In-Flight Polish.pdf

In-Flight

POLISH

LEARN BEFORE YOU LAND

BOARDING PASS

Welcome to Living Language In-Flight Polish. This simple program is designed

to give you just enough of the basics that you’ll need to get by in Polish. Just

listen to the native speakers of Polish and repeat in the pauses. Let’s get started!

Lesson 1: Saying Hello

Czeÿç! [cheshtsh] or Hej! [hay] Hello !

Dzieæ dobry! [jehn(y) DOH-brih]

Good morning!

Dzieæ dobry!

[jehn(y) DOH-brih]

Nazywam sië Kowalski. [nah-ZIH-

vahm sheh(n) koh-VAHL-skee]

My name is Mr. Kowalski.

Nazywam sië Kowalska. [nah-ZIH-

vahm sheh(n) koh-VAHL-skah]

My name is Mrs. Kowalska.

Mi¢o Cië poznaç.

[MEE-woh tsyeh(n) POHZ-natsh]

It’s nice to meet you.

Do widzenia.

[doh vee-DZEH-nyah]

Good-bye .

Do zobaczenia.

[doh zoh-bah-CHEH-nyah]

See you later.

Do zobaczenia wkrótce. [doh

zoh-bah-CHEH-nyah VKROOT-

tseh]

See you soon.

Dobranoc. [doh-BRAH-nohts]

Good night .

Dobry wieczór!

[DOH-brih VYEH-choor]

Good evening!

Jak sië masz?

[yahk sheh(n) mahsh]

How are you?

Dobrze. [DOHB-zheh] Fine.

Bardzo dobrze.

[BAR-dzoh DOHB-zheh]

Very well.

Tak sobie. [tahk SOH-byeh]

So so.

Jak sië nazywasz?

[yahk she(n) nah-zih-VASH]

What’s your name?

Lesson 2: Basic Expressions

Dziëkujë.

[dzyeh(n)-KOO-yeh(n)]

Thank you.

Bardzo Ci dziëkujë.

[BAHR-dzoh tsee dzyeh(n)-KOO-

yeh(n)]

Thank you very much.

Bardzo proszë.

[BAHR-dzoh PROH-sheh(n)]

You’re welcome.

Proszë. [PROH-sheh(n)]

Please .

Tak. [tahk]

Yes .

Nie. [nyeh]

No .

Przepraszam.

[psheh-PRAH-shahm]

Excuse me.

Przepraszam. [psheh-PRAH-shahm]

or Proszë mi wybaczyç. [PROH-

sheh(n) mee vih-BAH-chihtsh]

Pardon me.

Good day!

Przykro mi. [PSHIH-kroh mee]

I’m sorry.

Nie rozumiem.

[nyeh roh-ZOO-myehm]

I don’t understand.

Nie mówië po polsku. [nyeh MOO-

vyeh(n) poh POHL-skoo]

I don’t speak Polish.

Czy mówisz po angielsku? [chih

MOO-veesh poh ahng-YEHL-skoo]

Do you speak English?

Nie mówië dobrze po polsku.

[nyeh MOO-vyeh(n) DOHB-zheh poh

POHL-skoo]

I don’t speak Polish very well.

Proszë mówiç wolniej.

[PROH-sheh(n) MOO-veetsh VOHL-

nyay]

Speak more slowly, please.

Proszë powtórz.

[PROH-sheh(n) POHF-toosh]

Repeat, please.

Lesson 3: Numbers

zero

jeden

dwa

trzy

cztery

piëç

szeÿç

siedem

osiem

dziewiëç

dziesiëç

[ZEH-roh]

[YEH-dehn]

[dvah]

[tshih]

[CHTEH-ree]

[pye(n)tsh]

[sheshtsh]

[SHEH-dem]

[OH-shem]

[JYEH-vyeh(n)tsh]

[JYEH-sheh(n)tsh]

jedenaÿcie

dwanaÿcie

trzynaÿcie

czternaÿcie

piëtnaÿcie

szesnaÿcie

siedemnaÿcie

osiemnaÿcie

dziewiëtnaÿcie

[yeh-deh-NASH-tsheh]

[dvah-NASH-tsheh]

[tshih-NASH-tsheh]

[chtehr-NASH-tsheh]

[pyeh(n)t-NASH-tsheh]

[shehs-NASH-tsheh]

[sheh-dem-NASH-tsheh]

[oh-shem-NASH-tsheh]

[dzyeh-vyeh(n)t-

NASH-tsheh]

[dvah-JYESH-tshahteh]

dwadzieÿcia

dwadzieÿcia jeden

[dvah-JYESH-tshah YEH-dehn]

dwadzieÿcia dwa

[dvah-JYESH-tshah dvah]

dwadzieÿcia trzy

[dvah-JYESH-tshah tshih]

dwadzieÿcia cztery

[dvah-JYESH-tshah CHTEH-rih]

dwadzieÿcia piëç

[dvah-JYESH-tshah pyeh(n)tsh]

dwadzieÿcia szeÿç

[dvah-JYESH-tshah sheshtsh]

dwadzieÿcia siedem

[dvah-JYESH-tshah SYEH-dem]

dwadzieÿcia osiem

[dvah-JYESH-tshah OH-shem]

dwadzieÿcia dziewiëç

[dvah-JYESH-tshah JYEH-vyeh(n)tsh]

trzydzieÿci

czterdzieÿci

piëçdziesiåt

szeÿçdziesiåt

siedemdziesiåt

[tshih-JYESH-tsee]

[chtehr-JYESH-tsee]

[pyeh(n)tsh-JYEH-shoh(n)t]

[sheshtsh-JYEH-shoh(n)t]

[sheh-dem-JYEH-shoh(n)t]

osiemdziesiåt

[oh-syem-JYEH-

shoh(n)t]

[dzyeh-vyeh-

JYEH-shoh(n)t]

[stoh]

dziewiëçdziesiåt

sto

100

sto jeden

[stoh YEH-den]

101

piëçset [PYEH(n)TSH-set] 500

tysiåc

sto dwa

[stoh dvah]

102

[TIH-syoh(n)ts]

1,000

sto trzy

[stoh tshih]

103

milion

[MEEL-yohn]

1,000,000

dwieÿcie

[DVYESH-tsyeh] 200

trzysta

[TSHIH-stah]

300

czterysta

[CHTEH-rih-stah] 400

Lesson 4: At the Airport

Gdzie? [gjeh]

Where ?

Gdzie så przyloty?

[gjeh soh(n) pshih-LOH-tih]

Where are the arrivals?

Gdzie jest punkt odprawy celnej?

[gjeh yest poonkt od-PRAH-vih

TSEL-nay]

Where is customs?

Gdzie jest wyjÿcie numer 132?

[gjeh yest VIY-shtsyeh NOO-mehr stoh

tshih-JYESH-tsee dvah]

Where is gate 132?

Gdzie jest odprawa paszportowa?

[gjeh yest od-PRAH-vah pash-PORT-

oh-vah]

Where is passport control?

Gdzie jest informacja?

[gjeh yest een-for-MAH-tsyah]

Where is information?

Czy ma Pani/Pan coÿ do oclenia?

[chih mah PAH-nee/pan tsosh doh

ots-LEH-nyah]

Do you have anything to declare?

Chcia¢abym... [khchyah-WAH-bim]

used by females, or

Chcia¢bym... [KHCHYAW-bim]

used by males;

Chcë... [khtseh(n)]

may be used by both.

I would like...

Nie mam nic do oclenia.

[nyeh mam neets doh ots-LEH-nyah]

I have nothing to declare.

Chcë miejsce przy oknie.

[khtseh(n) MYAYS-tseh pshih

OHK-nye]

I would like a window seat.

Mam coÿ do oclenia.

[mam tsosh doh ots-LEH-nyah]

I have something to declare.

Gdzie jest odbiór baga¯u?

[gjeh yest OHD-byoor bah-GAH-zhoo]

Where is the baggage claim area?

Chcë miejsce przy przejÿciu.

[khtseh(n) MYAYS-tseh pshih

PSHAYSH-tsyoo]

I would like an aisle seat.

Gdzie så odloty miëdzynarodowe?

[gjeh soh(n) od-LOH-tih myeh(n)-dzih-nah-

ROH-doh-veh]

Where are the international

departures?

To jest Pani/Pana karta pok¢adowa.

[toh yest PAH-nee/PAH-nah

KAR-tah pohk-wah DOH-vah]

Here is your boarding pass.

Przyjemnej podró¯y!

[pshih-YEM-nay poh-DROO-zhih]

Have a good trip!

Lesson 5: Getting Around

Gdzie jest postój taksówek?

[gjeh yest POH-stooy tak-SOO-vek]

Where are the taxis?

Ile kosztuje przejazd? [EE-leh koh-

SHTOO-yeh PSHEH-yahzd]

What is the fare?

Proszë sië tutaj zatrzymaç. [PROH-sheh

sheh(n) TOO-tai zah-TSHIH-mahtsh]

Stop here, please.

Czy ten autobus jedzie na ulicë

Klonowå? [chih ten aw-TOH-boos

YEH-dzyeh nah oo-LEE-tseh(n) kloh-

NOH-voh(n)]

Does the bus go to Klonowa Street?

Proszë plan miasta.

[PROH-sheh(n) plan MYAH-stah]

A map of this city, please.

Proszë plan metra.

[PROH-sheh(n) plan MEH-trah]

A subway map, please.

Gdzie jest przystanek autobusowy?

[gjeh yest pshih-STAH-nek aw-toh-boo-

SOH-vih]

Where is the bus?

Gdzie jest stacja metra?

[gjeh yest STAH-tsyah MEH-trah]

Where is the subway station?

Gdzie jest wyjÿcie?

[gjeh yest VIYSH-cheh]

Where is the exit?

Proszë mnie zawie¶ç pod ten adres.

[PROH-sheh mnyeh ZAH-vyeshtsh pot ten

AH-dres]

Take me to this address, please.

Lesson 6: Asking Directions

Przepraszam, gdzie jest...?

[psheh-PRAH-sham gjeh yest]

Excuse me, where is...?

Proszë iÿç prosto.

[PROH-sheh(n) eeshtsh PROH-stoh]

Go straight ahead.

Proszë iÿç...

[PROH-sheh(n) eeshtsh]

Go...

Proszë iÿç w të stronë.

[PROH-sheh(n) eeshtsh f teh(n)

STROH-neh(n)]

Go this way.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: