{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {839}{925}/Najpierw by�em w Wietnamie. {966}{1057}/Kroczyli�my przez naprawd�|/zaro�ni�te chaszcze. {1102}{1185}/Spa�em w �mierdz�cych wodach. {1312}{1400}/Przela�em krew w ka�dej|/wietnamskiej wiosce. {1425}{1529}/By�em w Laosie,|/Kambod�y, Etiopii, Namibii. {1566}{1685}/Strzela�em do czarnych rebeliant�w|/w Po�udniowej Afryce. {1746}{1854}/Widzia�em r�wnie�,|/jak gin� setki moich towarzyszy. {1880}{2032}/Ca�e �ycie szkolono mnie do walki.|/Bardzo ci�ko trenowa�em. {2053}{2173}/Sta�em si� ekspertem|/w obs�udze przer�nych broni. {2175}{2308}/Trzymali�my si� jednej zasady:|/wr�g gdzie� czyha. {2309}{2387}/Mog�e� zosta� najemnikiem,|/ale kiedy powr�ci�e�, {2388}{2480}/Czerwoni ju� na ciebie czekali. {2505}{2583}/Teraz zarzekaj� si�,|/�e ju� nie s� naszymi wrogami. {2584}{2675}/Kurwa ma�!|/Trzeba by�o ich roznie��. {2766}{2894}/Podoba�o mi si� strzelanie do fedzi�w|/i kiepsko wyszkolonych �o�nierzy, {2895}{2965}/kt�rzy gustowali w g�wnach. {2966}{3075}/Do diab�a, nawet lubi�em strzela�|/do op�nionych w rozwoju. {3146}{3300}/By�em w Salwadorze, Nikaragui, Iraku,|/bra�em udzia� w wojnie w Zatoce Perskiej. {3323}{3451}/Jak i w ka�dej jebanej wojnie,|/kt�ra mia�a miejsce w Trzecim �wiecie. {3592}{3710}/Sceneria mo�e ulec zmianie,|/tak jak i d�ungla. {3777}{3821}/Ale na szcz�cie... {3822}{3943}/zawsze b�dzie kto�,|/komu mo�na przypierdoli�. {3944}{4031}{F:Monotype Corsiva}{c:$ertgdf}{S:30}..:: Boogie, el aceitoso ::..|{c:$SAFD}..:: T�u�cioch Boogie ::.. {4032}{4150}{f:Comic Sans MS}{s:20}{c:$ertgdf}Wersja polska:|{y:b}{f:Courier}{s:38}cfaniack {4151}{4300}{F:Comic Sans MS}{C:$ertgdf}>> DarkProject SubGroup <<|>> http://www.dark-project.org/ << {4786}{4905}Ma pan 10 dolar�w?|Jestem pewien, �e pan ma. {4906}{4989}10 dolar�w na ksi��ki. {4990}{5072}- Po co ci ksi��ki?|- Do nauki. {5073}{5134}Nie chc� wyrosn��|na z�oczy�c�. {5135}{5185}Na wszystko|znajdziecie odpowied�. {5186}{5324}Nie pochwalam twojego lenistwa,|ale dam ci 3 dychy, jak mi pomo�esz. {5325}{5357}Nie ma sprawy,|psze pana. {5358}{5447}Wiem, �e razem z kumplami|niszczycie i podpalacie sklepy, nie? {5448}{5489}Tak, psze pana. {5490}{5634}- Musisz jedynie wywa�y� te drzwi.|- Szykuj pan hajsiwo. {6052}{6154}Po co by� �r�d�em dochodu|dla ubogiej masy? {6557}{6600}Witam, Billy. {6700}{6755}Dla was te� co� mam. {7131}{7178}Niech to szlag. {7179}{7268}Zamieniam si�|w sentymentalnego durnia. {7812}{7882}Jeste� bardzo pi�kna,|wygl�dasz niesamowicie. {7883}{7940}Jak zwykle, Marcia. {8190}{8266}Boogie, mog� si� przysi���? {8267}{8388}Lubi� z tob� rozmawia�.|Jeste� inny. Nie to, co reszta. {8389}{8480}Masz gdzie� zdanie ludzi|i czy kogo� zranisz. {8481}{8565}Robisz, co chcesz|i kiedy chcesz, i tyle. {8566}{8636}M�wisz, co my�lisz. {8641}{8699}Prawie od tygodnia | nie widzia�am Sonny'ego. {8700}{8766}Zawsze denerwuj� si�,|gdy ma wr�ci� z podr�y. {8767}{8825}Ciekawe, | czy mnie zechce. {8830}{8885}Tylko szczerze,|wygl�dam �adnie? {8886}{9023}Nowy makija� mi pasi?|A sukienka i buty? {9134}{9230}Twoje ga�y s� podobne|do takich, jakie maj� p�azy. {9231}{9306}Nigdy nie widzia�em|takiej ropuszej facjaty. {9307}{9410}Nie zauwa�y�em tego wcze�niej,|bo by�em w szoku przez twoj� oty�o��. {9411}{9484}W ci�gu tygodnia|zrobi�a� z siebie wieloryba. {9485}{9551}Szkity jak u s�onia. {9552}{9633}Ale to nic w por�wnaniu|do twojego oddechu. {9634}{9735}Kurwa ma�!|Wali jak ze �ciek�w w Sajgonie. {9776}{9881}Nie gniewaj si�, Marcia.|Chcia�a� sam� prawd�. {9882}{9973}Dzi�ki, Boogie.| Nikt nigdy nie by� taki szczery. {10024}{10073}Nie ma za co. {10074}{10165}Musz� co� zrobi� | dla Sonny'ego. {10178}{10258}Twoje ulubione danie, Marcia. {10700}{10750}Witam, Johnny. {10853}{10921}/Relacjonuje Lewis Reegan | /dla "Wojna i rodzina". {10922}{10998}{f:Comic Sans MS}- TRZY MIESI�CE PӏNIEJ...|/- Kolejny dzie� rozprawy Sonny'ego Calabrii, {10999}{11092}/domniemanego|/szefa wszystkich szef�w. {11093}{11172}/Podejrzewa si� go o to,|/�e jest odpowiedzialny za 80% {11173}{11225}/wszystkich zbrodni, | /kt�re mia�y miejsce w mie�cie, {11226}{11298}/i za masakr�|/sprzed trzech miesi�cy. {11299}{11390}/Kto wie?|/Mo�e zbli�a si� jego koniec? {11469}{11578}S�d odracza rozpraw�|do poniedzia�ku do godz. 8:00, {11579}{11706}kiedy to oskar�enie ma przedstawi�|swojego tajemniczego �wiadka. {11707}{11774}I ani minuty d�u�ej. {11775}{11833}Ktokolwiek wie,|gdzie jest �wiadek? {11834}{11885}Nie, nikt. {11886}{11984}Wiesz, �e to bardzo wa�ne,|by nadal tak pozosta�o, co nie? {11985}{12053}Tym razem ci si� nie uda, Calabria. {12054}{12153}Gdy �awa us�yszy �wiadka,|p�jdziesz na dno. {12154}{12300}Martwy! Wykastrowany! Rozcz�onkowany!|I przerobiony na psi� karm�! {12427}{12468}Cholera! {12469}{12580}Trzy miesi�ce bez mo�liwo�ci|otworzenia tej powalonej walizki! {12594}{12682}- Dali�cie w �ap� s�dziemu?|- Jest nieprzekupny. {12683}{12767}- A prokurator?|- Pracuje dla Ruskich. {12768}{12874}A je�li �wiadek|nie b�dzie zeznawa�? {12896}{12998}S�dzia b�dzie musia�|oddali� wszystkie zarzuty. {13049}{13122}Wyeliminujcie tego zdrajc�. {13160}{13224}Wiecie, kto si� nada. {13800}{13897}Witam, panie McCoy.|Robota za�atwiona. {13898}{13993}- Rachunek wy�l� poczt�.|/- Przepraszam, ale zasz�a pomy�ka. {13994}{14120}Sekretarka napisa�a z�e nazwisko.|/Nie musia�e� zabija� Gary'ego. {14121}{14174}Jakiego Gary'ego? {14189}{14284}Chwila. Gary �yje,|ale nie da rady. {14285}{14361}Wygl�da jak reklama plazmy.|Ma powa�ny krwotok. {14362}{14451}- Da rade m�wi�?|- Krwotok, nie s�owotok. {14452}{14543}Uciskaj ran�.|Wy�l� do was lekarza. {14544}{14631}Pos�uchaj mnie, McCoy.|Policz� ci za "Trupa". {14632}{14733}Nie oczekuj zni�ki |ani "Rannego", dobrze? {14734}{14801}Musimy to przedyskutowa�. {14802}{14923}Zap�aci�bym ci, ale jak to zrobi�,|b�d� mia� k�opoty z administracj�. {14924}{14980}Zobaczymy. {15005}{15087}Dobry wiecz�r.|Jestem lekarzem. {15137}{15215}Ten cz�owiek nie �yje.|Uciska� pan ran�? {15216}{15242}Tak. {15243}{15331}Skoro mia� dziuraw� klat�,|u�y�em opaski uciskowej na szyj�. {15332}{15418}Chyba go udusi�em. {15911}{16001}Boogie, mam robot� dla ciebie. {16002}{16110}- B�dziesz musia� wi�cej zap�aci�.|- Nawet nie wiesz, co chc�. {16111}{16175}Mam sprz�tn�� �wiadka,|kt�ry ma zeznawa� przeciw Sonny'emu. {16176}{16257}- Ile chcesz?|- Pi��set patoli. {16258}{16333}To dwa razy wi�cej|ni� za walizk�! {16334}{16500}Zapytaj si� Sonny'ego,|czy jego wolno�� jest tyle warta. {16600}{16681}Co to jest?|Pali si�! {16682}{16730}Stra� po�arna!|Pali si�! {16839}{16945}Zamierzam ci powiedzie�, dlaczego.|By�am pod wra�eniem twojej osobowo�ci, {16946}{17055}twojego charakteru,|twojego braku zainteresowania, {17056}{17157}a nawet twojej sk�onno�ci|do przemocy. {17164}{17225}Boogie, m�wi� do ciebie! {17230}{17325}Po czasie tw�j wizerunek|zacz�� marnie�. {17326}{17436}Brak zainteresowania by� niczym wi�cej,|jak tylko zwyk�ym brakiem zainteresowania. {17437}{17473}- Jak w tej chwili.|- Dobrze. {17474}{17611}Dlatego nie sp�dzisz nocy|w moim mieszkaniu. {17645}{17713}Zagraj co� dla mojej niuni. {17714}{17786}- Co� fajnego, Boogie?|- Niczego nie graj. {17787}{17834}Nie do wiary, Boogie. {17835}{18000}- W ko�cu przyku�am twoj� uwag�.|- Kurwa ma�! Ca�y czas na ciebie zipie. {18092}{18161}S�uchaj, wypierdku!|Co chcesz od tej pani?! {18162}{18214}Nigdy wcze�niej|nie widzia�e� kobiety?! {18215}{18246}Co? Nie! {18247}{18311}Mam szklane oko!|Nie �mia�bym na ni� spojrze�! {18312}{18344}Pierdol si�, zbocze�cu. {18345}{18425}Dwa razy si� zastanowisz,|nim zaczniesz zgrywa� playboya. {18655}{18743}O m�j Bo�e.|To by�o niesamowite. {18744}{18801}Takie dzikie. {18802}{18898}Hormony mi szala�y, | kiedy mnie ochrania�e�. {18899}{19007}/Rz�d nauczy� nas wielu rzeczy|/podczas wojny w Zatoce. {19471}{19534}Powiedz, �e mnie kochasz. {19582}{19670}Masz mi co�|do powiedzenia? {19738}{19818}Jeste� obrzydliwie chuda. {19988}{20059}- Cze��, Su!|- Mama? {20060}{20105}Mamusia! {20113}{20236}- Co za niespodzianka! |- By�am niedaleko i pomy�la�am, �e wpadn�. {20237}{20312}Dobrze.|�wietny pomys�. {20313}{20381}Denerwujesz si�?|Wszystko dobrze? {20382}{20505}- Nie jestem sama.|- Stella wpad�a przenocowa�? {20512}{20636}Stella? Nie.|Boogie, to moja mama. {20660}{20707}Bo�e! {20747}{20890}O nim mi opowiada�a�?|Wygl�da na niewychowanego! {20903}{20961}Odra�aj�ce! {20962}{21083}Podobno ci� nie zauwa�a�|ani nie zwraca� na ciebie uwagi. {21084}{21192}- Leje ci�?|- Ju� nie tak mocno. {21193}{21278}Dlaczego nie powiesz,|by ci� raz na zawsze zostawi�? {21279}{21396}Kilka minutek temu|spojrza� na mnie i powiedzia�, {21397}{21475}�e jestem obrzydliwie chuda. {21476}{21615}Rozumiesz, mamu�?|Zacz�� zwraca� na mnie uwag�! {22362}{22446}Zadzwoni� do Boogie'ego? {22454}{22543}Boogie si� starzeje.|Korzysta ze staromodnych metod. {22544}{22623}Nale�y do przesz�o�ci. {22634}{22825}Potrzebujemy �wie�ej krwi. Kogo�...|dyskretnego, wydajnego, nowoczesnego. {22826}{22878}Kogo� na moim poziomie. {22879}{23020}I du�o bardziej ta�szego,|�eby reszta trafi�a do mojej kieszeni. {23049}{23102}Nie kapuj�. {23398}{23474}T�u�cioch Boogie? {23475}{23575}- Kto pyta?|- Kapitan Derek. {23576}{23631}P�jdziesz ze mn�. {23758}{23876}Przesta� do mnie dzwoni� zawsze,|gdy chcesz wyj�� z baru bez p�acenia. {23879}{23972}- Musz� o co� spyta�.|- Czego ci�gle to robisz? {23973}{24044}Co takiego?|Pij�? Lubi� pi�. {24045}{24085}Nie, pracujesz. {24086}{24136}M�g�by� odej�� na emerytur�|i �y� w spokoju. {24137}{24199}Kto powiedzia�,|�e chc� �y� w spokoju? {24200}{24269}Trzeba pcha� | ten burdel do przodu. {24270}{24394}- O co chcia�e� mnie spyta�?|- Musz� wiedzie�, gdzie trzymaj� �wiadka. {24395}{24506}Dlaczego? | Zlecili to komu� innemu. {24507}{24559}Komu? {24584}{24699}/�wie�akowi, | /kt�ry szybko pnie si� w g�r�. {24744}{24884}/Zimnokrwisty...
bestia619