Naruto 087.txt

00:00:03:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:07: Jestemy walczšcymi marzycielami!
00:00:10: Musimy dotrzeć na sam szczyt...
00:00:11: Walczšcy marzyciele!
00:00:13: Bez względu na okolicznoci...
00:00:15: Walczšcy marzyciele!
00:00:17: Rób tylko to, w co wierzysz...
00:00:19: YORI YORI YORI YO!
00:00:21: Podšżaj za mnš...
00:00:22: Tu! Teraz!
00:00:24: Wybuchowy niczym jedziec mroku..
00:00:26: Tu! Teraz!
00:00:29: Jestemy w połowie drogi do Shury...
00:00:32: Dokšd zmierzasz rozdrapujšc rany innych?
00:00:37: Międzynarodowy kruk...
00:00:40: wzišł to ode mnie i podarł na strzępy.
00:00:43: Otwórz szeroko twe wewnętrzne oczy...
00:00:47: Upewnij się w tym, co jest teraz.
00:00:51: Nie mam nic do stracenia...
00:00:54: W drogę więc!
00:00:57: Jestemy walczšcymi marzycielami!
00:01:00: Musimy dotrzeć na sam szczyt...
00:01:02: Walczšcy marzyciele!
00:01:04: Bez względu na okolicznoci...
00:01:05: Walczšcy marzyciele!
00:01:07: Rób tylko to, w co wierzysz...
00:01:09: YORI YORI YORI YO!
00:01:11: Podšżaj za mnš...
00:01:13: Tu! Teraz!
00:01:14: Wybuchowy niczym jedziec mroku..
00:01:16: Tu! Teraz!
00:01:18: Przejd przez urojony ogień...
00:01:20: Tu! Teraz!
00:01:22: Wybuchowy niczym jedziec mroku..
00:01:24: Tu! Teraz!
00:01:25: Przejd przez urojony ogień...
00:01:27: BAM!
00:01:35: Dobra! Woda się kręci!
00:01:39: Przebicie jej będzie prostsze niż mylałem.
00:01:42: Więc, skoro tak ciężko pracujes, odpocznę sobie chwilę.
00:01:47: Oczywicie z tym.
00:01:49: Huh? Co to?
00:01:51: Pomaga zabić czas, no wiesz.
00:01:54: Zdrzemnę się.
00:01:58: Nie ma teraz czasu na drzemkę.
00:02:02: Doprawdy? Daj mi znać kiedy pęknie.
00:02:06: Tylko poczekaj! Dojdę do perfekcji w cišgu tego dnia.
00:02:20: Więcej mocy! Przebić balonik z wodš!
00:02:35: Ahh... Dlaczego nie pęka?!
00:02:40: Hmm? O, skończyłe już?
00:02:46: Eh? Więc... Skończyć...? Mylę...?
00:02:51: Wyglšda na to, że zamiast krótkiej drzemki miałem długi, spokojny sen.
00:02:58: Hej, hej... A jak ty go przebiłe?
00:03:05: Nic ci nie powiem, dopłuki sam do tego nie dojdziesz.
00:03:11: No dobra.
00:03:15: Powiniene samemu dojć do perfekcji, uczšc się na własnych błędach...
00:03:21: Dobra, dobra!
00:03:23: Ale dam ci pewnš wskazówkę.
00:03:27: Dobra, zacznij od wprawienia w ruch wody.
00:03:31: Hm? Ok.
00:03:38: W którš stronę według ciebie wiruje? W lewš, czy prawš?
00:03:43: Huh? Er.. W lewš.
00:03:47: Podejd tu na chwilę.
00:03:56: Tak jak mylałem.
00:03:58: Huh? Co jest?
00:04:01: Zakręcasz jš w prawo.
00:04:05: Prawo?
00:04:06: Tak, jak zbierasz chakrę... pobierasz|energię zarówno z ciała, jak i z duszy...
00:04:11: Żeby się udało musisz zakręci|chakę tak, jak z twoim ciele.
00:04:15: U jednych wiruje ona w lewo,|a u innych w prawo.
00:04:21: Teraz, obracasz wodę w baloniku,|w przeciwnš stronę niż twoja chakra...
00:04:28: Obie siły się niwelujš.
00:04:34: Powiniene być w stanie to wyczuć, no wiesz.
00:04:39: Chwilę... Skšd wiedziałe, że moja wiruje w prawo?
00:04:46: Po kierunku rozłożenia włosów...
00:04:47: Chakra wiruje w tym samym kierunku, co one.
00:04:53: To proste.
00:04:55: Więc jestem prawo stronny...
00:04:58: Tak, więc powiniene obraca wodę w prawo.
00:05:03: Hmm, mylę, że niegdy bym tak nie pomylał.
00:05:07: Może, ale ta techinka jest idealna dla ciebie.|Żednych pieczęci...
00:05:13: Jedne co potrzebujdesz to chakra...|Nie trzeba się uczyć żadnych pieczęci.
00:05:19: Więc nawet jeli jeste głupi, nie robi to różnicy...
00:05:21: Nie jestem głupi!
00:05:23: Pewnego dnia stanę się Hokage!
00:05:26: Dobrze wiem co mam robić, to proste!|Opanuję tš technikę w trzy dni!
00:05:33: Trzy dni?
00:05:35: Tš technikę zostawił po sobie Czwarty Hokage.
00:05:41: Trzy lata zajęło mu opanowanie tej techniki.
00:05:45: To technika szóstego poziomu, drugiego od końca...
00:05:55: Aby opanować tš technikę potrzebne sš trzy podstawowe kroki.
00:05:59: Przebicie tego balonika to pierwszy krok.
00:06:05: Ganialny Ninja... Czwarty Hokage...
00:06:10: Trzy lata...
00:06:12: Nie mogę powiedzieć nic więcej nikomu,|kto nie przeszedł pierwszego etapu.
00:06:18: Od teraz, rad sobie sam.
00:06:21: Więc,... Wracam do miasta. Czas zdobyc trochę informacji...
00:06:27: Co z tobš?
00:06:31: Wysoki stopien trudnoci... Technika Czwartego Hokage...
00:06:43: Jeszcze zostanę!
00:06:48: Narazie... Nie przepracuj się.
00:06:56: Ciekawe jak mu idzie... Jest taki sam jak ja, ale...
00:07:02: Proszę pana... Proszę się u nas zatrzymać.|W tym miesišcu mamy specjalnš ofertę.
00:07:08: O... Specjalna oferta?!
00:07:11: Mamy dużo lepsze rozrywki, niż poprzednio.
00:07:13: To karta do gier... Oferujemy dużo zabawy.
00:07:17: Idę, idę....
00:07:38: Idziemy, Shu.
00:07:42: Hej, hej... Gdzie jest łazienka?
00:07:52: Nie mam czasu, żeby tracić trzy lata.
00:07:56: Dobra! Dzi też! Będę ciężko trenował!
00:08:06: Pękaj... pękaj... pękaj...
00:08:12: Dlaczego nie pęka?
00:08:22: Ohh, Jira-chan, jeste zboczony.
00:08:27: Czy nie wszyscy mężczyni sš tacy?
00:08:38: Cholera!
00:08:41: Ero-senin dał mi tš wskazówkę trzy dni temu.
00:08:46: Trenowałem z tš gumš tyle czasu... Dlaczego nie pęka?
00:08:50: Dlaczego robię co zupełnie innego?
00:08:58: Wspaniale, wspaniale!
00:09:13: Ah! Co to jest?
00:09:20: Ale mierdzi! Czuć alkohol...
00:09:26: Itadakimasu!
00:09:34: Co jest?
00:09:43: Cholera!! Dlaczego?!
00:09:55: Nie trzeba się uczyć żadnych pieczęci.|Więc nawet jeli jeste głupi, nie robi to różnicy...
00:10:02: Nie potrzeba pieczęci, co...
00:10:20: Hm? To... To nie jest woja zabawka.
00:10:35: To jest to!
00:10:40: Wstawaj! Hej, Ero-senin!
00:10:46: Już pora... Przynie wody.
00:10:51: Wody? Heh...
00:11:00: Krok pierwszy... Zaliczony!
00:11:05: Zaliczony? Niech no spojrzę.
00:11:09: Dobra! Lepiej uważaj!
00:11:18: Lewa ręka?
00:11:32: Naprzód!
00:11:37: Dobra!! Widziałe? Widziałe?
00:11:42: Ahhh... On pi...?!
00:11:47: Wybacz, wybacz. Byłem zmęczony, bo próbowałem się czego dowiedzieć.
00:11:53: Podejrzenie brzmi...
00:11:56: Cišgle czuć alkohol.
00:12:00: Mimo to, trzyma balon w lewej ręce i prawš kršci wodę...
00:12:09: To trochę nienormalne, ale to bardzo interesujšcy dzieciak.
00:12:15: Dobrze, dobrze. Jestem zaskoczony, że trafiłe|w sedno sprawy. Wszystko dzięki mnie.
00:12:23: To wszystko... dzięki niemu.
00:12:28: Widziałem, jak bawił się balonikiem i obserwowałem jego ruchy.
00:12:34: Uderzał go od przodu i od tyłu, a woda w|rodku poruszała się w różnych kierunkach.
00:12:40: Wtedy co sobie uwiadomiłem.
00:12:42: Co takiego?
00:12:45: Przypomniałem sobie , kiedy Ero-senin po raz pierwszy|przebił balonik, to wyglšdało, jakby podskakiwało.
00:12:53: Kiedy ja obracałem wodę tylko w jednym kierunku.
00:12:58: Ale twój balonik niał wszędzi zniekształcenia,|bo obracałe wodę w wszystkich kierunkach.
00:13:07: Więc kiedy zaczšłem myleć i próbować tak robić. Wtedy mogłem przebić balonik.
00:13:11: Wyglšda na to, że nie może tak od sobie zakręcać chakry.
00:13:16: Ale długo i ciężko mylał nad swoim rozwišzaniem.
00:13:21: Tak jak się tego po mnie spodziewałe!
00:13:23: Wyglšda na to, że zaliczyłe pierwszy poziom.
00:13:28: W porzšdku! Chcesz zobaczyc to jeszcze raz? Jeden jedyny raz?!
00:13:34: Nadużywa swojej chakry i traci cenne punkty.
00:13:39: Ten krok nie ma nic wspólnego z następnym.
00:13:45: Więc, czas zaczšć drugi poziom.
00:13:49: Tak!! Wreszcie rozpoczniemy prawdziwy trening!
00:13:54: Hej!
00:13:56: Huh? Gumowa piłka?
00:13:58: Kolejna piłka do przebicia?
00:14:01: Tym razem, przebij to.
00:14:08: To tysišc razy trudniejsz, niż balonik z wodš.
00:14:22: To trudne...
00:14:24: Pierwszy poziom to rotacja.. Drugi to moc.
00:14:28: Tym razem nie ma wody.
00:14:36: Masz rację...
00:14:37: Więc, powodzenia z tym.
00:14:40: Więc, potrzebuje następnego sposobu.
00:14:44: Więc, idę zdobyć więcej informacji!
00:14:48: Ahh, czekaj! Czekaj! Czekaj! Czy przez chwilę nie mzemy potrenowac razem?
00:14:54: Nie bšd taki dziecinny!
00:14:56: Musisz się czym martwić.
00:15:01: Powiedziałem, że nauczę cię techniki,
00:15:03: ale nie mogę zajmować się wszystkim.
00:15:06: Jeli nie możesz sobie z tym poradzić to znaczy jest jeszcze na to za wczenie.
00:15:09: Wyglšdasz jak dziecko.
00:15:11: Zachowuj się bardziej jak shinobi!
00:15:14: Więc... Możesz chociarz... Dać mi jakš wskazówkę?
00:15:22: Forsa... Forsa... Forsa...
00:15:24: Forsa... Forsa...
00:15:26: Forsa...
00:15:27: Co masz na myli, mówišc, że muszę się zachowywać, jak shinobi?!|Jeste po prostu gociem żšdnym pieniędzy!
00:15:33: Ne jeste żadnym wielkim shinobi!
00:15:49: To dużo trudniejsze niż balonik z wodš.
00:15:56: I...
00:16:00: Moje dłonie i ramiona tak bolš.
00:16:30: Cholera! Każdego dnia cišgle robie to samo.
00:16:42: Szósty poziom, drugi od góry.
00:16:47: Nie bšd taki dziecinny! Musisz się czym martwić
00:16:51: Cholera!
00:16:56: Hej, Naruto...
00:16:58: Po co tu przyszedłe?
00:17:00: Chodmy do miasta kupić co do jedzenia.
00:17:02: Huh?! Czemu ja?
00:17:05: Hej, ty... Pamiętaj kto cię uczy tej techniki.
00:17:14: Trzymaj.
00:17:16: Dziekuje.
00:17:20: Nawet niczego mnie nie nauczył... Tylko zgrywa ważniaka.
00:17:25: Tato, tato... To lody na patyku.
00:17:28: Chcę go... Tego , który sie tak błyszczy.
00:17:35: Prosze.
00:17:36: Huh? Mylałem, że caly jest dla mnie.
00:17:40: Nie... Mama włanie przygotowuje obiad w domu.
00:17:45: Dobrze...
00:17:52: Hej...
00:17:54: Możesz pomóc mi w treningu, tylko trochę?
00:17:59: Nie mam na to czasu. Muszę wkrótce wracać do miasta.
00:18:07: Pomyl sam i znajd rozwišzanie. Jeli tego nie zrobisz, samo n...