszcze całkiem pewny siebie. {13974}{14026}Yeah, ale gdy dotarł do trzeciej ofiary, {14028}{14094}wiedział już co robi. {14095}{14126}Więcej bezporednich ciosów. {14128}{14180}Zmarła od potężnej utraty krwi. {14182}{14226}Szybko się uczy. {14228}{14314}Pozwolił, by walka trwała dłużej, bo chciał, żeby cierpiała. {14315}{14379}Czyli czerpie z tego przy...
Internautka89