00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:33:�WIAT SIECI 00:00:40:Soundwave, wypu�� Ratbata, niech rozpocznie poszukiwania. 00:00:50:Z isodrytem b�dziemy mogli naprawi� nasze uzbrojenie. 00:00:54:A wtedy rozwalimy Autoboty na kawa�ki. 00:00:57:Zmia�d�ymy Ziemi� i jej n�dzn� ludzko��. 00:01:00:Zmia�d�ymy kogokolwiek, cokolwiek co �mie nam si� sprzeciwi�! 00:01:04:Ee...zgadzam si�, pot�ny Galvatronie. 00:01:08:Ale najpierw musimy znale�� isodryt. 00:01:12:Ratbat znalaz� z�o�e isodrytu...i co� jeszcze. 00:01:20:Nie wierz�! Autoboty! 00:01:23:Decepticony! Do ataku!! 00:01:26:Wznie�cie oczy, panowie! Przyby�a konkurencyjna ekipa geologiczna! 00:01:35:Bro�cie swoich pozycji! Potrzebujemy isodrytu tak samo jak oni. 00:01:47:Z drogi, g�upcze! 00:01:51:Pot�ny Galvatronie, prosz�! Musimy u�y� strategii! 00:01:56:Strategia jest dla tch�rzy! 00:01:59:Zadziwiaj�ce. Galvatron wi�kszo�� naszej pracy robi za nas. 00:02:02:Springer! Nad tob�! 00:02:05:Dla chwa�y Galvatrona! 00:02:08:To dopiero jedno�cie�kowe umys�y! 00:02:18:Prosz�! Powiniene� by� ju� dostatecznie wstrz��ni�ty! 00:02:24:Eeeh...g�upi Sweep. 00:02:29:Ju� po tobie, Magnus! 00:02:32:Zrobi� sobie z twojej g�owy przytrzymywacz do drzwi! 00:02:35:Pomog� ci, wielki Galvatronie! 00:02:38:Nie potrzebuj� twojej pomocy! 00:02:40:Mo�e opu�cimy t� okolic� zanim warunki jeszcze si� pogorsz�? 00:02:49:Autoboty, przygotowa� si� do odlotu! 00:02:51:Tch�rze! Nie umkniecie przed moim gniewem tak �atwo! 00:03:01:Musimy mu pom�c! 00:03:03:Tak jak on pom�g� nam, Cyclonus? 00:03:07:Nie jestem pokonany! Galvatrona nie mo�na pokona�! 00:03:10:Zniszcz� was wszystkich! 00:03:20:To jeszcze nie koniec, Autoboty! S�yszycie mnie? To nie koniec! 00:03:26:Zaczynasz ju� m�wi� jak Galvatron. 00:03:29:Eh, nie �eby to by�o co� z�ego... 00:03:36:Powinni�cie byli widzie� Galvatrona w akcji. 00:03:39:Jeszcze �aden Decepticon nie walczy� dzielniej. 00:03:42:Albo mniej racjonalnie. 00:03:45:Taa, c�, mo�e Autoboty powinny go zniszczy�. Zrobi�yby nam przys�ug�. 00:03:48:To zdrada, Swindle! Potrzebujemy Galvatrona! 00:03:52:Hej, to co m�wisz to puszka starego oleju! 00:03:54:Wp�dzi nas wszystkich do grobu je�li czego� z nim nie zrobimy! 00:03:57:Ja na przyk�ad jestem zm�czony byciem pomiatanym przez naszego rzekomego przyw�dc�. 00:04:02:Albo zrobisz co� z jego szale�stwem, Cyclonus... 00:04:05:...Albo my zrobimy co� z wami oboma! 00:04:11:Witaj, Cyclonus. 00:04:13:Dzia�ania Galvatrona staj� si� z dnia na dzie� zabawniejsze. 00:04:17:Odejd�, Quintessonie, jestem zaj�ty. 00:04:20:Istniej� �wiaty specjalizuj�ce si� w leczeniu takich problem�w. 00:04:26:Torkulon, na przyk�ad... 00:04:29:Nie obra�aj mojej inteligencji, pi�ciog�bny. 00:04:31:Moje zaufanie do ciebie nie si�ga dalej, ni� potrafi�bym rzuci� Trypticona! 00:04:35:Z drugiej strony, co� trzeba zrobi�. 00:04:37:Rzeczywi�cie trzeba, prawda? 00:04:41:Ale Galvatron nigdy dobrowolnie nie uda si� w takie miejsce. 00:04:44:To, Cyclonus, jest ju� tw�j problem. 00:04:50:Po�kn�� haczyk. 00:04:53:Ju� wkr�tce b�dziemy mogli przesta� martwi� si� o kilka Transformer�w. 00:04:57:Tak, w tym o najbardziej niebezpiecznie nieprzewidywalnego z nich wszystkich. 00:05:08:Jak d�ugo jeszcze maj� trwa� te przekl�te naprawy?? 00:05:11:Pracujcie szybciej! Jest par� Autobot�w do rozwa�ki! 00:05:15:Nawet w tej chwili Autoboty p�awi� si� w tym, co uwa�aj� za swoje zwyci�stwo, 00:05:20:nie spodziewaj�c si� naszego uderzenia na now� planet� kt�r� eksploruj�. 00:05:26:Planet�? Jak� planet�? Uczynimy t� planet� ich grobem! 00:05:30:A...Ale� Galvatronie, potrzebujemy czasu na planowanie, na przygotowania! 00:05:34:Eee, to �wiat zwany...Torkulon. 00:05:44:No, i gdzie oni s�? Gdzie Autoboty?? 00:05:51:Oni, ee...musieli wykry� nasze przybycie i ukry� si�. 00:05:56:Tam! Co� si� poruszy�o! To musz� by� Autoboty! 00:06:01:Ultra Magnus! Wy�a�! Jeste�my tu! 00:06:04:Wyjd� i spotkaj swoj� zag�ad�!! 00:06:06:Chcia�bym, �eby on j� spotka�. Chc� si� st�d wydosta�. 00:06:10:To miejsce sprawia, �e ciarki przechodz�! 00:06:13:Ty! Gdzie s� Autoboty? 00:06:18:Idiota! 00:06:25:Bia�kowcu, ostrzegam ci�. Powiesz mi gdzie znale�� Autoboty, albo... 00:06:31:Mamusiu! 00:06:36:Nie mam g�owy. Nie mam g�owy. Nie mam g�owy. Nie mam g�owy. 00:06:45:Czy pan jest naszym nowym pacjentem? 00:06:49:Och, ju� niewa�ne. Ju� go widz�. 00:06:51:�miesz mi grozi�, bestio? 00:06:56:Przesta�! 00:06:58:Wystarczy. Antyspo�eczne zachowanie nie jest dozwolone. 00:07:03:A jak zamierzasz mnie powstrzyma�, ty glucie z...! 00:07:14:Poczekaj, kiedy dostan� ci� w moje r�ce! 00:07:16:Stworzenie przejawia powa�ne wady w przetwarzaniu rzeczywisto�ci... 00:07:20:i z�o�liwy plazmo-nerwowy tik. 00:07:23:M�drze pan zrobi�, przeprowadzaj�c go tutaj. 00:07:26:Oczywi�cie b�dziemy potrzebowa� kompletnej historii choroby, 00:07:29:je�li mamy co� dla niego zrobi�. 00:07:31:Nahh! Nikt nic nie b�dzie dla mnie robi�! 00:07:36:Zak�adam, �e jest w takim stanie ju� od jakiego� czasu. 00:07:39:Jaki� wypadek z plazm�? 00:07:43:Naah! Cyclonus! Wiedzia�e�, �e tu nie ma Autobot�w! Oszuka�e� mnie! 00:07:49:Zmiany nastroj�w, irracjonalne zachowanie? 00:07:55:Ko�czy si� energia w polu si�owym. 00:07:57:Dobrze. Sparali�owa� go. 00:08:00:Cyclonus, Cyclonus! 00:08:07:Powyrywam ci za to wszystkie tryby! 00:08:12:Uhh, Cyclonus! Zaraz...zaraz... 00:08:18:Zsyntezytowa� klatk�. 00:08:23:Co mu zrobicie? 00:08:25:C�, zaczniemy jego terapi�. 00:08:48:Zabra� pacjenta. 00:08:52:Zanim zaczniemy, s� pewne formalno�ci. 00:08:55:Czy pacjent posiada umow� zdrowotn� z nami? 00:08:59:W takim razie b�dziemy potrzebowa� zabezpieczenia kredytowego. 00:09:01:My�l�, �e mo�emy pomin�� konto klienta. 00:09:05:Je�li pacjent b�dzie potrzebowa� sta�ej opieki, 00:09:07:p�atno�� b�dzie w jednostkach �wiadomo�ciowych, a nie w zwyk�ej walucie. 00:09:11:Erm, chcia�bym wiedzie�, czy... 00:09:14:Czy rozumie pan i zgadza si� na te warunki? 00:09:17:Tak, tak! 00:09:19:Zatem prosz� podpisa� formularze tutaj... 00:09:24:...i formularz diagnostyczny... 00:09:27:...i formularz terapeutyczny... 00:09:30:...i forumlarz cz�ci i robocizny... 00:09:32:...i formularz finansowy... 00:09:34:...i prosz�. To pa�ska kopia. 00:09:47:Uwolnijcie mnie! G�upcy! Albo gi�cie! 00:09:53:Standardowe uszkodzenie logiki... 00:09:55:pogorszone przez plazmatyczne niezr�wowa�enie. 00:09:58:Mo�ecie mu pom�c? 00:09:59:Prze�wietlenie, prosz�. 00:10:02:Krucho�� nadrz�dnych obwod�w przetwarzania danych. 00:10:05:Nie dziwnego, �e zawsze jest na kraw�dzi za�amania nerwowego. 00:10:09:Ahh... Jestem Galvatron! 00:10:12:Wypu��cie mnie, albo stracicie swoje n�dzne �ycia! 00:10:19:Czy mo�ecie mu pom�c?? 00:10:21:Miejmy nadziej�. 00:10:24:Natychmiastowe przeniesienie, oddzia� zaawnsowanego leczenia. 00:10:26:Cyclonus, rozedr� ci� za to na kawa�ki! 00:10:40:Cyber-u�pienie powinno zaraz ust�pi�. 00:10:44:I co wtedy? 00:10:46:Spr�bujemy sk�oni� go do rozmowy o jego problemach. 00:10:50:Galvatronie, nie opieraj si�. 00:10:53:Po prostu powiedz cokolwiek, co ci przychodzi do g�owy. 00:10:55:Zabi�...rozbi�...zniszczy�! 00:10:59:Ee, tak, prosz� dalej. 00:11:01:Rozrywa�...zgniata�...psu�! 00:11:06:To g�upota! Wydosta�my go st�d! 00:11:08:Dajmy im szans�! 00:11:11:Zniszcz� tutaj wszystko! Wszystko!! A potem zniszcz� Autoboty! 00:11:18:Tak. Opowiedz mi o Autobotach. 00:11:21:Nienawidz� Autobot�w! Nienawidz� Cyclonusa! 00:11:25:Naah! I za tob� te� niespecjalnie przepadam! 00:11:31:Ah! Zmia�d�� was! Zniszcz� was! Wyj�� st�d! Wyj�� st...aaah! 00:11:43:Eh...by� mo�e p�jdzie mu lepiej z reintegracj� psychomotoryczn�. 00:11:48:W czym to ma pom�c? 00:11:50:Czasem sk�adanie cz�ci zewn�trznego obiektu 00:11:54:pomaga pacjentowi w rekonstrukcji jego uszkodzonej psychiki. 00:12:00:Zaraz...to z�o��...a wtedy poka�� im... 00:12:03:Wypu��cie mnie st�d!! 00:12:17:Pa�ski przyjaciel szybko wyczerpuje warianty swojej terapii. 00:12:27:Uczestnictwo w psychodramie to jedna z najpot�niejszych dost�pnych nam terapii. 00:12:33:Uwolnijcie mnie! Uwolnijcie mnie, albo wypruj� flaki ca�ej planecie! 00:12:38:Cyclonus! ��dam, �eby� mnie uwolni�! 00:12:41:Co teraz b�d� robi�? 00:12:43:Poprzez aktorstwo b�d� uzewn�trznia� swoje problemy. 00:12:49:Przesta�! Co za potworny ha�as! 00:12:53:Chcesz krzycze�?? 00:12:56:Zaraz dam ci niez�y pow�d do krzyku! 00:13:08:Wykszta�ci� odporno�� na promie� parali�uj�cy. 00:13:13:Hm. Nie mamy wyj�cia. Unieruchomi� go. Zaczynamy operacj� Alya. 00:13:20:Czy to znaczy, �e nie ma ju� dla niego nadziei? 00:13:23:Nie. Ci�gle mo�e by� przywr�cony do normalno�ci za pomoc� bardziej radykalnych �rodk�w. 00:13:28:Jestem Galvatron! Najwi�kszy z Decepticon�w! 00:13:35:Nie macie prawa zmienia� tego, czym jesteeeem!!! 00:13:41:Ale ju� zosta�e� zmieniony. To w�a�nie jest problem. 00:13:44:Dlatego tw�j przyjaciel zabra� ci� tutaj. 00:13:47:Przygotowa� go na maksymaln� ingerencj�. 00:13:51:Zaczekaj! Chc� wiedzie�, co zamierzacie mu zrobi�. 00:13:56:Zamierzamy uleczy� jego problem przetwarzania danych, to chyba oczywiste. 00:14:00:Uleczy�? Dlaczego czekali�cie tak d�ugo, �eby... 00:14:04:Bo ta procedura mo�e tak�e uleczy� go z bycia...Galvatronem. 00:14:29:Co to jest? 00:14:31:Przyrz�dy do ostatecznego zabiegu na Galvatronie. 00:14:34:Alya. �ywe rozszerzenie samej planety. 00:14:38:To jest...�ywe? 00:14:41:Torkulon jest �ywy. Jeden wielki �yj�cy komputer. 00:14:46:Alya wyci�ga swoje obwody. One ulecz� Galvatrona raz na zawsze. 00:14:55:Alya! Do klatki! 00:14:59:Co chcesz przez to powiedzie�? 00:15:01:Terapia metaprocesora Galvatrona zawiod�a. 00:15:04:Nasza jedyna opcja to jego ca�kowite zniszczenie. 00:15:08:Ale jego metaprocesor zawiera jego umys�! 00:15:11:Nie, uwolnijcie go! Pu��cie go! 00:15:18:Nie mo�emy pozwoli� ci nam przeszkodzi�. Poza tym... 00:15:21:Mieli�cie naprawi� jego umys�, a ...
ufo2