Luis Miguel - ,,No se tu” Luis Miguel - ,,Nie znam Cię”
1.
No se tu,
Pero yo no dejo de pensar.
Ni un minuto me logro despojar
De tus besos, tus abrazos,
De lo bien que la pasamos la otra vez.
2.
Pero yo quisiera repetir.
El cansancio que mi hiciste sentir
Con la noche que me diste
Y el momento que con besos construiste.
3.
Pero yo te he comenzado a extran͂ar.
En mi almohada no te dejo de pensar,
Con las gentes, mis amigos,
En las callas, sin testigos.
4.
Pero yo te busco en cada amanecer.
Mis deseos no los puedo contener,
En las noches cuando duermo,
Si de insomnia yo me enfermo.
Me haces falta, mucha falta,
No se tu.
Nie znam Cię,
Ale ja nie przestaję myśleć.
Ani na minutę nie udaję pozbywać się
Od Twoich pocałunków, Twoich objęć,
Od tego, co dobre, że mijamy się kolejny raz.
Ale ja chciałam się powtarzać.
Zmęczenie, które mi kazałeś czuć
Z nocą, którą mi dałeś
I moment, który z pocałunkami zbudowałeś.
Ale ja zacząłem tęsknić za Tobą.
Na mojej poduszce nie przestaję o Tobie myśleć,
Z ludźmi, moimi przyjaciółmi,
Na ulicach, bez świadków.
Ale ja szukam Ciebie w każdym brzasku.
Moich pragnień – tych nie mogę powstrzymać,
Nocami, kiedy śpię,
Jeśli z bezsenności – ja jestem chory.
Potrzebujesz mnie, bardzo potrzebujesz,
Nie znam Cię.
Latinowo