PR-0001367.pdf

Instrukcja obs∏ugi i monta˝u

ZMYWARKA DO NACZY¡

DW7 45 S

Spis treĞci

1. Uwagi dotyczące bezpieczeĔstwa ___________________________

2. Ustawienie i podáączenie __________________________________

3. Opis panelu sterowania __________________________________

4. Sterowanie ____________________________________________ 1

5. Czyszczenie i konserwacja _______________________________ 2

6. Usuwanie usterek ______________________________________

DziĊkujemy za wybranie jednego z naszych produktów.

Zalecamy uwaĪne przeczytanie niniejszego podrĊcznika; zawiera on

wszystkie informacje dotyczące prawidáowych warunków bezpiecznego

uĪytkowania zmywarki.

Poszczególne sekcje mają za zadanie opis kolejnych etapów obsáugi

wszystkich funkcji urządzenia; tekst jest áatwy do przyswojenia i

opatrzony szczegóáowymi ilustracjami.

Zawiera ona równieĪ zalecenia dotyczące prawidáowego uĪytkowania

koszy, ramion spryskiwacza, dozowników, filtrów, programów zmywania

oraz obsáugi przycisków funkcyjnych.

Doáączone instrukcje czyszczenia na dáugi czas umoĪliwią utrzymanie

najwyĪszej wydajnoĞci zmywarki.

Ten przystĊpny podrĊcznik zawiera odpowiedzi na wszystkie pytania

dotyczące zmywarki do naczyĔ.

INSTRUKCJE MONTAĩU: Przeznaczone są dla wykwalifikowanego

technika , który musi wykonaü czynnoĞci instalacji, podáączenia i

sprawdzenia urządzenia.

INSTRUKCJE OBSàUGI: Zawierają wskazówki dotyczące uĪytkowania

urządzenia, opis sterowania, prawidáowego wykonania czyszczenia i

konserwacji.

Wskazówki dotyczące bezpieczeĔstwa

1. Uwagi dotyczące bezpieczeĔstwa

NINIEJSZY PODRĉCZNIK STANOWI INTEGRALNĄ CZĉĝû URZĄDZENIA.

NALEĩY ZACHOWAû GO W CAàOĝCI WRAZ ZE ZMYWARKĄ. PRZED

PRZYSTĄPIENIEM DO UĩYTKOWANIA URZĄDZENIA UWAĩNIE

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE ZAWARTE W NINIEJSZYM

PODRĉCZNIKU. INSTALACJĉ MUSI PRZEPROWADZIû WYKWALIFIKOWANY

TECHNIK ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI. URZĄDZENIE JEST

PRZEZNACZONE DO UĩYTKU DOMOWEGO I ZGODNE JEST Z

OBOWIĄZUJĄCYMI OBECNIE DYREKTYWAMI EWG 73/23, 89/336 (àĄCZNIE

Z 92/31 I 93/68) , WRAZ Z ZAPOBIEGANIEM I ELIMINOWANIEM ZAKàÓCEē

RADIOWYCH.

URZĄDZENIE ZOSTAàO ZAPROJEKTOWANE DO NASTĉPUJĄCEGO CELU:

MYCIE I SUSZENIE NACZYē ; WSZELKIE INNE UĩYTKOWANIE UZNANE

BĉDZIE ZA NIEPRAWIDàOWE. PRODUCENT NIE PONOSI ĩADNEJ

ODPOWIEDZIALNOĝCI ZA UĩYTKOWANIE ODMIENNE OD OPISANEGO

POWYĩEJ.

TABLICZKA ZNAMIONOWA URZĄDZENIA ZAWIERAJĄCA DANE

TECHNICZNE, NUMER SERYJNY I INNE NIEZBĉDNE OZNACZENIA,

ZNAJDUJE SIĉ W WIDOCZNYM MIEJSCU NA WEWNĉTRZNEJ KRAWĉDZI

DRZWI. NIE NALEĩY USUWAû TABLICZKI ZNAMIONOWEJ.

OPAKOWANIE URZĄDZENIA NALEĩY POSORTOWAû WEDàUG RODZAJU

MATERIAàÓW I PRZEKAZAû DO PUNKTU ZBIÓRKI ZUĩYTYCH OPAKOWAē.

URZĄDZENIE MUSI BYû UZIEMIONE ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI

PRZEPISAMI, DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEēSTWA URZĄDZEē POD

NAPIĉCIEM ELEKTRYCZNYM. PRODUCENT NIE PONOSI ĩADNEJ

ODPOWIEDZIALNOĝCI ZA USZKODZENIA MATERIALNE I USZKODZENIA

CIAàA LUDZI, POWSTAàE W WYNIKU BRAKU UZIEMIENIA LUB JEGO

NIEPRAWIDàOWEGO UMIESZCZENIA.

JEĝLI ZMYWARKA USTAWIONA BĉDZIE NA NP. WYKàADZINIE

DYWANOWEJ NALEĩY ZADBAû, BY OTWORY WYKONANE W SPODNIEJ

CZĉĝCI URZĄDZENIA NIE BYàY ZATKANE.

W CELU ZMNIEJSZENIA ZUĩYCIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, PO KAĩDYM

UĩYCIU ZMYWARKĉ NALEĩY WYàĄCZYû.

Wskazówki dotyczące bezpieczeĔstwa

STARE URZĄDZENIE, KTÓRE NIE BĉDZIE JUĩ UĩYWANE, MUSI BYû

ZABEZPIECZONE PRZED DALSZYM JEGO WYKORZYSTYWANIEM. PO

ODàĄCZENIU ZMYWARKI OD ħRÓDàA ENERGII, NALEĩY ODCIĄû KABEL

PRZYàĄCZENIOWY ORAZ ZABEZPIECZYû ELEMENTY WYPOSAĩENIA

NIEBEZPIECZNE DLA DZIECI (NP. ZAMKI, DRZWI ITD...).

NINIEJSZE URZĄDZENIE POSIADA OZNACZENIA ZGODNIE Z DYREKTYWĄ

EUROPEJSKĄ 2002/96/EC W SPRAWIE ZUĩYTEGO SPRZĉTU

ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO ( WEEE ).

ZAPEWNIAJĄC PRAWIDàOWE ZàOMOWANIE NINIEJSZEGO URZĄDZENIA

PRZYCZYNIĄ SIĉ PAēSTWO DO OGRANICZENIA RYZYKA WYSTĄPIENIA

NEGATYWNEGO WPàYWU PRODUKTU NA ĝRODOWISKO I ZDROWIE

LUDZI, KTÓRE MOGàOBY ZAISTNIEû W PRZYPADKU NIEWàAĝCIWEJ

UTYLIZACJI URZĄDZENIA.

SYMBOL UMIESZCZONY NA PRODUKCIE LUB NA DOàĄCZONYCH DO

NIEGO DOKUMENTACH OZNACZA, ĩE NINIEJSZY PRODUKT NIE JEST

KLASYFIKOWANY JAKO ODPAD Z GOSPODARSTWA DOMOWEGO.

URZĄDZENIE, W CELU JEGO ZàOMOWANIA, NALEĩY ZDAû W

ODPOWIEDNIM PUNKCIE UTYLIZACJI ODPADÓW W CELU RECYKLINGU

KOMPONENTÓW ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH.

URZĄDZENIE NALEĩY ZàOMOWAû ZGODNIE Z LOKALNYMI PRZEPISAMI

DOT. UTYLIZACJI ODPADÓW. DODATKOWE INFORMACJE NA TEMAT

UTYLIZACJI, ZàOMOWANIA I RECYKLINGU OPISYWANEGO URZĄDZENIA

MOĩNA UZYSKAû W LOKALNYM URZĉDZIE MIASTA, W MIEJSKIM

PRZEDSIĉBIORSTWIE UTYLIZACJI ODPADÓW LUB W SKLEPIE, W KTÓRYM

PRODUKT ZOSTAà ZAKUPIONY.

W RAZIE USTERKI ODàĄCZ URZĄDZENIE OD ħRÓDàA ZASILANIA I ZAKRĉû

KRAN POBIERANIA WODY.

NIE NALEĩY UĩYTKOWAû URZĄDZEē, KTÓRE ZOSTAàY USZKODZONE

PODCZAS TRANSPORTU. JEĝLI POJAWIĄ SIĉ WĄTPLIWOĝCI CZY URZĄDZENIE

NIE JEST USZKODZONE, ZALECAMY SKONTAKTOWANIE SIĉ ZE SPRZEDAWCĄ.

URZĄDZENIE MUSI BYû USTAWIONE I PODàĄCZONE ZGODNIE Z WYMAGANIAMI

PRODUCENTA, ORAZ FACHOWCA WYKONUJĄCEGO TE CZYNNOĝCI.

ZMYWARKA DO NACZYē JEST PRZEZNACZONA DO UĩYTKU WYàĄCZNIE

PRZEZ OSOBY DOROSàE. UĩYCIE JEJ PRZEZ OSOBĉ O OGRANICZONYCH

MOĩLIWOĝCIACH UMYSàOWYCH I/LUB MOTORYCZNYCH JEST

DOPUSZCZALNE TYLKO POD NADZOREM OSOBY ODPOWIEDZIALNEJ ZA

JEJ BEZPIECZEēSTWO. TRZYMAû DZIECI Z DALEKA OD DETERGENTÓW I

MATERIAàÓW PAKUNKOWYCH (PLASTIKOWE TORBY, POLIESTER ITP.) I

NIE POZWALAû IM NA ZBLIĩANIE SIĉ DO ZMYWARKI DO NACZYē LUB NA

ZABAWĉ Z NIĄ, PONIEWAĩ MOĩE ONA ZAWIERAû RESZTKI

DETERGENTÓW, MOGĄCE SPOWODOWAû TRWAàE USZKODZENIE OCZU,

UST, GARDàA LUB NAWET DOPROWADZIû DO UDUSZENIA.

DO MYCIA ZMYWARKI NIE NALEĩY UĩYWAû ROZPUSZCZALNIKÓW TAKICH

JAK ALKOHOL CZY TERPENTYNA, GDYĩ MOGĄ SPOWODOWAû EKSPLOZJĉ.

NIE ZALECA SIĉ MYCIA W ZMYWARCE NACZYē ZABRUDZONYCH

POPIOàEM, WOSKIEM LUB FARBAMI.

Wskazówki dotyczące bezpieczeĔstwa

OPIERANIE SIĉ LUB SIADANIE NA OTWARTYCH DRZWIACH ZMYWARKI

MOĩE SPOWODOWAû PRZEWRÓCENIE SIĉ URZĄDZENIA I NARAĩENIE

OSÓB.

NIE NALEĩY POZOSTAWIAû OTWARTYCH DRZWI ZMYWARKI - KTOĝ

MÓGàBY SIĉ O NIE ZACZEPIû.

NE NALEĩY PIû WODY, KTÓRA POZOSTAàA W NACZYNIACH LUB W

ZMYWARCE ZWàASZCZA PO ZAKOēCZENIU ZMYWANIA A PRZED CYKLEM

SUSZENIA.

NOĩE ORAZ INNE OSTRE PRZEDMIOTY NALEĩY UMIESZCZAû W KOSZU

OSTRĄ KRAWĉDZIĄ SKIEROWANĄ W DÓà, LUB MOĩNA JE UàOĩYû

POZIOMO W KOSZU GÓRNYM. PROSZĉ UWAĩAû, BY SIĉ NIE SKALECZYû I

KONTROLOWAû CZY OSTRE ELEMENTY NIE WYSTAJĄ Z KOSZA.

MODELE WYPOSAĩONE W AQUASTOP

SYSTEM AQUASTOP W PRZYPADKU WYCIEKU WODY, NIE DOPUSZCZA DO

WYLANIA SIĉ WODY ZE ZMYWARKI. W PRZYPADKU POJAWIENIA SIĉ

TAKIEJ USTERKI NALEĩY WEZWAû SERWIS. W MODELACH

WYPOSAĩONYCH W SYSTEM AQUASTOP, W PRZEWODZIE

DOPROWADZAJĄCYM WODĉ, ZNAJDUJE SIĉ AUTOMATYCZNY ZAWÓR

KONTROLNY (ELEKTROMAGNETYCZNY). NIE WOLNO DOPUĝCIû DO

PRZECIĉCIA TEGO PRZEWODU, NALEĩY RÓWNIEĩ UWAĩAû, BY PRZEWÓD

NIE BYà ZAMOCZONY W WODZIE. W PRZYPADKU USZKODZENIA

PRZEWODU DOPROWADZAJĄCEGO WODĉ, NALEĩY NATYCHMIAST

ODàĄCZYû ZMYWARKĉ OD ħRÓDàA ENERGII ELEKTRYCZNEJ I ZAKRĉCIû

ZAWÓR WODY.

ZARAZ PO USTAWIENIU I PODàĄCZENIU ZMYWARKI NALEĩY WYKONAû

PRÓBĉ DZIAàANIA URZĄDZENIA, POSTĉPUJĄC ZGODNIE Z NIĩEJ

ZAWARTYMI WSKAZÓWKAMI. JEĝLI ZMYWARKA NIE DZIAàA PRAWIDàOWO,

NALEĩY ODàĄCZYû JĄ OD ħRÓDàA ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO I WEZWAû

SERWIS. NIE WOLNO SAMEMU NAPRAWIAû ZMYWARKI.

ZMYWARKA DO NACZYē W PEàNI ODPOWIADA OBOWIĄZUJĄCYM

PRZEPISOM DOTYCZĄCYM BEZPIECZEēSTWA UĩYTKOWANIA URZĄDZEē

ELEKTRYCZNYCH. WSZYSTKIE TECHNICZNE PRÓBY I KONTROLE MOĩE

WYKONAû TYLKO I WYàĄCZNIE UPOWAĩNIONY SPECJALISTA:

WSZYSTKIE NAPRAWY WYKONANE PRZEZ NIEUPOWAĩNIONE OSOBY

STANOWIĄ NIE TYLKO ZàAMANIE WARUNKÓW GWARANCJI, ALE MOGĄ

TEĩ DOPROWADZIû DO SYTUACJI NIEBEZPIECZNEJ DLA ZDROWIA I

ĩYCIA UĩYTKOWNIKA.

Producent nie ponosi Īadnej odpowiedzialnoĞci za uszkodzenia ciaáa osób, oraz

za straty materialne powstaáe w wyniku nieprzestrzegania powyĪszych zasad, w

wyniku napraw serwisowych przeprowadzonych przez nieupowaĪnione osoby

lub w efekcie uĪycia nieoryginalnych czĊĞci zamiennych.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: