603manual.pdf

spa

Driving towards the future

Injection System

DREAM XXI N

by OMVL

REG ® Dream XXI-N 6.0.1 IC SW Manual - ENG

Revision: 6.0.3.305 IC

Dream XXI-N 6.0.1 IC SW manual - ENG

6.0.3.305 IC - July 2010

Index:

Installation .............................................................................................................................. 3

1.1 Minimum system requirements....................................................................................... 3

1.2 Installation Wizard........................................................................................................... 3

1.3 Connection ...................................................................................................................... 4

1.3.1

USB interface ........................................................................................................... 4

1.3.2

Wireless interface .................................................................................................... 4

Main window .......................................................................................................................... 6

2.1 Status panel..................................................................................................................... 7

2.1.1

Status bar................................................................................................................. 7

2.2

Menu............................................................................................................................... 8

Auto-calibration ...................................................................................................................... 9

3.1.1 Preparation.............................................................................................................. 9

3.1.2 Running the procedure ............................................................................................ 9

3.1.3 Nozzles diameter ................................................................................................... 10

3.2 Trouble-shooting ........................................................................................................... 10

3.2.1

Failures .................................................................................................................. 10

3.2.2

Calibration doesn’t finish ....................................................................................... 10

Configuration ........................................................................................................................ 11

4.1 Menu............................................................................................................................. 11

4.2 Parameters .................................................................................................................... 12

4.2.1 Change-over .......................................................................................................... 12

4.2.2 RPM reading .......................................................................................................... 13

4.2.3 Further settings...................................................................................................... 14

4.3 Sensors .......................................................................................................................... 15

4.4 Map ............................................................................................................................... 16

4.4.1 Modify the map ..................................................................................................... 16

4.5 Lambda.......................................................................................................................... 18

4.6 Driveability .................................................................................................................... 19

4.6.1 OBD connection ..................................................................................................... 19

4.6.2 Adaptivity .............................................................................................................. 20

4.6.3 Injection sequence advance ................................................................................... 20

4.6.4 Sequential fuel change-over................................................................................... 20

4.6.5 Extra-injection filters.............................................................................................. 21

4.6.6 Enrichment in acceleration .................................................................................... 21

4.7 Gas / Petrol.................................................................................................................... 22

4.7.1

Operation at idle .................................................................................................... 22

4.7.2

Operation at high RPM........................................................................................... 22

Diagnosis ............................................................................................................................... 24

5.1.1 Diagnostic Trouble Codes....................................................................................... 24

5.1.2 Diagnostic alarm .................................................................................................... 25

5.2 Active diagnosis ............................................................................................................. 25

5.2.1

Test components ................................................................................................... 25

Display .................................................................................................................................. 26

6.1 Acquisitions ................................................................................................................... 27

6.1.1

Display graph ......................................................................................................... 27

6.1.2

Trace manager ....................................................................................................... 28

ECU update ........................................................................................................................... 29

7.1

Emergency procedure .................................................................................................... 29

Pag. 2 of 30

Dream XXI-N 6.0.1 IC SW manual - ENG

6.0.3.305 IC - July 2010

Installation

The software comes in CD-ROM (p/n 410530) or from OMVL web site (www.omvlgas.it).

1.1 Minimum system requirements

Operating system: Windows XP, Vista, Seven or later

Memory (RAM): At least 16 Mbyte

Hard drive space: At least 20 Mbyte of free space

Display resolution: 800 x 600 or higher

Internet Explorer 5.5 or higher

1.2 Installation Wizard

Put the CD-ROM into the drive of your PC and wait that the Wizard opens. Alternatively, open the

zip package and double click the “setup.exe” file.

•

When the Wizard opens, click the NEXT button;

•

Type in your user name and Organization;

•

By default the software installs into C:\Program files\OMVL folder. Click NEXT.

•

Finally the Wizard is ready: click the INSTALL. A progress bar will appear:

Once the Wizard ends, click FINISH and you’ll have the program icon on your desktop:

Pag. 3 of 30

Dream XXI-N 6.0.1 IC SW manual - ENG

6.0.3.305 IC - July 2010

1.3 Connection

To connect to an ECU, use one of the available interfaces:

•

OMVL 410748 serial interface

•

OMVL 410754 USB interface

•

OMVL 410777 wireless interface

Note : the ECU communicates only when properly wired to battery and ground (red/black and

black wires) . To wake-up the ECU, ignition voltage shall be provided to red/white wire.

1.3.1 USB interface

Connect one end of the interface to a free USB port of your PC: the first time, a New Hardware

Wizard will start. The drivers for USB interface are inside the CD-ROM , or in the zip package.

Locate the serial interface socket of the gas wiring harness (Superseal 4-ways connector); remove

the plastic protection cap from the connector and connect the end of the interface. The software

will automatically start the communication.

1.3.2 Wireless interface

You need to bind the USB receiver to its wireless transmitter, the first time you use them.

• Connect the USB receiver to your PC: drivers are installed automatically during software

installation.

• Connect the wireless transmitter to the serial interface socket of gas wiring harness.

Start the software and click the wireless button, on the left-bottom corner of the main window:

The Wireless communication manager opens: select the Network tab, then click the Scan button,

on the bottom of the window. It will start scanning radio frequencies, in search for the

transmitter:

Pag. 4 of 30

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: