Real World Adobe InDesign CS2 Edycja polska rwinc2.pdf
(
4651 KB
)
Pobierz
Real World Adobe InDesign CS2. Edycja polska
IDZ DO
PRZYK£ADOW
Y ROZDZIA£
Real World Adobe InDesign
CS2. Edycja polska
SPIS TREœCI
KATALOG KSI¥¯EK
Autorzy: Olav Martin Kvern, David Blatner
T³umaczenie: Marcin Karbowski
ISBN: 83-246-0617-3
Tytu³ orygina³
u:
Real World Adobe InDesign CS2
Format: B5, stron: 968
KATALOG ONLINE
ZAMÓW DRUKOWANY KATALOG
TWÓJ KOSZYK
Poznaj profesjonalne techniki projektowania publikacji
Zdefiniuj format publikacji
Wykorzystaj narzêdzia edycji i formatowania tekstu
UmieϾ w publikacji elementy graficzne
Przygotuj publikacjê do druku
Adobe InDesign CS2 to jeden z najpopularniejszych i najbardziej rozbudowanych
programów s³u¿¹cych do projektowania i sk³adu publikacji. Za jego pomoc¹ mo¿na
przygotowaæ prost¹ ulotkê, tysi¹cstronicow¹ ksi¹¿kê, dokument w formacie PDF oraz
elementy witryny WWW. Do ka¿dego z tych zastosowañ InDesign oferuje doskonale
dopracowane narzêdzia i funkcje przyspieszaj¹ce i u³atwiaj¹ce pracê projektantów.
Do jego niezaprzeczalnych atutów nale¿y zaliczyæ niesamowit¹ precyzjê, ogromn¹
kontrolê nad wygl¹dem projektowanej publikacji oraz pe³n¹ integracjê z innymi
produktami firmy Adobe. InDesign otwiera przed projektantami zupe³nie nowe horyzonty.
W ksi¹¿ce „Real World Adobe InDesign CS2. Edycja polska” znajdziesz szczegó³owe
omówienie tej znakomitej aplikacji. Poznasz stosowane przez profesjonalistów techniki,
dziêki którym Twoja praca bêdzie przebiega³a szybciej i efektywniej. Nauczysz siê
korzystaæ z narzêdzi InDesigna i okreœlaæ w³aœciwoœci projektowanej publikacji.
Dowiesz siê równie¿, w jaki sposób umieszczaæ w niej tekst i odpowiednio go
formatowaæ. Przeczytasz o wstawianiu do projektu elementów graficznych tworzonych
za pomoc¹ narzêdzi rysunkowych oraz importowanych z plików zewnêtrznych.
Dobierzesz odpowiedni model barw, przygotujesz pracê do naœwietlania i druku oraz
wyeksportujesz j¹ do formatu PDF.
Korzystanie z interfejsu u¿ytkownika, menu i palet
Konfigurowanie programu
Definiowanie parametrów nowej publikacji
Projektowanie stron wzorcowych
Korzystanie z warstw
Importowanie tekstu do publikacji
Formatowanie tekstu
Definiowanie stylów
Tworzenie i importowanie elementów graficznych
Eksport do formatu PDF
Tworzenie spisów treœci i skorowidzów
Praca z kolorami
Drukowanie publikacji
Automatyzacja zadañ za pomoc¹ skryptów
Poznaj ju¿ dziœ narzêdzia przysz³oœci.
DODAJ DO KOSZYKA
CENNIK I INFORMACJE
ZAMÓW INFORMACJE
ONOWOœCIACH
ZAMÓW CENNIK
CZYTELNIA
FRAGMENTY KSI¥¯EK ONLINE
Wydawnictwo Helion
ul. Koœciuszki 1c
44-100 Gliwice
tel. 032 230 98 63
e-mail: helion@helion.pl
Spis treści
Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Jak powstała ta książka?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Podziękowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Rozdział 1. Przestrzeń robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Okna układu i wątku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pasek tytułowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Obszar roboczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Paski przewijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pole i przyciski strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pole Magniication (Powiększenie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rozwijane menu statusu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Miarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Punkt zerowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zarządzanie wieloma oknami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Palety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Wszystko o uaktywnieniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Wyświetlanie i ukrywanie palet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Krótki przegląd palet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Zapisywanie i wczytywanie przestrzeni roboczych. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Paleta Tools (Narzędzia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Strona domowa programu InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Narzędzie Selection (zaznaczanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Narzędzie Direct Selection (zaznaczanie bezpośrednie) . . . . . . . . . . . . 82
Narzędzie Position (Pozycja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Narzędzie Pen (Pióro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Narzędzie Type (Tekst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Narzędzie Path Type (Tekst na ścieżce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
7
8
Real World Adobe InDesign CS2. Edycja polska
Narzędzie Pencil (Ołówek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Narzędzie Smooth (Wygładzanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Narzędzie Eraser (Gumka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Narzędzie Line (Linia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Narzędzie Ellipse (Elipsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Narzędzie Rectangle (Prostokąt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Narzędzie Polygon (Wielokąt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Narzędzie Rotate (Obrót). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Narzędzie Scale (Skalowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Narzędzie Shear (Pochylenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Narzędzie Free Transform (Przekształć swobodnie). . . . . . . . . . . . . . . . 87
Narzędzie Eyedropper (Kroplomierz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Narzędzie Measure (Miarka). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Narzędzie Gradient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Narzędzie Button (Przycisk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Narzędzie Scissors (Nożyczki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Narzędzie Hand (Rączka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Narzędzie zoom (Lupka). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Przyciski Fill (Wypełnienie) i Stroke (Obrys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Menu kontekstowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Skróty klawiszowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Deiniowanie preferencji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Preferencje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Preferencje typograii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Preferencje typograii zaawansowanej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Preferencje składu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Preferencje jednostek i skoków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Preferencje siatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Preferencje linii pomocniczych i obszaru roboczego. . . . . . . . . . . . . . . 111
Preferencje słownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Preferencje pisowni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Preferencje autokorekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Preferencje wyświetlania edytora wątku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Preferencje wydajności wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ustawienia wyglądu czerni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ustawienia obsługi plików. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ustawienia domyślne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Przywracanie ustawień domyślnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Nawigacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Powiększanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Przewijanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Przeskakiwanie między stronami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ikony umieszczania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Zarządzanie rozszerzeniami InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Dalszy ciąg wycieczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Spis treści 9
Rozdział 2. Układ graiczny strony . . . . . . . . . . . . . . . 135
Tworzenie nowej publikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ustawienia dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
zmienianie domyślnych rozmiarów stron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Deiniowanie ustawień domyślnych nowego dokumentu. . . . . . . . . . . 140
Otwieranie publikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Pliki programu QuarkXPress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Pliki programu PageMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Zapisywanie publikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Szablony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
zapisywanie plików w wersji InDesign CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Odzyskiwanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Podstawowe opcje układu graicznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Rozmiar i orientacja strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Marginesy i łamy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Linie pomocnicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ukrywanie i wyświetlanie linii pomocniczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Linie pomocnicze łamów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Blokowanie i odblokowywanie linii pomocniczych łamów . . . . . . . . . 155
Tworzenie nowej linii pomocniczej miarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Polecenie Create Guides (Utwórz linie pomocnicze) . . . . . . . . . . . . . . 156
znikające linie pomocnicze? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Przyciąganie linii pomocniczych do obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Dodawanie linii pomocniczych miarek wokół obiektów. . . . . . . . . . . . 157
zaznaczanie linii pomocniczych miarek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Edycja linii pomocniczych miarek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Przenoszenie linii pomocniczej miarki do wybranej warstwy . . . . . . . . . 159
Opcje linii pomocniczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Blokowanie linii pomocniczych miarek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Kasowanie linii pomocniczych miarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Kopiowanie linii pomocniczych miarek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Siatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Strony i rozkładówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
zaznaczanie stron i rozkładówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Dodawanie stron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Rozmieszczanie stron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Rekonigurowanie stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Deiniowanie sekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Numerowanie stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Wprowadzanie tekstu znacznika sekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Rozkładówki wzorcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Tworzenie rozkładówek wzorcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Tworzenie rozkładówki wzorcowej na podstawie innego wzorca. . . . 177
10
Real World Adobe InDesign CS2. Edycja polska
Nadawanie stron i rozkładówek wzorcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Edycja rozkładówek wzorcowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Usuwanie rozkładówek wzorcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Ukrywanie elementów wzorca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Kopiowanie rozkładówek wzorcowych między dokumentami . . . . . . . 181
Przesłanianie elementów stron wzorcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Warstwy i strony wzorcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Dopasowywanie układów graicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Zaznaczanie i usuwanie zaznaczeń. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
zaznaczanie przez obiekty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
zaznaczanie obiektów za pomocą skrótów klawiszowych . . . . . . . . . . 190
zaznaczanie wewnątrz obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
zaznaczanie obiektów osadzonych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Tworzenie stosów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Oblewanie tekstem i kolejność obiektów na stosie . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Warstwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Informacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Paleta Layers (Warstwy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Opcje warstwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Kasowanie warstw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
zmienianie kolejności warstw w stosie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
łączenie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Przenoszenie warstw między publikacjami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Grupowanie obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Blokowanie pozycji obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Kasowanie obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Solidne podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Rozdział 3. Tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Tworzenie ramek tekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Opcje ramki tekstowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
łamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Ustalanie marginesów wewnętrznych ramek tekstowych . . . . . . . . . . 216
Określanie pozycji pierwszej linii bazowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Ignorowanie oblewania tekstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Vertical Justiication (Justowanie pionowe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Łączenie i odłączanie ramek tekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
łączenie ramek tekstowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
zrywanie łączy między ramkami tekstowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Wycinanie i wklejanie ramek tekstowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Dodawanie nowej ramki do wątku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Wlewanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Plik z chomika:
aysamal
Inne pliki z tego folderu:
Windows Server 2008 PL Biblia ws28bi.pdf
(1242 KB)
Windows Server 2008 Infrastruktura klucza publicznego PKI ws28in.pdf
(984 KB)
Windows Server 2003 Ksiega eksperta ws23ke.pdf
(622 KB)
Windows Server 2003 Bezpieczenstwo sieci ws23be.pdf
(610 KB)
Windows Server 2003 Bezpieczenstwo Biblia w23beb.pdf
(3059 KB)
Inne foldery tego chomika:
►NIGHT CALLS
★★ Angry Birds ★★
Angielski szybki kurs mówienia
APLIKACJE ANDROID
Biblia profesjonalisty
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin