Il Corriere della Sera - 12.08.2009.pdf - Il Corriere della Sera - natalea1

MERCOLEDÌ 12 AGOSTO 2009 ANNO 134 - N. 190

In Italia EURO 1,00

Milano, Via Solferino 28

Tel. 02 6339

Fondato nel 1876 www.corriere.it

Roma, Piazza Venezia 5

Tel. 06 688281

La classifica Ocse

Guida al risparmio

Oggi in edicola

Italia, il Paese del caro-telefonino

Titoli di Stato, ecco che cosa scegliere

Domanda record: la risalita dei Bot

Le inchieste di Maigret

Ottavo volume

«Il cane giallo»

Si spende più della media europea

di Gabriele Dossena

apagina28

6,99 euro

di Giancarlo Radice apagina28

più il prezzo del quotidiano

SuuKyi condannata. Ilmondo: liberatela

Il presidente e le proteste

E in Cecenia ancora sangue: una leader per i diritti umani uccisa con il marito

O BAMA S CENDE

NELL’ A RENA

DELLA S ANITA’

L’ I MPUNITA’ DEI R EGIMI

Ferrari, esordirà il collaudatore Badoer

Arresti domiciliari per 18 mesi: è la con-

danna inflitta ad Aung San Suu Kyi, stori-

ca oppositrice dei militari birmani, per

aver ricevuto la visita di un mormone ame-

ricano. Reazioni dure di Usa, Ue e Onu.

di MASSIMO GAGGI

di PIERLUIGI BATTISTA

stano il mondo mo-

strano con sfronta-

tezza il loro volto

più feroce. Sembrano esser-

si liberate di ogni velo di pu-

dore. La loro crudeltà, anzi-

ché essere nascosta e mime-

tizzata, viene esibita come

segno di forza e di invulne-

rabilità. È una sfida, una spe-

ricolata scommessa che ha

per posta la certezza dei cri-

mini impuniti.

Al termine di un proces-

so-farsa, la giunta militare

birmana condanna a un an-

no e mezzo di arresti domi-

ciliari San Suu Kyi e, come

inebriata dai propri eccessi

tirannici, punisce con sette

anni di lavori forzati l’ameri-

cano che aveva osato incon-

trare il premio Nobel. Nella

periferia di Grozny vengono

ritrovati i cadaveri di due at-

tivisti impegnati nella dife-

sa dei diritti civili: le ultime

vittime, dopo Anna Politko-

vskaya e Nataliya Estemiro-

va, della catena di omicidi

che ha colpito chiunque ab-

bia denunciato gli orrori del-

la repressione russa in Cece-

nia. A Teheran i guardiani

di Ahmadinejad allestisco-

no via tv lo spettacolo racca-

pricciante di tribunali di re-

gime in cui gli imputati, do-

po essere stati torturati, so-

no costretti a confessare cri-

mini mai commessi. Copia

conforme dei processi stali-

niani degli anni Trenta, con

il dettaglio dei pasdaran sca-

tenati che incitano alla mor-

te dei dissidenti e — secon-

do la denuncia degli opposi-

tori — non esitano a recla-

mare lo stupro come arma

per strappare delazioni alle

vittime.

È come se i dittatori voles-

sero proclamare la loro im-

perturbabile indifferenza ai

timidi balbettii di protesta

delle cancellerie occidenta-

li. Sanno di muoversi senza

rischiare un’azione di con-

trasto o di contenimento.

Sanno che le sanzioni saran-

no rituali, dominate dall’im-

potenza, velleitarie, magni-

loquenti ma inutili. Sanno

che l’economia fa premio

sul principio della difesa in-

transigente dei diritti violati

nel mondo. Sanno che un

tribunale internazionale

che spicca un mandato di

cattura per il presidente su-

danese Omar Hassan el

Bashir, per poi vedere bef-

fardamente disattese le sue

indicazioni, diventa un mo-

numento di ipocrisia, e un

lasciapassare per tutti i ditta-

tori che vogliono esibire i lo-

ro lugubri trofei contando

su una certa impunità. La

spettacolarizzazione della

crudeltà di regime offre un

esempio contagioso per

chiunque aspiri a un posto

in vista nel frequentatissi-

mo club delle dittature. In

questo clima il venezuelano

Chávez può minacciare l’in-

troduzione del «reato me-

diatico» nel suo ordinamen-

to. La Cina può incrementa-

re il ritmo delle sue esecu-

zioni capitali a dispetto del-

l’attenzione del mondo. E,

come accade in questi gior-

ni, lo Yemen può emulare

l’esempio degli amici irania-

ni, soffocando nel sangue

di decine di vittime le ulti-

me proteste.

La comunità internaziona-

le, dopo aver criticato per an-

ni l’unilateralismo america-

no e la sua retorica del-

l’«esportazione della demo-

crazia», si scopre impotente

e priva di un’alternativa cre-

dibile. Ed è questa impoten-

za che aizza i dittatori e li in-

duce a ostentare la crudeltà

come simbolo di forza. L’im-

potenza delle democrazie in-

tensifica la prepotenza delle

dittature: è un circolo vizio-

so quasi impossibile da spez-

zare. Ma è l’appuntamento

che il presidente Obama e le

democrazie europee non

possono più mancare.

Cecenia. In Cecenia ritrovati uccisi i due

attivisti di una Ong per i diritti umani rapi-

ti lunedì, secondo un copione già visto

con Nataliya Estemirova e con Anna Polit-

kovskaja.

PAGINE 2e3 Del Corona, Dragosei, Olimpio

Quelle donne sole

che non si arrendono

spegnere l'incendio che divampa

in America sul caso-sanità. Le

manifestazioni talvolta sono sobillate

da gruppi economici o dai repubblicani.

Dai sondaggi però emerge che spesso

l'ostilità nasce da una genuina

preoccupazione dei cittadini, timorosi

di essere chiamati a pagare i costi della

riforma. Obama dice che non farà

marcia indietro. Ma la strada è in salita.

A PAGINA 5

di ISABELLA BOSSI FEDRIGOTTI

le donne a lottare, fino a sacrificare

la vita, per i diritti umani e la libertà. Le

loro sono le storie di un nuovo eroismo,

solitario e senza codici.

A PAGINA 12

Berlusconi: ora basta

la privacy va cambiata

Schumacher non torna in pista

«Ho troppo dolore al collo»

Paparazzi querelati, fotografie se-

questrate, Silvio Berlusconi furi-

bondo per «l’ennesima violazione

della privacy». È il risultato dell’ul-

tima incursione di tre fotografi che

lunedì sera hanno scattato immagi-

ni del premier a Villa Certosa, in

Sardegna, poco prima della festa

per il compleanno della figlia Mari-

na. Per Berlusconi quello della pri-

vacy è «un tema sempre più urgen-

te che dobbiamo risolvere».

A PAGINA 6 Caccia e Cavalli

La fabbrica di Milano

Innse, intesa nella notte

Gli operai lasciano la gru

Giannelli

di PAOLA D’AMICO e RITA QUERZÉ

Giustizia e politica

Dietrofront di Michael

Schumacher: «Non

torno sulla Ferrari in

F1. Troppo forti i dolori

al collo». Al posto di

Massa, Badoer (tondo) .

ALLE PAGINE 36 E 37

Ravelli, Vanetti

Grasso: vogliono

controllare

i magistrati

Accordo nella notte per la Innse, la fabbrica

occupata di Milano. Lavoratori in festa (foto) .

Gli operai che da una settimana per protesta

erano su una gru sono scesi.

A PAGINA 11 Martirano

A PAGINA 20

Scuola, il Sud sbaglia

a gridare al complotto

Il Tar: prof di religione

esclusi dagli scrutini

di GIAN ANTONIO STELLA

di PAOLO FOSCHI

Gabriele, ha capito perché la scuola meridionale

esce a pezzi dalle statistiche: «E’ ’n'aggressione

mediatica». Come a dire: piove, Nord ladro! Lancia

dunque un appello a Vasco Errani, presidente della

Conferenza Stato-Regioni, perché «chieda

formalmente all'Invalsi di verificare con serietà i dati

prima di lanciare notizie pericolose e fuorvianti».

Insomma, basta coi numeri fastidiosi. L’irritazione

della classe dirigente del Sud è scontata. Nelle ultime

settimane sono grandinate sulla «sua» scuola accuse di

ogni tipo. Prima la delibera del consiglio provinciale di

Vicenza contro la gestione dei concorsi per presidi.

CONTINUA A PAGINA 12, A PAGINA 9 Benedetti

aggiuntivi concessi a chi segue le lezioni di

religione sono illegittimi: vengono discriminati gli

alunni che professano altri credi. E i docenti di

religione, non avendo diritto a concorrere con il

proprio insegnamento alla formazione del voto

finale, non possono partecipare a pieno titolo agli

scrutini. Il tribunale ha accolto due ricorsi che

chiedevano l’annullamento delle ordinanze

ministeriali emanate dall’allora ministro Fioroni per

gli esami di Stato del 2007 e 2008. L’ex ministro: «Ho

solo applicato leggi esistenti». Maurizio Gasparri,

presidente dei senatori del Pdl: «Sentenza bizzarra».

A PAGINA 8 Bartoloni

In Birmania altri 18 mesi di arresti domiciliari al Nobel per la pace. La reazione di Ue, Onu e Stati Uniti

L e dittature che infe-

O bama è tornato dal Messico per

I n Birmania, in Cecenia, in Iran. Sono

Villa Certosa L’ira del premier contro i fotografi

L’ assessore all'Istruzione campano, Corrado

I l Tar del Lazio ha stabilito che i crediti scolastici

2 Primo Piano

Mercoledì 12 Agosto 2009 Corriere della Sera

Diritti umani violati

Prigioniera Aung San Suu

Kyi, 64 anni (14 agli arresti),

Nobel per la pace ’91

«Mi batterò per i birmani»

L’Onu: liberatela. L’Ue: nuove sanzioni contro il regime

Casa A sinistra, la villa di famiglia a

Rangoon dove vive Suu Kyi. Sotto,

un biglietto all’ambasciata birmana a

Londra, chiusa per timore di proteste

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE

Che, in un’ora e mezzo, è sta-

ta modulata come un copio-

ne teatrale. Aung San Suu Kyi

temeva 5 anni in cella, ne ha

ricevuti 3. Dopo la lettura del

dispositivo, è intervenuto in

aula il ministro dell’Interno,

Muang Oo, leggendo un docu-

mento di Than Shwe che ridu-

ceva della metà la condanna,

ai domiciliari, «perché è fi-

glia di Aung San», padre del-

l’indipendenza dalla Gran

Bretagna. Non sfugge agli op-

positori in esilio «questa novi-

tà»: dalla Norvegia spiega al

Corriere Khin Maung Win —

numero due della radio De-

mocratic Voice of Burma —

che «i generali dicono di non

curarsi di quel che dice il

mondo, e invece stavolta han-

no calibrato il messaggio, spe-

rando di apparire concilianti.

Né vogliono indispettire gli

amici cinesi, indiani e thailan-

desi. Ma è uno schiaffo al se-

gretario Onu: Ban Ki-moon

chiedeva di liberare i prigio-

nieri politici e loro replicano

con nuove condanne» (e in-

fatti un Ban «deluso» chiede

il «rilascio immediato» della

prigioniera).

Con Suu Kyi condividono

il verdetto le due collaboratri-

ci. A Yettaw, invece, 7 anni

per tre diversi reati (compre-

so il divieto di balneazione):

lavori forzati, nonostante il

diabete e gli attacchi epiletti-

ci. Il segretario di Stato Usa

Hillary Clinton ha dichiarato

che «non doveva essere nean-

che processata», reazioni du-

rissime dai leader europei

(Brown, Sarkozy), mentre la

Ue tutta annuncia l’inaspri-

mento delle sanzioni. L’oppo-

sizione invoca soprattutto

«un embargo sulle armi» e in-

tanto i suoi decani e le nuove

leve fanno il punto in un ver-

tice a Giakarta. Si tratta di de-

cidere se fare qualche passo

verso la giunta, per non estra-

niarsi completamente da una

società in cui già ora spesso i

giovanissimi non conoscono

Suu Kyi, che ha trascorso agli

arresti 14 degli ultimi 20 an-

ni. E dopo la linea dura bu-

shiana, l’amministrazione

Obama sta tentando un ap-

proccio più morbido, nel

weekend il senatore democra-

tico Jim Webb arriverà per

un’ostica missione. Suu Kyi,

a un diplomatico presente ie-

ri in aula, ha sussurrato:

«Non vedo l’ora di poter lavo-

rare con voi per il bene del

mio Paese…». In vista della

detenzione pare abbia chie-

sto di metterle da parte una

biografia di Churchill, testi

buddhisti, di storia francese e

romanzi di Le Carré. Le servi-

ranno tutti.

Marco Del Corona

PECHINO — I presagi era-

no pessimi. Lunedì testimoni

avevano visto rimuovere da

University Avenue i cavalli di

Frisia intorno alla casa di

Aung San Suu Kyi nell’ex capi-

tale birmana Yangon (Rango-

on). Segno che la donna pre-

mio Nobel non avrebbe fatto

ritorno nella villa délabrée

ma sarebbe restata nel carce-

re di Insein. Invece la senten-

za di ieri le ha risparmiato al-

meno il carcere: 18 mesi di de-

tenzione ai domiciliari. L’ac-

cusa che ha portato a quest’ul-

tima sentenza nasce dalla

nuotata notturna di un fer-

vente mormone americano,

John Yettaw, che il 3 maggio

raggiunse la villa di Suu Kyi

attraverso il lago su cui si af-

faccia. Venne nutrito, non ac-

colto in casa, e due giorni do-

po fu sorpreso dalla polizia

mentre tornava indietro. Que-

sta la colpa di Suu Kyi.

Presagi pessimi ma verdet-

to apparentemente mite. Ap-

parentemente. Perché i 18

mesi bastano a impedirle

ogni ruolo nelle elezioni pro-

clamate dalla giunta nel

2010. Il voto, le cui regole tu-

teleranno il ruolo chiave del-

le forze armate, viene inter-

pretato da democratici, esuli

e molti osservatori come un

escamotage per fornire alla

dittatura una qualche forma

di legittimità.

Dell’attenzione del genera-

lissimo Than Shwe all’imma-

gine è figlia l’udienza di ieri.

Retroscena Due transfughi rivelano: costruito con l’aiuto della Nord Corea

Un impianto nucleare segreto

in un bunker vicino a Rangoon

militare. Poche settimane fa,

unità della Marina Usa hanno

seguito le mosse di un mercan-

tile coreano diretto proprio in

Birmania. C’era il sospetto che

stesse trasportando tecnologia

proibita o pezzi per missili ter-

ra-terra. Il cargo, dopo aver ese-

guito manovre evasive e cambi

di rotta, è improvvisamente tor-

nato nella Corea del Nord. For-

se il regime ha voluto fare un

test per sondare le reazioni sta-

tunitensi. Oppure ha cercato di

evitare una situazione delicata

in quanto l’ultima risoluzione

Onu permette — entro certi li-

miti — la possibilità di fermare

navi nord coreane per accertare

che non contrabbandino armi.

A Washington è molto forte

l’attenzione per le iniziative di

Pyongyang. Alla fine di luglio il

segretario di Stato Hillary Clin-

ton, durante un vertice in Asia,

non ha esitato a denunciare in

pubblico il rischio che la Corea

possa aiutare i birmani a svilup-

pare un programma atomico.

Guido Olimpio

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Il segreto della giunta birma-

na è un impianto per le ricer-

che nucleari. Due ufficiali scap-

pati dal Paese hanno rivelato

che militari e tecnici lo stanno

realizzando all’interno di un gi-

gantesco bunker a Naung

Laing, 600 chilometri a nord di

Rangoon. Sempre secondo i

transfughi i birmani avrebbero

l’assistenza di un teamdi scien-

ziati della Corea del Nord arriva-

ti da mesi nel Paese. Una pre-

senza che segue un accordo

concluso nel 2000 tra i due regi-

mi.

Pochi giorni fa è poi compar-

sa sui siti Internet una foto sa-

tellitare ripresa da Google Ear-

th: alcuni osservatori hanno

ipotizzato che potrebbe trattar-

si di uno degli impianti legati al

programma atomico. Ma, nelle

ultime ore, esperti occidentali

lo hanno escluso, pur confer-

mando i rapporti strategici tra

Pyongyang e Rangoon.

I coreani del nord — sosten-

gono fonti di intelligence —

hanno contribuito alla realizza-

zione di una rete di rifugi sotter-

ranei che potrebbero ospitare i

gerarchi birmani in casi di

emergenza. Inoltre sarebbe mol-

to forte lo scambio di materiale

Il doppio verdetto

L’allerta Usa

La sentenza a tre anni di

lavori forzati subito ridotta

a 18 mesi di domiciliari:

così non potrà avere un

ruolo nelle elezioni 2010

Dall’alto

Alla fine di luglio Hillary

Clinton ha denunciato

il rischio che Pyongyang

possa aiutare i birmani

a sviluppare l’atomica

Una foto satellitare ripresa da

Google Earth: per alcuni

osservatori è un impianto legato

a programmi nucleari birmani

Condannata Suu Kyi

Corriere della Sera Mercoledì 12 Agosto 2009

Primo Piano

Giornalista

eliminato

Un giornalista è stato ucciso ieri nel Dagestan, repubblica del Caucaso russo al confine

con la Cecenia. Malik Akhmedilov lavorava per il periodico Khakikat, che significa verità

Cecenia, uccisi i due attivisti rapiti

Zarema Sadulayeva lavorava per «Salviamo la generazione»

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE

me quella avvenuta ieri in

un’altra repubblica caucasica,

il Dagestan dove la violenza ce-

cena sta tracimando sempre di

più. A essere eliminato con un

colpo di pistola alla testa è sta-

to un giovane giornalista, Ma-

lik Akhmedilov, che lavorava

per un periodico in lingua ava-

ra, quella parlata da una popo-

lazione locale. Il giornale si

chiama Khakikat che tradotto

vuol dire verità, proprio come

la vecchia Pravda di Lenin. Evi-

dentemente Malik aveva scrit-

to troppo e su argomenti peri-

colosi.

In Cecenia e in tutto il Cau-

caso oggi chiunque si occupi

di diritti umani o tenti di sma-

scherare delitti e soprusi è a ri-

schio. Memorial ha sospeso

dal 18 luglio la sua attività. Le

altre organizzazioni stanno de-

cidendo cosa fare. Da tempo

non c’è quasi più nessun

«espatriato» e anche i russi so-

no pochi. Il lavoro viene svol-

to unicamente da residenti lo-

cali. Molti degli amici delle vit-

time e degli esponenti delle Or-

ganizzazioni non governative

(Ong) puntano il dito contro il

mine disumano», parla esplici-

tamente di qualcuno che vuo-

le «destabilizzare la Cecenia».

Forse è vero che il presiden-

te sta perdendo il controllo del-

la situazione e che gli altri lea-

der che avevano accettato il

suo potere adesso ricomincia-

no ad alzare la testa. E colpisco-

no dove sanno che possono

far male anche a Kadyrov.

Ma gli ultimi omicidi pongo-

no anche interrogativi ancora

più inquietanti, visto che an-

che questa volta il presidente

Dmitrij Medvedev si è espres-

so con grande vigore, chieden-

do alla procura, al ministero

dell’Interno e ai servizi segreti

di trovare i colpevoli. Il quindi-

ci luglio si era detto convinto

del fatto che l’attività della

Estemirova fosse la causa del-

la sua uccisione. Ma da allora

assolutamente nulla è emerso

sugli assassini. E i killer sono

nuovamente all’opera. C’è for-

se qualcuno in Russia che vuo-

le mettere in difficoltà Medve-

dev o fermare una sua possibi-

le «deriva» democratica?

Fabrizio Dragosei

MOSCA— Sono stati giusti-

ziati subito dopo esser stati ra-

piti, esattamente come era av-

venuto un mese fa a Nataliya

Estemirova che lavorava per

l’organizzazione umanitaria

Memorial. Lunedì sapevamo

solamente che Zarema Sadu-

layeva e il marito Alik Zhabrai-

lov erano stati prelevati da cin-

que uomini armati nella sede

dell’organizzazione «Salviamo

la generazione» che aiuta i gio-

vani ceceni e non svolge alcu-

na attività politica.

Tre uomini con l’uniforme

nera (quella usata anche dalle

truppe speciali) e due in bor-

ghese li avevano caricati su

una Zhigulì. Poi uno di loro

era tornato per portare via il

cellulare di Zarema e l’auto del-

la coppia. Ed è proprio dentro

il cofano di questa vettura,

un’altra Zhigulì, che ieri sono

stati ritrovati i corpi. Un’esecu-

zione, come quella della Este-

mirova, come quella di Anna

Politkovskaya freddata tre an-

ni fa sotto casa a Mosca. E co-

Vittime Zarema Sadulayeva e, sotto, il marito Alik Zhabrailov (Epa)

presidente filo russo Kadyrov

che in questi ultimi anni ha fat-

to il bello e il cattivo tempo in

Cecenia. Usando le sue squa-

dracce e con un mandato pie-

no di Mosca, Kadyrov è però

anche riuscito a ristabilire la

pace; a riportare la repubblica

a una vita quasi normale. E al-

lora c’è anche il sospetto che

ci siano gruppi che tentino di

modificare questa situazione.

Lo stesso Kadyrov, che ha ov-

viamente condannato il «cri-

Processi agli stranieri

Il dissidente Sergej Kovalyov

Francesi in Iran,

libera Nazak Afshar

Resta in carcere Clotilde

«In Russia non esistono poteri buoni

Putin e Medvedev si dividono i ruoli»

no o dirigenti dello Stato. Le vittime

sono sempre persone che non sono

d’accordo con la sua politica. Perché

presidente? Perché i banditi le vo-

gliono così bene?».

E che è successo?

«Ho avuto una visita del poliziot-

to di quartiere al quale il ministero

aveva detto di rispondermi... Ma c’è

un caso che dimostra come in Rus-

sia esista ufficialmente il terrorismo

di Stato. È l’uccisione del ceceno Yan-

darbiyev in Qatar. I colpevoli sono

stati estradati nel nostro Paese. Ma

credete che si trovino in qualche pri-

gione? Vi giuro che invece li trovere-

te nell’elenco delle persone che il

presidente deve decorare».

A Medvedev tutto questo va be-

ne?

«E la guerra in Georgia gli va be-

ne? E chi è che proprio oggi (ieri,

ndr ) ha minacciato l’Ucraina e ha

detto che non vuole mandare l’amba-

sciatore finché Kiev non cambia regi-

stro? Forse, semplicemente, Putin e

Medvedev sono le due teste del-

l’aquila simbolo della Russia».

F.Dr.

TEHERAN — È stata scarcerata Nazak Afshar, una delle

due cittadine francesi sotto processo per spionaggio in Iran.

Secondo quanto reso noto dall’Eliseo, Nazak, franco-iraniana

che lavora nella sezione culturale dell’ambasciata di Parigi

a Teheran, resta incriminata: con

l’insegnante di francese Clotilde Reiss,

la donna è accusata di aver preso parte a un

complotto dell’Occidente per destabilizzare

il governo iraniano. Parigi ha definito

le accuse prive di fondamento e il presidente

Sarkozy ha chiesto che sia liberata anche

la Reiss. Ieri l’ambasciatore iraniano in

Francia ha detto che Teheran aveva offerto

a Clotilde di soggiornare nell’ambasciata

francese durante il processo a determinate

condizioni, senza però ottenere risposta da

Parigi. Il ministero degli Esteri francese nega

di essere stato contattato. L’Iran sta

conducendo processi di massa in seguito alle proteste contro

le elezioni presidenziali del 12 giugno. Sempre ieri Teheran

ha notificato agli Stati Uniti l’arresto di tre turisti americani

fermati nei giorni scorsi al confine con l’Iraq.

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE

niere, soprattutto l’America. I mem-

bri della squadra sono quasi tutti ex

Kgb. Ma nessuno di loro ha chiesto

scusa perché da giovane non capiva

di far parte di una organizzazione

colpevole di milioni di omicidi».

E gli omicidi di questi giorni?

«Sono il seguito di quanto avvie-

ne nel Paese dagli anni Novanta. Ga-

lina Starovojtova e gli altri. Più re-

centemente Anna Politkovskaya, Sta-

nislav Markelov, poi Nataliya Estemi-

rova, adesso è la volta di Zarema Sa-

dulayeva e Alik Zhabrailov. È stato

aggredito Lev Ponomaryov, mentre

io continuo a ricevere telefonate di

minacce. In Internet ci sono indiriz-

zi, numeri di telefono e foto delle

persone da considerare nemici.

Un’attivista dei diritti umani, Svetla-

na Gannushkina, si è rivolta alla ma-

gistratura contro questa lista di per-

sone da eliminare. Le hanno rispo-

sto che non ci sono sufficienti ele-

menti per aprire un caso criminale.

E chi autorizza tutto questo? Chi, co-

me minimo, gira la testa dall’altra

parte? Andiamo, non scherziamo».

So che lei ha scritto una lettera a

Medvedev.

«Sì, dopo l’aggressione a Pono-

maryov. Gli chiedevo perché le per-

sone attaccate o uccise dai banditi

non sono mai del partito del Cremli-

Nazak Afshar

MOSCA — Sergej Kovalyov, il dis-

sidente che conobbe le carceri sovie-

tiche e che oggi è una delle più in-

fluenti coscienze critiche della Rus-

sia non crede che esistano un potere

«buono» e un potere «cattivo». «Pu-

tin e Medvedev si dividono semplice-

mente i ruoli. Per essere più preciso

direi che esiste una squadra, anzi

una banda all’interno della quale

uno deve fare il duro e l’altro il mor-

bido».

E non lo fanno per i russi.

«Certo che no, lo fanno per voi oc-

cidentali, per dare a qualche gover-

nante ipocrita la possibilità di dire

che esiste anche un potere buono

nel Paese. Da noi invece si picchia so-

lo su un tasto e tutti quelli che osano

criticare vengono identificati come

nemici, al soldo delle potenze stra-

Chi osa criticare

è identificato

come nemico

al soldo delle

potenze straniere

Clotilde Reiss

FOR VERY

ACTIVE PEOPLE

NET SYSTEM

LA SUOLA IN RETE SUPER TRASPIRANTE

LIBERA L’ ENERGIA DEI TUOI PIEDI

Dopo il sequestro Un mese fa l’assassinio della Estemirova, erede di Anna Politkovskaya

❜❜

Mercoledì 12 Agosto 2009 Corriere della Sera

Corriere della Sera Mercoledì 12 Agosto 2009

Primo Piano

La riforma di Obama

❜❜

Gli americani sono troppo spesso ostaggi delle compagnie di assicurazione.

Credo che questo sia sbagliato, avremo la riforma nel 2009 Barack Obama, presidente Usa

Lo scontro

Il capo della Casa Bianca interviene a un dibattito cittadino: «Il debito rischia di andare fuori controllo, non possiamo non intervenire»

Favorevoli

Obama tra la folla

accorsa per l’incontro

a Portsmouth, in New

Hampshire (Ap/Alex

Brandon) . I suoi

sostenitori (a destra,

Ap /Jim Cole) hanno

accolto con il famoso

«Yes We Can»

l’esortazione del

presidente a

mobilitarsi per la sanità

Contrari

A sinistra, oppositori

protestano contro

la riforma sanitaria

proposta dal

presidente Obama,

in queste settimane

all’esame del

Congresso. Sventolano

cartelli polemici che

recitano: «La mia

assicurazione?»

e «Lavoriamo per il

deficit» (Epa/ Gunther)

La nuova Sanità divide l’America

La proposta

tatori dell’ala repubblicana più radica-

le, come il conduttore radiofonico Ru-

sh Limbaugh: uno che, senza farsi

troppi problemi, paragona la riforma

alle politiche naziste del Terzo Reich

e Obama a Hitler.

Ieri il presidente è corso ai ripari

minimizzando le contestazioni e ne-

gando che legalizzazione dell’eutana-

sia e razionamento delle cure medi-

che, due argomenti usati dalla propa-

ganda conservatrice, abbiano qualco-

sa a che vedere con il suo piano. Ma,

soprattutto, Obama ha ribadito che

una riforma è comunque ineludibile,

il mantenimento dello «status quo» è

ormai impensabile: «Ogni giorno

14mila americani perdono la loro co-

pertura sanitaria, il costo delle poliz-

ze continua a crescere a una velocità

tre volte superiore alla dinamica dei

salari, il debito pubblico rischia di an-

dare fuori controllo, il programma

Medicare andrà in rosso: non si può

continuare così, bisogna interveni-

re».

Ma la strada, adesso, è tutta in sali-

ta: in questo clima esasperato fare ac-

cordi è diventato molto più difficile.

Obama spera di riportare tutti alla ra-

gione, promette che i guerriglieri anti-

riforma non la spunteranno. Ma, no-

nostante il massiccio sforzo mediati-

co e la missione di «evangelizzazione

sanitaria» affidata ai milioni di volon-

tari che lo hanno sostenuto durante

la campagna elettorale, il presidente

fa sempre più fatica a convincere i cit-

tadini che riuscirà a mantenere un ele-

vato standard di servizi sanitari,

estendendolo a tutti, senza aumenta-

re le tasse.

E Obama affronta i contestatori

Il testo

La riforma della sanità

proposta

dall’amministrazione

Obama prevede

l’allargamento della

previdenza a 46 milioni

di cittadini americani

attualmente sprovvisti

di assicurazione,

che potrebbero

scegliere in base

alle proprie esigenze

un piano di copertura

tra una serie di opzioni

pubbliche e private.

La riforma dovrebbe

costare circa 950

miliardi di dollari

su un periodo di dieci

anni: due terzi dei costi

dovrebbero essere

coperti razionalizzando

l’impiego delle entrate

fiscali, il resto con

nuove tasse per le

fasce di reddito più alte

Il dibattito

Il progetto di legge

è all’esame del

Congresso: è contestato

dall’opposizione

repubblicana

e guardato con sospetto

dall’ala moderata

del partito democratico

Due schieramenti in piazza. Gli antiriforma aggrediscono il senatore Specter

DAL NOSTRO INVIATO

te la prima seria occasione per rialza-

re la testa, riconquistando l’attenzio-

ne degli elettori. Ma dai sondaggi

emerge che spesso l’ostilità nei con-

fronti della riforma nasce da una ge-

nuina preoccupazione dei cittadini:

soprattutto gli anziani, timorosi che

il costo dell’estensione della tutela sa-

nitaria ai 46 milioni di americani che

ora ne sono privi possa essere pagato

proprio da loro, con una riduzione

dei servizi offerti dal Medicare, la mu-

tua pubblica per chi ha più di 65 anni.

Ieri le scene più drammatiche sono

venute dalla Pennsylvania e dal Mis-

souri dove due senatori democratici

—Arlen Specter e Claire McCaskill —

sono stati contestati con estrema du-

rezza: folle che non solo hanno grida-

to la loro opposizione alla riforma ma

hanno attaccato i parlamentari, met-

tendo in dubbio la loro buona fede.

La sorte peggiore è toccata al 79enne

Specter, uno dei parlamentari Usa più

anziani e rispettati, costretto ad ascol-

tare, impietrito, le proteste e anche

gli insulti di cittadini che gli agitava-

no i pugni sotto il naso. Tra le ovazio-

ni del pubblico, uno lo ha accusato di

non rispettare la Costituzione, un al-

tro se l’è presa con gli immigrati, so-

stenendo che non dovrebbero essere

curati a spese dello Stato, un terzo si

è messo a urlare «questa riforma è

complicata come un romanzo russo».

Gli analisti politici dicono di non

aver mai visto nulla di simile in Ame-

rica, dove il dibattito politico può es-

sere anche molto acceso, ma in gene-

re rimane nei binari del confronto ci-

vile. Che la pausa di agosto forse un

momento delicato—visto il malesse-

re diffuso per il protrarsi della reces-

sione, la frustrazione per l’esplosione

del debito pubblico, la paura di perde-

re una parte delle tutele sanitarie —

era ben noto ai democratici e allo stes-

so Obama. Che, portando tutte le par-

ti interessate attorno al tavolo nego-

ziale, probabilmente si era illuso di

aver quantomeno evitato una mobili-

tazione delle organizzazioni economi-

che della sanità (assicurazioni, indu-

strie farmaceutiche, ospedali) contro

la riforma. Invece, come nel ’93, ai

tempi della mancata riforma Clinton,

le tv si stanno riempiendo di spot con-

trari alla riforma. E poi ci sono gli agi-

NEW YORK—Un Obama in versio-

ne pompiere, torna precipitosamente

dal suo viaggio il Messico per spegne-

re l’incendio che divampa da un capo

all’altro dell’America sul caso-sanità.

A Portsmouth, nello Stato «amico»

del NewHampshire, il presidente sfo-

dera tutta la sua oratoria per convin-

cere i 1800 cittadini che partecipano

al town hall meeting della bontà della

riforma all’esame del Congresso. Il

pubblico applaude, le domande criti-

che sono comunque molto garbate, i

contestatori restano fuori dalla porta.

Ma non basta il ritorno sulla scena

del presidente per calmare gli animi:

la sospensione dei lavori parlamenta-

ri per le vacanze estive si sta trasfor-

mando, per deputati e senatori repub-

blicani, in una vera e propria corrida:

nei loro collegi trovano elettori preoc-

cupati e contestatori inferociti. Mani-

festazioni spesso sobillate dai gruppi

economici che prosperano grazie al-

l’attuale sistema sanitario o dagli stes-

si repubblicani che, privi di una politi-

ca e di un leader, vedono nelle diffi-

coltà di Obama sulla questione-salu-

Casa Bianca

«Ritirate i poster su Sasha e Malia»

«Le figlie di Obama godono di pasti salutari a

scuola. Perché io no?». Il messaggio, accanto a

una bambina di 8 anni (la stessa età della

secondogenita di Barack, Sasha), campeggia a

Washington, diffuso da un gruppo non profit.

L’organizzazione dice che due consiglieri della

Casa Bianca hanno chiesto il ritiro dei poster

ma che, per ora, il gruppo ha risposto di no.

Massimo Gaggi

Il Corriere della Sera - 12.08.2009.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: