{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {25}{82}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon! {82}{141}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden! {148}{188}Chc� postawi� ostateczny krok, {192}{246}Znale�� si�� by odwa�nym by�.|Pok�mon. {252}{299}Zaryzykowa� wszystko to i w pami�ci mie� {299}{360}Lekcje otrzymane. {365}{412}Chc� p�j�� tam, gdzie nie by� nikt, {412}{467}Wysoko ponad t�um.|Pok�mon! {479}{524}Nauczy� si� jak dowodzi� mam, {533}{575}U�y� si�y, kt�r� w r�kach mam! {592}{663}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon! {663}{693}Pok�mon! {695}{813}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich!|Najwi�kszym Mistrzem! {813}{885}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon! {885}{913}Pok�mon! {914}{959}Poddam testowi si�, {959}{1004}By od innych lepszym by�. {1011}{1069}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon! {1069}{1130}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden! {1143}{1211}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon! {1211}{1242}Pok�mon! {1247}{1335}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich! {1335}{1374}Masz si�� w r�kach swych! {1374}{1409}Pok�mon! {1525}{1597}{Y:i}Nasi bohaterowie kontynuuj� swoj� podr� przez|Wyspy Pomara�czowe {1597}{1674}{Y:i}i, jak zwykle, s� �cigani|przez czarne charaktery. {1676}{1749}{Y:i}Ale teraz ich po�cig|nie jest tak za�y�y. {1777}{1867}Nic nigdy nie idzie po naszej my�li,|nie, Jessie? {1888}{1939}Mo�e po prostu szcz�cie|nie jest dla mnie. {1939}{2046}Tylko rozpieszczone bachory, jak ty,|trac� czas na takie rozmy�lania. {2057}{2116}Nie s�ysza�e� nigdy o pozytywnym my�leniu? {2120}{2175}Spr�buj dla odmiany spojrze� na jasn� stron�. {2175}{2206}Jestem taki szcz�liwy. {2233}{2295}B�d� mia� ma��e za darmo|na kolacj�! {2319}{2381}Jestem najszcz�liwszym Meowth na �wiecie! {2381}{2486}Jestem za pozytywnym my�leniem, ale zachowanie Meowth|wybiega troszk� za daleko. {2538}{2581}C�, bardzo si� za ciebie ciesz�. {2594}{2660}Mo�e nauczy�by� si� dnia zap�aty|i zes�a� nam kas�! {2660}{2764}Z ch�ci� zrobi�bym kas�, Jimmy,|ale w�o�y�em tyle energii w nauk� mowy, {2764}{2802}�e nie mog� si� nauczy� dnia zap�aty. {2802}{2817}No c�. {2858}{2908}Czy s�ysza�am d�wi�k monety? {2908}{2935}Ja te� go s�ysza�em! {2935}{2964}Pochodzi� od niego! {2979}{3045}Wi�c ukrywasz przed nami pieni�dze? {3045}{3079}Nie, przesta�!|Pu��, prosz�! {3153}{3187}Hej, to nie moneta. {3187}{3221}To jaki� kapsel od butelki. {3226}{3359}Nie m�g�bym �y� bez mojego najdro�szego, bardzo specjalnego,|ulubionego kapsla od butelki z limitowanej edycji! {3361}{3393}Chyba go lubi. {3414}{3437}Patrzcie tam! {3456}{3483}To oni! {3490}{3518}Pikachu i g�upki. {3540}{3587}Na nich! {3594}{3605}Tak! {3610}{3772}[Meowth rz�dzi!] {3780}{3836}Widzisz jakie� miejsce, gdzie mo�emy|zatrzyma� si� na noc, Trace? {3843}{3885}To nie wyspa, tylko sterta ska�. {3948}{3968}Co to? {3993}{4026}Jakie� dziwne �wiat�o. {4028}{4056}I zmierza w tym kierunku. {4103}{4120}Hej, patrzcie. {4151}{4198}Przygotujcie si� na nocne k�opoty. {4202}{4244}Podw�jne k�opoty. {4252}{4299}By uchroni� �wiat od dewastacji. {4299}{4349}By zjednoczy� wszystkie ludy naszej nacji. {4349}{4394}By oddzieli� z�o od prawdy i mi�o�ci. {4394}{4438}By rozszerzy� nasze wp�ywy do gwiazd nad nami. {4441}{4456}Jessie. {4460}{4478}James. {4482}{4562}Zesp� R p�dzi z pr�dko�ci�|�wiat�a, �wiat�a, �wiat�a! {4565}{4633}Poddaj si� lub do walki|sta�, sta�, sta�! {4633}{4661}Meowth, to fakt! {4664}{4692}Zesp� R! {4706}{4768}Obawiam si�, �e tym razem zatoniecie. {4793}{4816}Toniemy! {4843}{4864}Idziemy na dno! {4866}{4926}Nie ch�tnie to robi�, ale... {4942}{4994}Wybieram Ci�, Squirtle! {5015}{5057}Squirtle, wodna bro�! {5175}{5232}Zn�w zab�yskamy! {5275}{5308}By�o blisko. {5348}{5376}Hej, kole�ko. {5379}{5420}Mo�e sobie odpu�cisz? {5500}{5566}Ja te� zab�yskam! {5581}{5611}I polecia� Meowth. {5611}{5644}Meowth wysoko lata. {5848}{5870}Pos�uchajcie mnie! {5879}{5935}Dzi� jest noc, na kt�r� d�ugo czekali�my! {5935}{6011}Noc, kiedy w ko�cu zobaczymy, jak wype�nia si�|staro�ytna przepowiednia! {6016}{6106}Odpowiedzi na nasze pro�by,|przy pe�ni ksi�yca! {6106}{6202}Kiedy Wielki Meowth Szczodry|zaszczyci nas swoj� obecno�ci�! {6208}{6240}Ta noc nadesz�a! {6241}{6289}A teraz oczekujmy przybycia|Wielkiego Meowth! {6327}{6359}Tak! {6615}{6677}Powinien dawa� darmowe loty na odleg�o��. {6783}{6808}Hej, co wy...? {6833}{6871}- Raz, dwa, trzy, cztery.|- Hej, co jest? {6871}{6898}Raz, dwa, trzy, cztery. {6902}{6932}Raz, dwa, trzy, cztery. {7152}{7188}{y:i}To jaki� wa�ny Meowth. {7238}{7272}{y:i}Co oni robi�? {7338}{7389}Zaszczyci�e� nas swoj� obecno�ci�. {7400}{7449}Nie jeste�my w stanie okaza�|naszej wdzi�czno�ci. {7468}{7533}Prosz�, przyjmij nasz� ofiar�. {7544}{7626}Nie bardzo jestem przy kasie, ale mog� zap�aci� wam|za jedzenie we wtorek. {7639}{7662}To mo�liwe? {7662}{7688}S�yszeli�cie? {7688}{7718}Nie wierze w�asnym uszom. {7723}{7754}To niesamowite. {7771}{7829}Mo�e powinienem zamkn�� swoj� g�b�. {7836}{7885}Przepowiednia nie wspomina o mowie. {7893}{7949}Jeste� pewny, �e to Meowth Szczodry? {7961}{7998}Nie ma co do tego w�tpliwo�ci! {8003}{8100}Meowth Szczodry to specjalne stworzenie,|wi�c musi mie� specjalne moce! {8108}{8176}Za�o�� si�, �e pr�buj� wymy�li�,|jak si� mnie pozby�. {8176}{8194}Masz racj�. {8204}{8249}Zacznijmy Ceremoni� Szczodro�ci! {8250}{8274}Nie mo�emy si� spieszy�! {8276}{8383}Je�li zaczniemy Ceremoni� za szybko,|to mo�emy pchn�� Meowth Szczodrego w z�e duchy! {8388}{8470}Mam k�opoty i nie mog� nawet|obwini� Jessie i Jamesa... {8470}{8511}Najpierw spe�nijmy zachcianki Meowth. {8514}{8560}Wtedy b�dziemy mogli zacz�� Ceremoni�. {8566}{8609}Tym razem naprawd� wpad�em. {8613}{8653}Ju� po mnie,|na bank. {8668}{8715}Ale mo�e nadal mog� si� sta� wywin��! {8715}{8787}Musimy pa�� przed Wielkim Meowth Szczodrym! {8827}{8856}Kto� nazwa� mnie Wielkim? {8856}{8885}Chwa�a Meowth Szczodremu. {8894}{8929}Chwa�a Meowth Szczodremu. {8938}{8963}Chwa�a Meowth Szczodremu. {8963}{9016}Musieli mnie pomyli� z jakim� innym Meowth. {9026}{9115}Je�li b�d� si� odpowiednio zachowywa�,|to mog� mi si� tu przydarzy� dobre rzeczy. {9326}{9387}Jeste� z�y? Prosz�, nie,|o Wielki Meowth! {9390}{9458}Czemu nie macie tu pulpecik�w? {9465}{9486}Wybacz mi. {9500}{9531}Przynie�� pulpeciki! {9531}{9571}Potrzebuj� tylko oko�o stu. {9612}{9664}No, starczy na pocz�tek. {9768}{9811}To mi�e uczucie. {9895}{9955}�yczysz sobie czego�,|o Meowth Szczodry? {9959}{10005}Chcia�bym si� troch� rozerwa�. {10008}{10046}Twoje �yczenie jest dla mnie rozkazem. {10058}{10100}Przyprowadzi� tancerki! {10220}{10278}Witamy ci�, o Wielki Meowth Szczodry. {10352}{10427}Bawisz si�, o Meowth Szczodry? {10432}{10471}Oh, tak. {10651}{10723}Wyl�dowanie tu by�o b�ogos�awie�stwem. {10723}{10802}Teraz przez ca�y dzie� ciesz� si� szcz�ciem. {10810}{10833}Ale nadal... {10838}{10909}Chcia�bym z kim� dzieli� swoje szcz�cie. {10948}{11000}Zn�w zab�yskamy! {11026}{11108}Zastanawiam si�, co teraz robi�|moi starzy przyjaciele, Jessie i James. {11164}{11182}To oni! {11182}{11199}G�upki! {11219}{11280}Je�li mnie zobacz�, to zepsuj� wszystko! {11295}{11337}{y:i}To nie jest Meowth Szczodry! {11337}{11392}{y:i}To Meowth Zespo�u R! {11417}{11476}{y:i}Tak, i jest z�odziejem Pok�mon! {11480}{11550}{y:i}Ten Meowth przyniesie wam tylko pecha! {11564}{11602}{y:i}Pracujesz dla Zespo�u R! {11606}{11658}{y:i}Oszuka�e� nas. {11662}{11698}{y:i}Ju� po tobie! {11806}{11874}Moje szcz�cie przepadnie! {12017}{12036}Bracie! {12046}{12062}O co chodzi? {12062}{12130}Troje ludzi i Pikachu dop�ywaj� do wyspy! {12148}{12163}Co? {12176}{12208}Hej! {12208}{12244}Tak, Wielki Meowth Szczodry? {12244}{12301}Ci ludzie i ich Pikachu s� bardzo niebezpieczni! {12301}{12355}Musicie ich natychmiast wyrzuci� z wyspy! {12355}{12368}C�. {12374}{12388}My... {12390}{12502}Dla dobra Ceremonii Szczodro�ci musimy zrobi� wszysctko,|co rozka�e nam Wielki Meowth! {12502}{12526}Jak m�wisz. {12528}{12581}Przyprowadzi� stra� Meowth Szczodrego! {12579}{12622}Stra� Meowth Szczodrego? {12793}{12852}Jak to co� mo�e si� rusza�? {13103}{13159}Mo�e znajdziemy tu jakie� rzadkie Pok�mony. {13207}{13227}Co to za d�wi�k? {13251}{13270}Patrzcie. {13282}{13309}Meowth? {13331}{13363}Ma ponad sze�� metr�w wysoko�ci! {13378}{13428}Jest za du�y, �eby by� prawdziwym Meowth! {13646}{13668}By�o blisko! {13675}{13737}Pikachu, u�yj ataku piorunem! {13857}{13906}Piorun Pikachu nie dzia�a! {13937}{13956}W nogi! {14178}{14223}Chyba nie jeste�my mile widziani. {14223}{14322}Na tej wyspie nie b�dzie du�o turyst�w,|je�li dalej b�dzie na niej ten mechaniczny Meowth. {14331}{14389}Lepiej znajd�my jakie� miejsce,|kt�re jest nieco przyja�niejsze. {14434}{14507}Usun�li�my troje ludzi i Pikachu z wyspy. {14514}{14547}Dobrze, �e to zrobili�cie. {14552}{14590}Ale kiedy odchodzili... {14603}{14649}Tych dwoje zosta�o wymytych na brzeg. {14745}{14789}Co ty tam robisz, Meowth? {14789}{14815}Powiedz im, �eby nas postawili! {14815}{14835}Szybko, Meowth! {14857}{14908}Czy Wielki Meowth zna tych ludzi? {14967}{15029}Nigdy wcze�niej ich nie widzia�em,|w �adnym z moich dziewi�ciu �y�! {15063}{15099}A wi�c jeste� wielki? {15099}{15125}Wielki k�amca! {15125}{15180}Wygl�da na to, �e dla Meowth|si� poszcz�ci�o, Jessie. {15182}{15222}Ale nam ju� nie bardzo. {15228}{15279}{y:i}Nastawi� przeciw mnie ca�� wiosk�. {15283}{15365}Tych dwoje przyniesie tej wyspie tylko|nieszcz�cie i bardzo z�e rzeczy! {15370}{15419}Natychmiast si� nich pozby�! {15440}{15521}Musimy zrobi� to, co Wielki Meowth Szczodry|nam rozka�e! {15521}{15536}Jak m�wisz. {15545}{15589}Wrzuci� ich do morza! {15603}{15660}- Czekaj, Meowth, nie pozw�l im na to!|- Nie mo�ecie tego zrobi�! {15665}{15699}Nie pami�tasz starych kumpli? {15699}{15722}Prosz�, nie, czekajcie! {15722}{15748}Zatrzyma� si�! {15816}{15844}{y:i}Musia�em to zrobi�. {15844}{15943}{Y:i}Musia�em si...
przemek241