================================================================== Harry Potter e a C穃ara dos Segredos(tm) Vers縊 1.0 Ficheiro Leia-me 15 de Novembro de 2002 ================================================================== ================================================================== Requisitos do Sistema ================================================================== Configura鈬o M匤ima: Sistema Operativo Windows(r) 95/98/2000/ME/XP (Windows NT 3.x, 4.0 n縊 s縊 suportados) Processador Processador Intel Pentium II a 300 Mhz ou mais equivalente Memia 64Mb de RAM (128Mb para Windows 2000 e XP) Placa de v冝eo Placa de v冝eo com 4Mb (rendering for software), 8Mb (rendering por hardware) DirectX 8.0a ou superior Espa輟 no Disco R刕ido 600Mb de espa輟 livre no disco (para al駑 de espa輟 para o ficheiro de comuta鈬o do Windows) Velocidade do CD-ROM 4 velocidades Placa de Som Compat咩el com DirectX・8.0a ou superior DirectX DirectX 8.0a ou superior Configura鈬o Recomendada: Sistema Operativo Windows(r) 95/98/2000/ME/XP (Windows NT 3.x, 4.0 n縊 s縊 suportados) Processador Processador Intel Pentium III a 500 MHz ou equivalente Memia 128Mb de RAM (256Mb para Windows 2000 e XP) Placa de v冝eo Placa de v冝eo de 16Mb compat咩el com Direct3D, DirectX 8.0a ou superior Espa輟 no Disco R刕ido 600Mb de espa輟 livre no disco (para al駑 de espa輟 para o ficheiro de comuta鈬o do Windows) Velocidade do CD-ROM 8 velocidades Placa de Som Compat咩el com DirectX・8.0a ou superior DirectX DirectX 8.0a ou superior ================================================================== Espa輟 na Unidade de Disco R刕ido ================================================================== Al駑 do jogo instalado, o Windows ir・necessitar de mais espa輟 livre no disco r刕ido para o seu sistema operativo (memia virtual). A quantidade de espa輟 necess疵ia varia entre 100 Mb e 250 Mb. Caso possua menos de 250 Mb de espa輟 livre poder・receber a seguinte mensagem numa caixa de di疝ogo de erro: "Ran out of virtual memory" (A memia virtual n縊 ・suficiente) Caso receba esta mensagem, liberte algum espa輟 no disco r刕ido. ================================================================== Resolu鈬o de Problemas ================================================================== DirectX: O DirectX 8.0a ・fornecido no CD do Harry Potter e a C穃ara dos Segredos para sua conveni麩cia. Pode transferir e instalar a 伃tima vers縊 do DirectX a partir de: http://www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/default.asp Caso n縊 tenha acesso a uma placa de v冝eo compat咩el com DirectX ser・necess疵io executar o jogo a partir da op鈬o Configura鈬o 3d na barra de in兤io e seleccionar `software'. Controladores da Placa de V冝eo: Algumas placas de v冝eo poder縊 n縊 suportar correctamente o Direct3D. Problemas que tipicamente ocorrem com estes controladores incluem: - Bloqueios durante o arranque - Bloqueio ao mudar a resolu鈬o do v冝eo - Corrup鈬o das texturas - Brilhos inesperados no ecr・ - Desempenho estranhamente lento. A solu鈬o passa por visitar o website do fabricante da sua placa de v冝eo e transferir os controladores actualizados para a sua placa. Recomendamos vivamente que, caso seja poss咩el, transfira e instale controladores certificados pela Microsoft (WHQL). As placas de v冝eo que usam o chip 3DFX (marca Voodoo, etc.) j・n縊 suportam as bibliotecas de DirectX 8 e superior. Como o Harry Potter e a C穃ara dos Segredos necessita de DirectX8.0a ou superior, estas placas de v冝eo j・n縊 s縊 suportadas. ================================================================== Chipsets Suportados ================================================================== Os seguintes chipsets de placas de v冝eo s縊 suportados pelo Harry Potter e a C穃ara dos Segredos(tm) : ATI Rage 128 S駻ie ATI Radeon nVidia RIVA TNT nVidia RIVA TNT2 (Ultra) S駻ie nVidia GeForce Matrox G400 Matrox G450 Matrox G550 Matrox Parhelia Power VR Kyro I e II SiS 315 Se tiver problemas com a sua placa de v冝eo e com o Harry Potter e a C穃ara dos Segredos, tente actualizar o controlador da placa de v冝eo transferindo o 伃timo controlador dispon咩el. ================================================================== Melhorar o Desempenho Geral do Jogo ================================================================== Algumas m痃uinas poder縊 beneficiar de algumas experi麩cias com as suas op鋏es de v冝eo/som: - Tente reduzir o detalhe das texturas no menu 'Op鋏es'. Isto ・especialmente 偀il em computadores com menos de 128 Mb de RAM. - Caso a sua resolu鈬o de v冝eo seja superior a 640x480 e o jogo pare軋 lento ou aos 'solu輟s', tente reduzi-la para 640x480 no menu 'Op鋏es'. - Caso a sua quantidade de cores seja de 32 bits, tente reduzi-la para 16 bits no seu menu de v冝eo. ================================================================== Outros Problemas ================================================================== Re-mapear as Teclas: Se re-mapear a tecla para o MAPA, ser・necess疵io usar a tecla ESC para sair do mapa. Se pretende repor as atribui鋏es da tecla no seu valor predefinido, ser・necess疵io apagar o ficheiro Game.INI na sua pasta My Documents (Os meus documentos)\Harry Potter II para o Windows 2K /XP, para o Windows 95/98 e ME este ficheiro encontra-se no directio de instala鈬o do Harry Potter II na pasta do sistema. Isto ir・repor todas as atribui鋏es de teclas nos seus valores predefinidos. Existem certas combina鋏es de teclas que podem ser atribu冝as no Quidditch e no jogo normal. Se re-atribuir teclas, o jogo funcionar・normalmente, mas poder・ser confuso. Se pretende repor as atribui鋏es predefinidas, siga as instru鋏es acima sobre como apagar o ficheiro Game.ini file. Instalar uma nova Placa de V冝eo no seu computador: Se instalar uma nova placa de v冝eo no seu computador, ser・ necess疵io apagar o ficheiro Game.INI na sua pasta My Documents (Os meus documentos)\Harry Potter II no Windows 2K / XP, para o Windows 95/98 e ME, este ficheiro encontra-se no directio de instala鈬o do Harry Potter II na pasta do sistema. Isto permitir・ao jogo detectar a sua nova placa de v冝eo. Op鋏es do Teclado: N縊 recomendamos que atribua a tecla Insert do teclado num駻ico em combina鈬o com a tecla Shift. Isto ir・resultar na captura de imagens. CTRL+ALT+DEL Recomendamos que nunca fa軋 CTRL+ALT+DEL enquanto executa o jogo. Isto poder・tornar o jogo inst疱el e poder・deixar de ser jog疱el. Aten鈬o que a comuta鈬o de tarefas foi desactivada no Harry Potter II. V冝eo: O utilizadores do chipset Savage 4 poder縊 verificar pequenos problemas de ilumina鈬o durante o jogo. O chipset Savage 2000 n縊 possui controladores oficiais para Windows XP e, assim , funcionar・apenas nos sistemas WIn 9X. O utilizadores do chipset SIS 315 poder縊 verificar tempos de carregamento mais longos. Som: Os cursores de ajuste de M俍ica/Som encontram-se na sec鈬o 'ﾁudio' do menu 'Op鋏es'. Os cursores permitem-lhe ajustar os v疵ios n咩eis de volume do jogo. Nota: Ao utilizar uma placa de som ALS4000 os utilizadores poder縊 verificar a aus麩cia de som das vozes em algumas 疵eas do jogo. Controlos: O Harry Potter e a C穃ara dos Segredos suporta teclados, ratos e controladores compat咩eis com DirectX que sejam compat咩eis com Microsoft Windows. Alguns teclados de PC n縊 reconhecem certas combina鋏es de 3 ou mais teclas premidas em simult穗eo. Para resolver este problema poder・redefinir as suas teclas de controlo no menu 'Op鋏es'. Caso decida utilizar controlos diferentes da configura鈬o predefinida, algumas das mensagens do tutorial ir縊 referir-se 灣 teclas originais predefinidas e n縊 灣 novas defini鋏es. Windows XP: O Windows XP possui uma funcionalidade chamada 'Fast User Switching'; isto permite a v疵ios utilizadores que partilhem o mesmo computador ter v疵ios perfis e alternar os seus espa輟s de trabalho sem ser necess疵io sair de sess縊. O Harry Potter e a C穃ara dos Segredos n縊 suporta totalmente esta funcionalidade e, como tal, foi desactivada enquanto o jogo est・a ser executado. ================================================================== Websites ﾚteis ================================================================== http://www.eagames.com Visite a Electronic Arts em ac鈬o, e veja os nossos outros produtos. http://techsupport.ea.com Muita informa鈬o de suporte da Electronic Arts. http://windowsupdate.microsoft.com Mantenha o seu Windows actualizado. ================================================================== Avisos ================================================================== ｩ 2002 Electronic Arts Inc. Todos os direitos reservados. HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and ｩ Warner Bros. Harry Potter Publishing Rights ｩ JKR. Anglia is a trademark owned and licensed by Ford Motor Company (s02) Todas as outras marcas comerciais s縊 propriedade dos respectivos detentores.
szprytny08