00:00:03:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:07: Jestemy walczšcymi 00:00:09: Marzycielami, którzy zmierzajš na szczyt 00:00:12: Marzycielami walczšcymi nie dbajšc o swój wyglšd 00:00:15: Marzycielami walczšcymi o to, w co wierzymy 00:00:19: Tylko tylko tylko och 00:00:22: Po prostu id mojš drogš | Tutaj i teraz 00:00:24: Walczysz jak pijany jedziec 00:00:26: Tutaj i teraz 00:00:30: W rodku ciężkiej drogi z niekończšcymi się konfliktami... 00:00:33: Czy podšżasz by ranić innych ludzi? 00:00:37: Międzynarodowy głos ukradł to pytanie i wyrzucił do krzaków. 00:00:44: Teraz otwórz swoje serce i dobrze | się przyjrzyj teraniejszoci 00:00:51: Nie ma nic do stracenia, więc chodmy!!!! 00:00:58: Jestemy walczšcymi 00:00:59: Marzycielami, którzy zmierzajš na szczyt 00:01:02: Marzycielami walczšcymi nie dbajšc o swój wyglšd 00:01:06: Marzycielami walczšcymi o to, w co wierzymy 00:01:09: Tylko tylko tylko och 00:01:11: Po prostu id mojš drogš | Tutaj i teraz 00:01:15: Walczysz jak pijany jedziec 00:01:16: Tutaj i teraz 00:01:18: Wyładuj złoć i okiełznaj ogień 00:01:20: Tutaj i teraz 00:01:22: Walczysz jak pijany jedziec 00:01:24: Tutaj i teraz 00:01:25: Wyładuj złoć i okiełznaj ogień 00:01:27: BAM! 00:01:29: www.manganime-by-suchy.prv.pl | Od fanów dla fanów. 00:01:38:/ Sasuke? 00:01:42:/ Nie... Kim on jest? 00:01:44:/ Ma taki sam Sharingan, co Sasuke... 00:01:48: I pomyleć, że ten mały chłopiec ma w sobie Kyubi... 00:01:54:/ Skšd on wie o Kyubi? 00:02:00: Naruto-kun pójdziesz z nami. 00:02:06: Ryk Chidori, Grzmot Sasuke! 00:02:14:/ Ten gociu jest blisko... 00:02:19:/ Ten gociu... 00:02:38:/ Bracie. 00:02:40:/ Pomógłby mi dzisiaj w treningu |/ rzucaniem shuriken'ów po szkole? 00:02:46:/ Jestem zajęty. 00:02:48:/ Spytaj taty. 00:02:52:/ Ale on powiedział, że jeste lepszy w rzucaniu shuriken'ami... 00:02:57:/ Ja też tak mylę. 00:02:59:/ Bracie, zawsze traktujesz mnie jak bym był nieprzyjemny. 00:03:17:/ Wybacz mi, Sasuke. 00:03:20:/ Może innym razem. 00:03:36:/ Nie mam dzisiaj czasu, aby ci pomóc. 00:03:42:/ Zawsze mówisz: "Wybacz mi, Sasuke" a potem uderzasz mnie w czoło. 00:03:46:/ Nie tylko dzisiaj mi nie pomogłe, ale zawsze mi nie pomagasz. 00:04:01:/ Tato. 00:04:02:/ Czy Brat się o mnie nie troszczy? 00:04:10:/ Jest trochę inny. 00:04:14:/ On nie lubi przebywać z ludmi. 00:04:18:/ Dlaczego? 00:04:21:/ Nie wiem. 00:04:24:/ Nawet ja, jako jego ojciec nie mogę go zrozumieć. 00:04:30:/ Proszę, Sasuke. To twoje drugie niadanie. 00:04:33:/ Jeli chcesz poćwiczyć rzuty |/ shiruken'ami, pomogę ci jak wrócisz. 00:04:38:/ To nie ćwiczenia, to trening. 00:04:43:/ Papa! 00:04:49:/ Sasuke-chan, idziesz do szkoły? 00:04:52:/ Tak. 00:04:54:/ Chwilę temu włanie widziałam Itachi-chan. Ależ on wyrósł. 00:04:57:/ Stał się wietnym ninja. 00:05:00:/ Ukończył akademię w wieku siedmiu |/ lat z najwyższymi stopniami... 00:05:03:/ ...i został Chuunin'em wieku dziesięciu lat, prawda? 00:05:07:/ Był zdolny używać swojego Sharingan'a kiedy miał osiem lat. 00:05:12:/ Tak. Jestem dumna z tego, że jest on częciš Klanu Uchiha. 00:05:19:/ A tak, Sasuke-chan a ty ile masz lat teraz? 00:05:24:/ Jestem w tym samym wieku, kiedy mój brat ukończył akademię, ale ja... 00:05:30:/ Co się stało? 00:05:32:/ Hej! 00:05:33:/ Przestań gadać o tych głupotach. 00:05:36:/ Hej, kochanie. 00:05:38:/ Sauke, ty i Itachi jestecie z Klanu Uchiha... 00:05:42:/ ...z szlacheckiej rodziny w Wiosce Konoha. 00:05:45:/ Bšd pewny siebie. Możesz którego |/ dnia stać się wielkim ninja jak Itachi. 00:05:51:/ Tak. 00:05:52:/ Papa! 00:05:55:/ Daj z siebie wszystko! 00:05:56:/ Ucz się pilnie! 00:06:08:/ Tak, jestem częciš klanu Uchiha tak jak mój brat. 00:06:22:/ Nie chcę przegrać z Bratem. 00:06:36:/ Zostałem troszkę za długo. 00:07:06:/ Co to było? Wydawało mi się, że tam kto był... 00:07:13:/ wiatła sš wyłšczone... To nie pora jeszcze żeby spać. 00:07:22:/ To jest... 00:07:35:/ Co to ma być? 00:07:44:/ Co się dzieje? 00:07:58:/ Shizu... 00:07:59:/ Ciocia Shizu... 00:08:04:/ Tata... Mama... 00:08:17:/ Tato? Mamo? 00:08:21:/ Jestecie tutaj? 00:08:57:/ Tam kto jest... 00:09:07:/ Rusz się... 00:09:10:/ Rusz się... 00:09:12:/ Rusz się! 00:09:27:/ Tato! Mamo! 00:09:55:/ Bracie! 00:09:56:/ Bracie, tata i mama sš... 00:09:59:/ Dlaczego? Dlaczego... 00:10:02:/ Kto to zrobił? 00:10:10:/ Bracie, co ty... 00:10:29:/ Co ty wyprawiasz, Bracie? 00:10:32:/ Głupi mały braciszku. 00:10:42:/ Mangekyou Sharingan! | [Mangekyou = Kalejdoskop] 00:11:02:/ Moje nogi... 00:11:16:/ Przestań! 00:11:17:/ Bracie! 00:11:19:/ Nie pokazuj mi tego! 00:11:24:/ Dlaczego... 00:11:26:/ Dlaczego to zrobiłe, Bracie? 00:11:27:/ Nie... 00:11:30:/ Nie... 00:11:38:/ Proszę pana, ciociu... 00:11:45:/ Tato, mamo... 00:11:47:/ Nie Bracie! 00:11:50:/ Nie rób tego tacie i mamie... 00:12:37:/ Dlaczego... 00:12:40:/ Dlaczego to zrobiłe... 00:12:47:/ By przekonać się czy byłbym zdolny do tego. 00:12:52:/ Do czego zdolny? 00:12:57:/ To było to? 00:13:02:/ Zabiłe wszystkich z tego powodu? 00:13:10:/ To jest ważne. 00:13:15:/ Co do diabła... 00:13:20:/ Nie próbuj się wykręcać! 00:13:54:/ Boję się... 00:13:56:/ Boję się! 00:14:11:/ Nie zabijaj mnie! 00:14:30:/ Nie zabijaj mnie... 00:14:33:/ Nie jeste nawet wart tego by cię zabić. 00:14:38:/ Głupi mały braciszku... 00:14:42:/ Jeli chcesz mnie zabić, nienawidzić, nie cierpieć... 00:14:47:/ ...i przetrwać w okropny sposób. 00:14:52:/ Uciekaj. Uciekaj i trzymaj się życia. 00:15:18: Wyjdmy na zewnštrz. 00:15:22:/ Ci gocie to nie sš tylko zwykli durnie... 00:15:31: Itachi-san, to będzie troszkę irytujšce, jeli on będzie się kręcił... 00:15:35: Może powinnimy mu odcišć nogę albo i dwie. 00:15:40:/ Co on powiedział? 00:15:48: Więc mogę. 00:16:02: Minęło dużo czasu... 00:16:09: Sasuke. 00:16:11: Uchiha Itachi. 00:16:15: Uchiha Itachi? 00:16:22:/ Uchiha taki jak Sasuke... 00:16:31: Sharingan... I jest bardzo podobny do ciebie. 00:16:36: Kim on jest? 00:16:40: Moim młodszym bratem. 00:16:46: Słyszałem, że cały Klan Uchiha został zabity... 00:16:52: ...przez ciebie. 00:16:56: Uchiha Itachi! 00:16:58: Zabije cię! 00:17:04:/ I zabić pewnego człowieka. 00:17:10:/ Ten człowiek... 00:17:15:/ Nie chcę umierać... 00:17:21:/ ...dopóki nie zabiję mojego brata... 00:17:28:/ Ten gociu jest tym, którego Sasuke chce zabić? 00:17:49: Jak mówiłe... 00:17:52: Nienawidzę cię, nie cierpię cię... 00:17:54: ...i muszę cię tylko zabić... 00:18:03: Przetrwałem! 00:18:08: Sasuke! 00:18:14: Chidori? 00:18:16: Zabije cię! 00:18:27: Giń! 00:18:55:/ Co się stało? 00:18:57:/ Technika Sasuke z łatwociš została uniknięto... 00:19:03:/ Nie dobrze... 00:19:05:/ Muszę co zrobić! 00:19:11: Jego Chakra wypełnia przestrzeń. 00:19:16: Rozumiem to jest Chakra Kyubi. 00:19:20: Dlaczego ty... 00:19:21: Ty jeste bratem. 00:19:24: Sasuke! 00:19:26: Cholera! 00:19:28:/ Ninpou, Kuchiyose! | [Kuchiyose = Przywołanie] 00:19:29: Za wolno. 00:19:33:/ Co? 00:19:34:/ Nie czuję Chakry... 00:19:36:/ Niech to. Niech to... 00:19:38:/ Dlaczego? 00:19:40: Mój Samehada może golić... oraz pochłaniać Chakrę. 00:19:51: To będzie irytujšce, jeli on będzie używał swoich małych technik. 00:19:55: Może powinnimy mu najpierw odcišć ręce zanim odetniemy nogi. 00:20:04:/ Dlaczego nie wychodzi?! 00:20:07: To daremne. 00:20:26: Co? 00:20:36: Wy dwaj... nie znacie mnie za dobrze. 00:20:41: Jiraiya jest mężczyznš... który jest lepszy jak wygrywa dziewczynę... 00:20:45: ...wtedy uwodzona jest przez jednego. 00:20:49: Nie pozwolę kobiecie uwodzić mnie poprzez jej piękno. 00:20:54: Kiedy staniecie się tak wielcy jak ja, | kobiety zacznš szaleć na widok waszego piękna. 00:21:05: Tłumaczyli: vegeta_junior (vegeta_junior@wp.pl) | Kei-kun (kei-kun@tenbit.pl GG 2797328) | Armen (armen@o2.pl GG 2812941) 00:21:10: Musiało być wiele rzeczy, które musiałe znosić 00:21:14: Czyżby płakał w swojej duszy? 00:21:20: Nie możesz się poddać w tym marzeniu, które sam wybrałe? 00:21:23: Nie możesz się poddać w tym marzeniu, które sam wybrałe? 00:21:29: Mogłe pełnić wspomagajšcš role... 00:21:34: mogłe być osobš, która stoi w cieniu innych 00:21:37: Kiedy twoja marzenie legło w gruzach... 00:21:42: Zostaw go w takim stanie i pozwól | mu być szczerym wobec siebie samego 00:21:48: Robiłe to wiele razy... 00:21:50: Nigdy sie nie poddawałe. 00:21:53: Robiłe to wiele razy... 00:21:55: Stawiałe temu czoła wiele razy 00:21:58: Robiłe to tyle razy... 00:22:00: My... wiele razy... wierzylimy... 00:22:03: Wiele razy... i marzylimy... 00:22:06: Wiele razy... 00:22:07: Robiłe to wiele razy... 00:22:10: Zrobiłe dużo głupich rzeczy... 00:22:13: Wiele razy... 00:22:14: Stałe w cieniu innych wiele razy 00:22:20: Tak. Grasz teraz głównš role 00:22:23: Proszę pozwól nam marzyć o wszystkim 00:22:25: Proszę pozwól nam marzyć o wszystkim 00:22:38: Uważaj Sasuke! 00:22:39: Naruto nie wtršcaj się. 00:22:41: Ale... Ale Sasuke jest... 00:22:43: Naruto twoim obowišzkiem teraz jest obserwowanie uważnie walki. 00:22:50: Co? 00:22:51: To jest ich walka. 00:22:53: To jest wszystko, nad czym on pracował aż do teraz. 00:22:58: W następnym odcinku | Głupi mały braciszek, i nienawić! 00:23:01:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
Messien