{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{100} {2716}{2756} Ona jest na jej drodze. {3116}{3151} dzie� dobry, Viv. {3153}{3211} Cze��, Wierzba. �liczny, by widzie� ciebie. {3212}{3293}- Tutaj ona przychodzi!|- Jest, �e nowy Louis Vuitton? {3295}{3350} ja might've rozpoznany | ona by�aby pierwszym. {3352}{3426} Bajeczna torba. Ona jest tak szykowna. {3474}{3554} Przepraszam sp�niam si�.| Musieli�my zrobi� ma�e zakupy. {3556}{3631} Teraz to jest drog�, by podr�owa�.| Jestem tak zazdrosny. {3632}{3667} Faboo! {3669}{3716} Louis Vuitton | nigdy nie wygl�da� tak dobrze. {3730}{3811} Mmm. Powiedz mi kamienie | w tym ko�nierzu nie s� prawdziwi. {3812}{3897} nieprawda�?| Viv powiedzia�, �e musia�em mie� to. {3928}{3995}- Przepraszam trzymaj ciebie czekaj�cego.|- Armand, to jest pi�kne. {3996}{4054} szczotka i wodorost zawijaj�,| ale potrzebuj� j� przez po�udnie. {4056}{4135}- jemy lunch z moj� siostrzenic�.|- Ona b�dzie gotowa. {4137}{4231} wiem, ukochany. B�d� chybia� | ty tak�e. Bierzesz dobr� trosk� jej. {4233}{4299}- �adne woskowanie, ok?|- Ok, �adne woskowanie dla niej. {4301}{4379} spodziewam si�, �e ona daje mi czerwony uk�on.| Chc� wygl�da� najlepiej dzisiaj. {4380}{4457}- Bimini ma dat� z Skuterem.|- Rodow�d Nicei. {4459}{4530} Prosz�! Pogonie psa zaparkowa�y samochody. {4532}{4625}- On jest bardziej zwariowany ni� Labradoodle.|- Daj� temu tydzie�, szczyty. {4627}{4708}- Hej! Rozmawia� z �ap�.|- Dobry dla ciebie, Bimini. {4710}{4828} To nie jest �atwe, by znale�� koleg� z | papiery. Samotnie to m�g�by� kocha�. {4830}{4940} Mnie, by�bym szcz�liwy z | kto nie jest... szprycowa�. {5116}{5147} Na d�, ch�opiec. {5336}{5374} w porz�dku, jaki jest nast�pny? {5382}{5439}- Co my�lisz?|- Prosz�. Ona nosi Z�upi� Winstona. {5478}{5504} Viv? {5506}{5561} Bajeczny. Wezm� dwa.| Powiniene� widzie� Chloe. {5564}{5682} b�d� potrzebowa� przynajmniej dwa dni w zbiorowym | w Nowym Jorku, by spotka� si� z kupuj�cymi. {5684}{5735}- masz ma�y beret?|- Doskona�o��. {5776}{5827} Kto potrzebuje spa�? To s� W�ochy. {5844}{5873} Preppy ma�e pi�kno. {5876}{5932}- To tylko wesz�o.|- Ona jest alergiczna do we�ny. �aden. {5968}{6041}- Kochaj to.|- Och! Bajeczny! {6060}{6124}- Viv.|- Kocham to. I kochasz to? {6134}{6211} mo�esz mie� to.| Dostan� tobie cokolwiek co chcesz. {6213}{6286} Tak, b�d�. Nie, nie ty, Patrick. {6307}{6367} Cze��, O. Jackie {6639}{6747}- Kochaj pachnie� brudu rano.|- Sam, ogr�d wygl�da cudowny. {6749}{6833} I kocham nowe projektowania | dla wodospadu, kt�ry zrobi�e�. {6835}{6875}- dzi�kuj�.|- Prosimy bardzo. {6876}{6946} Dla wszystkiego. Dla dawania mnie | szansa, by udowodni� siebie. {6964}{7037} Och, dobra praca, Papi. Bardzo symetryczny. {7088}{7121}{ y:i } Ciao. Ciao, Papi. {7146}{7263} Tak, tak. Zrobili�my to, Papi.| Tak. Tak! {7265}{7335} p�jd� dalej, we� przerw�, Papi.| Robisz wielki, kumpel. {7558}{7603} Cze��, pi�kny. {7636}{7678} blokujesz moje s�o�ce. {7680}{7772}{ y:i }# coraz�n Mi, �wiecisz |{ y:i } du�o ja�niej ni� s�o�ce {7785}{7846}{ y:i }# Dlaczego nie b�dziesz m�j # {7888}{7939}- Jaki jest ten zapach?|- Kt�ry? {7961}{8031} pot mojej pracy | albo mi�towa �ata wtoczy�em dla ciebie? {8032}{8117}- �aden.|- Wtedy to musi by� nawozem. {8119}{8199} Gros! Jeste� zakopany to. {8201}{8276} oczywi�cie. Jestem landscaper. {8363}{8397} Konik polny, { y:i } coraz�n mi? {8416}{8483} schwyci�em to sam. Bardzo smaczny. {8484}{8558} Papi, kt�ry jest tak... wstr�tny. {8560}{8649} widz�, �e jeste� skuszony. Zostawi� to tutaj | w przypadku rozmy�lasz si�. {8651}{8704} przepraszam. Mamy go�ci. {8706}{8757} Go�cie? Dosta�e� go�ci... Ok. {8776}{8868} chcesz p�j�� napi� si� p�niej?| Jest wielka ka�u�a przez gara�. {8870}{8911} ok, ma�a o to. {8912}{8964} Ciocia Viv! Jestem tutaj! {8966}{9010} godzina p�no, jak zwykle. {9011}{9050} Ciocia Viv, cze��! {9052}{9136} Jak trzymasz prac�?| Och, to ma racj�, nie robisz. {9138}{9231} Gdzie Ciocia jest Viv?| Gdzie Ciocia jest Viv? Chloe, p�jd� znale�� j�. {9233}{9326}- p�jd� dalej. P�jd� znale�� j�.|- Kto jestem mn�, Dziewcz�ciem? {9328}{9374} jeste� tak zupe�nie bezu�yteczny. {9376}{9427} oczywi�cie rozumiem. {9428}{9518} To jest tylko, �e jestem zmierzany do | Europa, by wypromowa� moj� now� kosmetyczn� lini�. {9520}{9587} Nie, to jest cudowna wiadomo��.| To jest najlepsza wiadomo��. {9589}{9655} Tak, tak. Ok. Cudowny. Do widzenia. {9704}{9801}- Jest wszystek ok, Ciocia Viv?|- Nie wiem co b�d� robi�. {9803}{9906} dostaj� si� na samolocie w 4:00,| i da�em sztabowi tydzie� wy��czony... {9908}{9989} i niania psa Chloe tylko | jej dziecko mia�o trzy tygodnie wcze�nie. {9991}{10065}- nie bierzesz Chloe z tob�?|- Nie, no. {10067}{10183} Oczywi�cie, je�eli to by�y wakacje,| oczywi�cie, ale to jest biznesowa podr�. {10185}{10238} Cztery miasta w dziesi�ciu dniach. {10240}{10331} Ona jest zbyt delikatna dla tego rodzaju | podr�y. Plus ona nienawidzi Berlina. {10332}{10385}- Co o psiej budzie?|- Mieszkaj w budzie? {10387}{10428} Nie. {10430}{10514} Nie, no., kt�rego m�g�bym nigdy nie zostawi� jej | w r�kach obcych ludzi. {10516}{10579} Nigdy w milionie latach. {10604}{10639} Ale nie jeste� obcym cz�owiekiem. {10691}{10735}- Co?|- Co? {10776}{10875} Tutaj jest planem Chloe.| Spr�buj pozosta� do tego tyle sam jak mo�liwy. {10877}{10921} m�g�bym opu�ci� park psa w �rod� {10923}{10987} poniewa� przyjaciel Chloe, Stella,| zachorowa� na pch�y. {11004}{11094} mam powierzy� ciebie z | m�j najwi�kszy skarb. {11096}{11151} We� trosk� dobra. {11153}{11195} kocham ciebie, ukochanego. {11196}{11275} kocham ciebie tak bardzo.| Mamusia kocha ciebie tak bardzo. {11277}{11335} Do widzenia - do widzenia! Baw si�, ty dwaj! {11336}{11399} ok. Do widzenia! {11435}{11467} Playdate? {11588}{11634} Tutaj idziesz. Powodzenie . {12152}{12231} nie niepok�j si�, Chloe.| Viv wr�ci zanim b�dziesz zna� to. {12233}{12274} Rachel nie wygl�da tak z�y. {12275}{12326} nie znasz po�owy tego. {12328}{12391} wszyscy Oni spojrzenie tak s�odkie | w ich ma�ych sprz�tach. {12392}{12449} nie musia�e� ubra� jej.| Ona jest tak czepliwa. {12451}{12544}- m�wisz o Chihuahua.|- Ona nie jest jakim� Chihuahua, Angela. {12557}{12681} Ona jest apodyktycznym, aroganckim, manipulacyjnym,| Chihuahua Wzg�rz Beverly. {12683}{12777} Ona nie ma �adnego kierunku. Ona nie mo�e trzyma� | praca. Ona nie jest nigdy punktualnie. {12779}{12827} b�d� sp�nia� si� do moich spotka�. {12829}{12878} nie dostawaj zacz�ty na jej planie. {12879}{12956} masa�e Shiatsu, pieski urodziny | przyj�cia, przystosowywania couture. {12958}{13016} musz� zmieni� | jej sprz�t cztery razy dziennie. {13018}{13059} znacz�, patrze� na ni�. {13061}{13102} Ona jest tak... {13104}{13149}...nieodpowiedzialny.|...zepsuty. {13153}{13191} W�tek. {13193}{13254}- potrzebuj� och�odzi� si�.|- Nurkowanie w, dziewczyna. {13343}{13366} Whoa! {13376}{13413} Cze��, { y:i } mami. {13415}{13439} Och! {13441}{13499} Kto jest tym kawa�kiem | Chihuahua tam? {13501}{13549}- Nicea.|- { y:i } coraz�n Mi! {13551}{13595} ogrodnik. {13596}{13627} jeste� �liczniejszy... {13646}{13692}- ni� �wit.|- Znacz�cy sukces. {13694}{13723}{ y:i } coraz�n Mi! {13739}{13832}{ y:i } jeste� �liczniejszy...| ni� �wit! {13834}{13909} Tak kr�puj�cy. By� mo�e on odejdzie. {13937}{13961} ja tylko... {13974}{14078} przepraszam kiedy dzielnie zagracam w obronie | tw�j ogr�d przeciw temu niebezpiecznemu ptakowi. {14099}{14123} Hej, ptak! {14144}{14207} To jest jednym hot dog. {14209}{14255} przepraszam.| Przetrwa�. Mi�e nogi. {14304}{14346} B�oto po ca�y mnie. {14348}{14425} Hej, hej! Przepraszam ! {14427}{14495} przepraszam! Przepraszam , { y:i } se�or?| Facet Ogrodnika? {14531}{14631} Tw�j pies jest { y:i } muy z�y.|{ y:i } Muy, muy, muy z�y. { y:i } Mucho niegrzeczny. {14755}{14805} mo�esz dosta� si�... tw�j... {14830}{14875}...Piesek piesek - zero tutaj? {14898}{14970}{ y:i } Perd�name, przys�uga por,| ale moje serce musi m�wi�. {14993}{15043} tylko �ycz� powiedzie�... {15045}{15141} �e, je�eli kiedykolwiek potrzebujesz kogo� | lizn�� wewn�trz twoich uszu... {15155}{15235} albo zastan�w si� twardy, by dociera� do miejsc... {15237}{15308} albo udzia� tw�j sen w s�o�cu... {15325}{15399} najwi�cej by�bym zaszczycony | by� tym specjalny kto�. {15401}{15489}- W�tek.|- Od�o�y� tw�j j�zyk w twoich ustach. {15508}{15622} Och. Nie my�l� tak, Papi. {15624}{15673} znaczysz, nie teraz. {15689}{15753} znacz�... nie kiedykolwiek. {15779}{15879} widz�. Oczywi�cie . A wi�c... {15881}{15908} Ta rzecz. {15975}{16023} Papi! {16041}{16135} oficjalne wizyty! Prosz� miej | najcudowniejszego dnia. {16333}{16376} Ch�odny. Wielkie dzi�ki . {16602}{16664} Rachel, bud� si�.| Mam mani - pedi w 11:00, {16666}{16717} i musisz zrobi� moje gofry. {16719}{16766} Wsta�! {17090}{17120} Ciocia Viv. {17144}{17197} Cze��, Angela. {17252}{17278} Co? {17304}{17343} jeste� geniuszem. {17344}{17418} Tak, mog� by� gotowy | w 30 minutach. Ok, do widzenia! {17462}{17530} Spakuj tw�j kostium k�pielowy, Chloe.| Idziemy na podr�y. {17531}{17610} podr�? Ooh, gdzie idziemy? {17632}{17720} Meksyk! Tak! {18144}{18198} kocham to miasto! {18296}{18360}- jest Pozwolona kontrolowa� ta.|- Ch�opcy Surfera, cze��! {18368}{18397} Cze��. {18505}{18544} kocham to miasto! {18567}{18638} m�g�bym ca�kowicie �y� tutaj.| Nie Jest tym wielkim? {18639}{18721} zaczynam dosta� uczucie | nie ma Czterech Sezon�w nr tutaj. {18783}{18815} Whoo! {19208}{19256}- Trzecia pod�oga, dziecko.|- Zalecaj si�! {19297}{19376} Cze��? Kto� co� zapominaj�? {19378}{19442}- id� sam.|- Chloe! {19555}{19627} g�oduj�.| Co bierze im tak d�ugo? {19636}{19697} Zaczekaj. Jaki raz s� | s�dzili�my spotka� facet�w? {19699}{19746} w�a�nie teraz, w tym klubie. {19747}{19807} Zaczekaj minut�. Zapomnia�em | imi� klubu. {19809}{19900}- Klub Cayuca!|- Prawo. Cayuca! {19915...
martysia12311