1_8.pdf

1.8 Różne rodzaje pytań

Tabelki 2 , 4 , 5 , 7 i 8 ze zdaniami w różnych czasach podzielone są na trzy kolumny.

Pierwsze pokazują, jak układamy zdania oznajmujące , drugie, jak budujemy pytania , a

trzecie, jak układamy zdania przeczące .

Pytania z drugich kolumn są pytaniami bezpośrednimi (nie zawierają żadnego wstępu ) i

nie są pytaniami o podmiot . Oto przykład takiego pytania:

Did you have dinner? Czy jadłeś obiad?

Pytania bezpośrednie mogą też być pytaniami z zaprzeczeniem :

Didn’t you have dinner? Czy nie jadłeś obiadu?

Pytania bezpośrednie (które nie są pytaniami o podmiot) nie są jedynymi rodzajami pytań ,

jakie zadajemy.

W tym rozdziale powiemy o pytaniach o podmiot i o pytaniach pośrednich .

Powiemy też, jak układamy pytania, w których używamy przyimków .

1.8.1 Pytania o podmiot a pytania o inną część zdania

Przyjrzyjmy się, czym różnią się pytania o podmiot od pytań o inną część zdania.

Tom has English lessons twice a week. Tom ma lekcje angielskiego dwa razy w

tygodniu.

To zdanie informuje nas o Tomku ( Tom - podmiot zdania), o tym co robi ( has English

lessons – orzeczenie i dopełnienie) i o tym, kiedy to się dzieje ( twice a week ).

Załóżmy, że nie wiemy kto ma lekcje angielskiego dwa razy w tygodniu, a więc nie znamy

podmiotu naszego zdania. Zapytamy wtedy:

Who has English lessons twice a week? Kto ma lekcje angielskiego dwa razy w

tygodniu?

W tym pytaniu kolejność wyrazów jest taka sama jak w zdaniu oznajmującym , ułożyliśmy

je zgodnie z regułami z pierwszych, a nie drugich kolumn tabelek 2 , 4 , 5 , 7 i 8 .

Pytania o podmiot układamy tak , jak zdania oznajmujące .

Ułóżmy teraz pytania o inne niż podmiot części naszego zdania :

How often does Tom have English lessons? Jak często Tom ma lekcje angielskiego?

What does Tom do twice a week? Co Tom robi dwa razy w tygodniu?

What lessons does Tom have twice a week? Jakie lekcje Tom ma dwa razy w

tygodniu?

Te pytania ułożyliśmy zgodnie z zasadami układania pytań z drugich kolumn tabelek 2 , 4 ,

5 , 7 i 8 . Są one pytaniami bezpośrednimi i nie są pytaniami o podmiot .

Ułóżmy teraz kilka pytań do zdania przeczącego:

Tom doesn’t want to go to school today. Tom nie chce iść do szkoły dzisiaj .

Jeśli nie wiemy kto nie chce dzisiaj iść do szkoły, ułożymy pytanie o podmiot :

Who doesn’t want to go to school today? Kto nie chce dzisiaj iść do szkoły?

W tym pytaniu kolejność wyrazów jest taka, jak w zdaniu przeczącym .

Pytania o podmiot zdania przeczącego budujemy tak , jak zdania przeczące .

Ułóżmy teraz pytania o inne niż podmiot części zdania:

What doesn’t Tom want to do today? Czego Tom nie chce dzisiaj robić?

Where doesn’t Tom want to go today? Gdzie Tom nie chce dzisiaj iść?

When doesn’t Tom want to go to school? Kiedy Tom nie chce iść do szkoły?

Te pytania ułożyliśmy zgodnie z regułami układania pytań z zaprzeczeniem pokazanych

w drugich kolumnach tabelek.

Są one pytaniami bezpośrednimi z zaprzeczeniem i nie są pytaniami o podmiot.

1.8.2 Dwa sposoby

zadawania pytań bezpośrednich z zaprzeczeniem

W naszych pytaniach z zaprzeczeniem , jak również w pytaniach w tabelkach, używaliśmy

form skróconych: didn’t , doesn’t itd. Chociaż zwykle używamy właśnie form skróconych ,

pytania z zaprzeczeniem możemy również ułożyć inaczej, umieszczając not po podmiocie:

Pytania z formami skróconymi

Pytania z not po podmiocie

Aren’t you interested? Czy nie jesteś zainteresowany?

Did you not have dinner?

What does Adam not

understand?

Haven’t you finished? Czy nie skończyłeś? (Present Perfect) Have you not finished?

Won’t he stay? Czy on nie zostanie? (Future Simple) Will he not stay?

Shouldn’t she rest? Czy ona nie powinna odpocząć? Should she not rest?

tab 10

1.8.3 Pytania pośrednie

Gdy sytuacja wymaga od nas użycia form grzecznościowych , nie zadajemy pytań

bezpośrednich . Zwracając się do kogoś z intencją zadania mu pytania, najpierw go do tego

przygotowujemy, mówiąc na przykład:

Could you tell me if .... Czy mógłbyś mi powiedzieć, czy. ..

I would like to know .... Chciałabym wiedzieć. ....

Do you mind if I ask you ..... Czy nie masz nic przeciwko, jeśli cię zapytam. ....

I wonder ..... Jestem ciekaw.. ...

Dopiero po takim wstępie pytamy o to, czego tak naprawdę chcemy się dowiedzieć.

Czasami zaś przytaczamy pytania , które zadał ktoś inny . Wtedy zaczynamy nasze zdania

od innych zwrotów:

Sabina wants to know .... Sabina chce wiedzieć ....

Alex is asking me ..... Olek pyta mnie .....

They are wondering if .... Oni zastanawiają się, czy.....

Takie dwuczęściowe pytania nazywamy pytaniami pośrednimi .

Zamieńmy kilka pytań bezpośrednich na pytania pośrednie :

pytania bezpośrednie pytania pośrednie

How old are you ? Ile masz lat? I wonder if you don’t mind my asking how old you

are ? Zastanawiam się, czy mógłbym spytać ile masz lat .

(ten długi wstęp jest wyjątkowo grzeczną formą)

When were you born? Kiedy

się urodziłeś?

Could you tell me when you were born? Czy mógłbyś mi

powiedzieć, kiedy się urodziłeś?

Didn’t you have dinner? Czy nie jadłeś obiadu?

Are you not interested?

What doesn’t Adam understand? Czego Adam nie

rozumie?

Have you been there before?

Czy byłeś tam wcześniej?

I wonder if you have been there before. Ciekaw jestem,

czy byłeś tam wcześniej.

Do you need anything? Czy

czegoś potrzebujesz?

Please tell me if you need anything. Proszę, powiedz mi,

czy czegoś nie potrzebujesz.

I am just asking you if your wife works . Pytam cię tylko

o to, czy twoja żona pracuje.

What does he like ? Co on lubi? Sabina is asking me what you like . Sabina pyta mnie, co

ty lubisz.

Did you manage to repair the

car? Czy udało ci się naprawić

samochód?

Can you tell me if you managed to repair the car? Czy

możesz mi powiedzieć, czy udało ci się naprawić

samochód?

My mum would like to know if we will be preparing for

the party. Moja mama chciałaby wiedzieć, czy będziemy

się przygotowywać do przyjęcia.

tab 11

Pytania pośrednie ułożyliśmy nie jak zdania pytające ( nie według reguł z drugich kolumn

tabelek 2 , 4 , 5 , 7 i 8 ), ale jak zdania oznajmujące (według reguł z pierwszych kolumn

tabelek).

Pytania pośrednie mogą też być pytaniami z zaprzeczeniem . Zamieńmy kilka takich pytań

bezpośrednich na pytania pośrednie:

pytania bezpośrednie z zaprzeczeniem

pytania pośrednie z zaprzeczeniem

Aren’t you bored? Czy nie jesteś

znudzony?

I wonder if you aren’t bored? Ciekaw jestem, czy nie

jesteś znudzony.

Why didn’t you have dinner?

Dlaczego nie jadłeś obiadu?

Tell me why you didn’t have dinner. Powiedz mi,

dlaczego nie jadłeś obiadu.

Doesn’t she understand you? Czy

ona cię nie rozumie?

Are you sure she doesn’t understand you? Czy

jesteś pewien, że ona cię nie rozumie?

Why won’t you finish it today?

Dlaczego nie skończysz tego dzisiaj?

I really need to know why you won’t finish it today.

Naprawdę muszę wiedzieć, dlaczego nie skończysz

tego dzisiaj .

Peter is trying to find out what Mary hasn’t

understood . Piotr próbuje się dowiedzieć, czego

Maria nie zrozumiała.

tab 12

Pytania pośrednie z zaprzeczeniem ułożyliśmy nie jak zdania pytające , ale jak zdania

przeczące (według reguł z trzecich kolumn tabelek 2 , 4 , 5 , 7 i 8 ).

Czasami gdy przytaczamy czyjeś pytanie , zaczynamy nasze zdanie w czasie Past Simple .

Takie pytania nazywamy pytaniami w mowie zależnej . Mówimy o nich w rozdziale 7 Mowa

Zależna .

Where do you live ? Gdzie

mieszkasz?

I would like to know where you live . Chciałbym

wiedzieć, gdzie mieszkasz.

Does your wife work? Czy

twoja żona pracuje?

Has Mark fallen in love? Czy

Marek się zakochał?

Fiona wants to know if Mark has fallen in love. Fiona

chce wiedzieć, czy Marek się zakochał.

Will you be preparing for the

party? Czy będziecie się

przygotowywać do przyjęcia?

What hasn’t Mary understood ?

Czego Maria nie zrozumiała?

1.8.4 Pytania z przyimkami

Popatrzmy na pytania:

1. Z kim poszedłeś do kina?

2. Na kim możesz polegać?

3. Na czym ci nie zależy?

4. O czym rozmawialiście?

Te pytania brzmią bardzo naturalnie , a zaczęliśmy je od przyimków: z , na , o . Jeśli

układając te pytania po angielsku przyimki umieścimy na początku , zabrzmią one

formalnie .

Jeśli chcemy , aby pytania zabrzmiały naturalnie , przyimki umieścimy w nich na końcu :

1a. With whom did you go to the cinema? Z kim poszedłeś do kina? (to pytanie brzmi

oficjalnie)

1b. Who did you go to the cinema with ? (to pytanie brzmi naturalnie)

2a. On whom can you rely? Na kim możesz polegać? (pytanie formalne)

2b. Who can you rely on ? (pytanie brzmiące naturalnie)

Pytania 3 i 4 ułóżmy umieszczając przyimki na końcu:

3. What don’t you care about ? Na czym ci nie zależy?

4. What were you talking about ? O czym rozmawialiście?

Popatrzmy na inne pytania:

1. Jaka jest u was pogoda?

2. Czym on się interesuje?

3. Czym kroisz chleb?

Nie użyliśmy w nich przyimków.

Jednak jaka (jaka jest), to po angielsku: like what , interesować się to: be interested in , a

kroić czymś to: cut with . Układając te pytania po angielsku użyjemy przyimków :

1. What is the weather like down there? Jaka jest u was pogoda?

2. What is he interested in ? Czym on się interesuje?

3. What do you cut bread with ? Czym kroisz chleb?

Ułóżmy jeszcze kilka innych pytań zakończonych przyimkami :

What is this place famous for ? Z czego słynie to miejsce?

What were you shocked by ? Czym byłeś zaszokowany?

What did they accuse him of ? O co go oskarżyli?

What were they laughing at ? Z czego się śmiali?

Who is she married to ? Kto jest jej mężem?

What did he insist on ? Na co on nalegał?

Which lecture were you absent from ? Na którym wykładzie byłeś nieobecny?

What were you looking for ? Czego szukałeś?

What will this protect you from ? Przed czym cię to uchroni?

What do they aim at ? Jaki jest ich cel?

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: