00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:34:ZAB�JCZE �RODOWISKO 00:00:39:-Gwiazdy wydaj� si� takie spokojne z daleka, ale z bliska wida�, �e s� niespokojne. 00:00:47:-Doskona�y okaz, ten Autobot zwany Ultra Magnusem. 00:00:52:-Zaprojektowali�my je dobrze. 00:00:55:-Mo�e za dobrze. 00:00:58:-W��czy� kamufla� statku. 00:01:06:-Teraz, le�my do niego. 00:01:14:-Rodimus Prime chce, �eby� si� zameldowa� w g��wnej siedzibie EDC. 00:01:18:-Czy to co� pilnego? 00:01:19:-To musi by� wa�ne, inaczej nie marnowaliby mojego cennego czasu. 00:01:23:-Wchod� na pok�ad! 00:01:29:-Wy��czy� kamufla� statku. 00:01:34:-Okaz jest zabezpieczony. 00:01:36:-Przetestujemy jego reakcj� na zdrad�. 00:01:40:-Zdrad� przez tego, kt�remu ufa najbardziej. 00:01:43:-W��czy� hologram Rodimusa Prime. 00:01:47:-Hej, Sky Lynx, kto jest twoim nowym dekoratorem wn�trz? 00:01:51:-Sky Lynxa tu nie ma. 00:01:53:-Rodimus! 00:01:55:-Jak to Sky Lynxa tu nie... 00:02:01:-Autobot b�dzie si� broni�, ale spr�buje unikn�� skrzywdzenia swojego dow�dcy, |chyba �e jego �ycie b�dzie zagro�one. 00:02:10:-Rodimusie, s�uchaj! 00:02:13:-Nie chc� ci� skrzywdzi�, ale d�u�ej nie b�d� tego tolerowa�! 00:02:21:-Sk�d wiedzia�e� co zrobi? 00:02:23:-Bra�em udzia� w projektowaniu Autobot�w. 00:02:27:-Zawsze reaguj� zgodnie ze swoim indywidualnym programem. 00:02:32:-Ultra Magnus jest przede wszystkim �o�nierzem. 00:02:37:-Zawsze wiedzia�em, �e jeste� porywczy, ale co do... 00:02:40:-Iluzja! 00:02:47:-No dobra, licz� do jednego i te kraty maj� zosta� otwarte! 00:02:51:-Jeden! 00:02:58:-Autobot odkry�, �e jego bro� jest bezu�yteczna na pok�adzie tego statku. 00:03:03:-Le�my na Charr. 00:03:05:-Nasz kolejny okaz czeka. 00:03:18:-Got�w, cel... 00:03:23:-...ognia! 00:03:29:-To dobre �wiczenie, ale nie mo�e si� r�wna� z walk� z my�l�cym wrogiem! 00:03:36:-Cyclonusie! 00:03:39:-Galvatron chce z tob� rozmawia�! 00:03:42:-Wejd� na pok�ad! 00:03:47:-Witaj, Cyclonusie! 00:03:53:-Ten Cyclonus ma bardzo podobny program do Ultra Magnusa. 00:03:59:-My�l�, �e zareaguje w taki sam spos�b b�d�c atakowanym przez w�asnego dow�dc�. 00:04:07:-Galvatronie! 00:04:09:-Dlaczego atakujesz mnie, twojego najwierniejszego �o�nierza? 00:04:17:-Co� tu nie gra! 00:04:20:-Galvatron by� tylko iluzj�! 00:04:23:-Zniszcz� tego, kto stoi za t� bezczelno�ci�! 00:04:31:-Ten Decepticon i tamten Autobot s� tacy sami. 00:04:34:-jeden jest dobry, a drugi z�y, ale dla mnie to �adna r�nica. 00:04:41:-Teraz, na planet� Junk. 00:04:43:-wi�c pami�tajcie co m�wi Klown Lobo, ch�opcy i dziewcz�ta! 00:04:49:-�eby wszystko sz�o po waszej my�li, musicie by� grzeczni ca�y dzie�! 00:04:52:-Pami�tajcie, ch�opcy i dziewcz�ta! 00:04:55:-Najlepszy dzie�, �eby wszystko sz�o po waszej my�li, to ten, kiedy b�dziecie grzeczni! 00:04:58:-A teraz, dzieci, czas na s�owo od naszego sponsora, kt�ry przyby� tu a� z planety Junk! 00:05:05:-U�miechnij si�. Nie jeste� w ukrytej kamerze! 00:05:10:-Wejd� do �rodka, Wreck-Gar, i przywitaj si� z widowni� w studio! 00:05:26:-Zabierz Junkiona z najbardziej zagraconego miejsca w galaktyce i umie�� go w zupe�nie pustej celi. 00:05:30:-Szok spowodowany zmian� powinien wp�dzi� go w ca�kowit� bezczynno��. 00:05:46:-Jak to dobrze by� w domu. 00:05:49:-Jako Autobot, ten Junkion powinien by� zareagowa� dok�adnie tak, jak przewidzia�em. 00:05:54:-Nadzwyczajne... 00:05:59:-Statek EDC, prosz� o identyfikacj�. 00:06:02:-Marisso Faireborn, tu tw�j najbli�szy krewny przyby� z wizyt�! 00:06:06:-Tata? 00:06:12:-Marissa! 00:06:14:-Tata! 00:06:16:-Tak si� ciesz�, �e tu jeste�! 00:06:18:-Wejd� do �rodka, oprowadz� ci�. 00:06:21:-Co si� tu dzieje? 00:06:26:-Ludzie to obrzydliwe stwory, ale warto je studiowa�, cho�by po to, �eby znale�� lepszy spos�b na ich zniszczenie. 00:06:34:-Rozpocz�� eksperyment. 00:06:36:-Tato... dok�d idziemy? 00:06:39:-Ja... co si� sta�o? 00:06:40:-Dlaczego mi nie odpowiadasz?? 00:06:43:-Marisso, nie b�j si�. 00:06:45:-Ci�gle jestem twoim ojcem! 00:06:50:-Nie wiem, kim jeste�, ale na pewno nie moim ojcem! 00:06:58:-Ludzie zawsze rozwi�zuj� swoje problemy przemoc�. 00:07:03:-Teraz przedstawmy j� pozosta�ym okazom. 00:07:09:-�wietnie. 00:07:10:-Albo jestem w zoo, albo, co gorsza, w wi�zieniu. 00:07:13:-Aresztuj mnie, Danno, ale mam prawo zachowa� milczenie! 00:07:15:-Marissa, nic ci nie jest? 00:07:17:-To zale�y jak zdefiniujesz "nic". 00:07:25:-Kto o�miela si� nam to robi�?!? 00:07:31:-Witajcie, okazy. 00:07:33:-S� o wiele m�drzejsze, ni� na to wygl�daj� na monitorach. 00:07:37:-Quintesson! 00:07:39:-Porywanie i eksperymentowanie na istotach rozumnych s� to przest�pstwo! 00:07:43:-Jestem oficerem EDC i... 00:07:46:-Jeste� owadem, kt�ry b�d� bada�, i kt�rego si� pozb�d�, gdy ju� mi nie b�dzie potrzebny! 00:07:51:-Tak jak i wy wszyscy! 00:07:53:-Stra�nik, w��cz urz�dzenia wymuszaj�ce pos�usze�stwo w ich celach. 00:07:57:-Najpierw zbadam cz�owieka. 00:08:04:-Marissa! Marissa! 00:08:16:-Junkion zepsu� urz�dzenie! 00:08:19:-Teraz, kiedy znowu mog� si� rusza�, mo�e ja poeksperymentuj� na tobie?! 00:08:28:-S-stra�nik! 00:08:30:-Transformuj si� w swoj� alternatywn� form� i zniszcz cz�owieka! 00:08:33:-Lepiej si� pospiesz! 00:08:35:-Ten stra�nik robi si� brzydszy z ka�d� sekund�! 00:08:38:-Marissa, jest zaraz za tob�! 00:08:42:-Przecie� nie uderzy�am go a� tak mocno! 00:08:58:-C� za odra�aj�cy rozw�j wypadk�w! 00:09:00:-Czy to nast�pny eksperyment Quintessona?? 00:09:04:-Ultra Magnusie, co to jest?? 00:09:06:-Co... co si� dzieje?? 00:09:09:-To burza elektronowa! 00:09:11:-Trac� panowanie nad swoimi mechanizmami! 00:09:14:-Musimy si� od niej uwolni�! 00:09:16:-Rozedrze nas i ten statek na kawa�ki! 00:09:50:-Ty niezdarna pustog�owa konstrukcjo! 00:09:54:-To jest nie do zniesienia!! 00:09:57:-Musimy si� wydosta� z tego miejsca! 00:09:59:-Szybko, do sterowni! 00:10:03:-Moje obwody d�u�ej tego nie znios�! 00:10:06:-Co teraz zrobimy?! 00:10:08:-Spr�buj co� zrobi� panelem kontrolnym mojej celi! 00:10:13:-Musimy wydosta� si� z tej elektronowej burzy albo zostaniemy rozdarci na kawa�ki! 00:10:18:-Kieruj si� w to spokojne miejsce po prawej! 00:10:25:-Nie!! 00:10:31:-Powiedzia�em z prawej, nie z lewej! 00:10:34:-Jeszcze raz si� pomylisz i trafisz na z�om! 00:10:39:-To na nic! 00:10:41:-Nie mog� ci� st�d wydosta�! 00:10:43:-Odsu� si�! 00:10:52:-Autobot zrobi� kr�tkie spi�cie w kratach! 00:10:57:-Magnusie, nic ci nie jest?? 00:11:00:-Mam gwiazdy przez sensorami optycznymi, ale... poza tym... 00:11:05:-Wygl�da na to, �e pogoda si� poprawi�a! 00:11:08:-Ale nasza sytuacja nie. 00:11:11:-By� mo�e si� pospieszy�em z ocen� twoich umiej�tno�ci lotniczych. 00:11:16:-Chod�, kontynuujmy badanie cz�owieka. 00:11:23:-Teraz zginiesz, Junkionie! 00:11:26:-Inne okazy uciek�y. 00:11:36:-Moim obowi�zkiem jest zabranie tego statku na Cybertron. 00:11:39:-A moim obowi�zkiem jest dostarczenie statku i ciebie Galvatronowi! 00:11:45:-To dobrze, �e si� rozumiemy. 00:11:50:-Tak dawno nie mia�em przeciwnika wartego ca�ej mojej uwagi. 00:12:01:-Przepraszam, Hugh jest w dobrych r�kach! 00:12:08:-Nasza 90-dniowa gwarancja tego nie pokrywa. 00:12:12:-Szybko, szybko, czas sprzeda�y jest ograniczony! 00:12:17:-Jak nowy, na dogodnych warunkach! 00:12:23:-A teraz wprowadzimy kurs powrotny do domu. 00:12:26:-Mo�e by� ju� za p�no! 00:12:27:-�wietnie! 00:12:28:-Najpierw zosta�am porwana, potem pora�ona, a teraz to! 00:12:32:-To po prostu nie jest m�j dzie�! 00:12:36:-Przesta�cie! 00:12:37:-Wy wszyscy, przesta�cie walczy�! 00:12:39:-Je�eli co� z tym nie zrobimy, to nikt nie wygra! 00:12:44:-Lepiej, �eby to by�o co� wa�nego. 00:12:51:-To niemo�liwe. 00:12:52:-A jednak. Czarna dziura. 00:12:55:-Czarna dziura to gwiazda, kt�ra zapad�a si� na wskutek w�asnej grawitacji,|staj�c si� tak g�st�, �e �adna materia ani �wiat�o nie s� w stanie unikn�� jej si�y poch�aniania. 00:13:03:-W��czam nap�d wsteczny. 00:13:06:-Brak zmiany po�o�enia. 00:13:08:-Mamy k�opoty, zaraz zostaniemy spuszczeni! 00:13:10:-Silniki trzymaj� nas w miejscu, ale z ledwo�ci�. 00:13:14:-Wysy�am sygna� po pomoc. 00:13:16:-Chwileczk�, gdzie jest nasz gospodarz? 00:13:18:-Quintesson znik�! 00:13:22:-Jest na rufie! 00:13:24:-Na rufie? 00:13:25:-Na rufie! Z ty�u! 00:13:26:-Tam s� kapsu�y ratunkowe! 00:13:29:-To nie wygl�da dobrze! 00:13:30:-Burza elektronowa musia�a zniszczy� kapsu�y ratunkowe. 00:13:34:-Nie mog� w to uwierzy�! 00:13:36:-Robi si� coraz gorzej! 00:13:37:-Jest jeszcze jedna kapsu�a z ty�u! 00:13:42:-Nie podchod�cie! 00:13:43:-Tu jest miejsce tylko dla jedne osoby i ja ni� b�d�! 00:13:48:-Nie uciekniesz st�d! 00:13:51:-St�j, stra�niku! 00:13:53:-Stra�nik nie mo�e obej�� swojego oprogramowania! 00:13:57:-Pozwala naukowcowi uciec! 00:14:12:-Uruchomi�em kapsu�� ratunkow�! 00:14:15:-Odleci lada chwila! 00:14:17:-Marissa, wsiadaj do niej! 00:14:19:-Wracasz do domu! 00:14:20:-Niech nikt si� nie rusza! 00:14:22:-Ja tam wsiadam i zniszcz� ka�dego, kto stanie mi na drodze! 00:14:28:-To ludzie tworz� telewizj�! 00:14:30:-Marissa b�dzie tu przez ca�a noc! 00:14:32:-Oczywi�cie wiesz, �e sama mog� si� zatroszczy� o siebie. 00:14:39:-W ka�dym razie, dzi�ki! 00:14:54:-Ultra Magnusie! 00:14:56:-Nie!! 00:15:21:-Ultra Magnus zgin��, a ty za to zap�acisz! 00:15:25:-czekajcie, kibice! 00:15:27:-Ultra Magnus zaraz wr�ci! 00:15:29:-Patrzcie! 00:15:31:-On ma racj�! 00:15:33:-Ultra Magnus ci�gle tam jest! 00:15:35:-To nie tak sobie wyobra�a�em m�j ostatni wyst�p. 00:15:39:-Co do... 00:15:49:-Cyclonus! 00:15:50:-Uratowa�e� mnie? 00:15:52:-Ale dlaczego? 00:15:53:-Wojownicy, jak ty i ja, powinni ko�czy� �ycie podczas walki. 00:15:58:-G�upcy! Kapsu�a ratunkowa odlecia�a pusta! 00:16:03:-Zostaniemy po�arci przez t�... t� czarn� dziur�! 00:16:07:-W og�le by nas tu nie by�o... 00:16:10:-...gdyby� nas nie z�apa�. 00:16:12:-Cycl...
ufo2